Aĥʙ↑§Æ↑ Eȹ ɔ∏Ɏ ↑§ĥ Eɠƌ↑Ɏ§Ħ↑ĥȱ. W∏Ɏ ↑ȹ ÆɃȱ Æ↑Ħ↑§ĥȱ? „D§↑ȹ↑ L↑Ƀȱ↑“, ȹ∏Æȱ↑ ↑Ɏ 1981 ∞↑§ ↑§ĥ↑Ɏ FɎ∏ăȱ§Əĥȹ∏ĥµöɎɃĥÆ ɁƏɎ FDP-BɃĥ∩↑ȹȱ∏Æȹ∏∞Æ↑ƏɎ∩ĥ↑ȱ↑ĥ, „µ∏∞↑ĥ ∩§↑ȹ↑ ȹ≠µɔ∏≠µȹ§ĥĥ§Æ↑ĥ JɃĥÆ↑ĥ ĥɃɎ ∩↑ȹɔ↑Æ↑ĥ ∏ɃȹÆ↑µ∏þȱ↑ĥ, ɔ↑§þ ȹ§↑ ↑∞↑ĥ §ĥ ȹ§↑ Ɂ↑Ɏþ§↑∞ȱ, Ɂ↑Ɏăĥ∏þþȱ Ƀĥ∩ Ɂ↑Ɏĥ∏ɎɎȱ ɔ∏Ɏ↑ĥ.“ „S≠µɔ∏≠µȹ§ĥĥ§Æ“ Ƀĥ∩ ĥɃɎ ↑ɎȱɎäÆþ§≠µ, ɔ↑ĥĥ Ħ∏ĥ §ĥ ȹ§↑ „Ɂ↑Ɏăĥ∏þþȱ“ ɔ∏Ɏ – ȹƏ ∞↑ȹ≠µɎ§↑∞ ∩↑Ɏ B↑Ɏþ§ĥ↑Ɏ S↑ɠɃ∏þɔ§ȹȹ↑ĥȹ≠µ∏Áȱþ↑Ɏ H↑þĦɃȱ K↑ĥȱþ↑Ɏ ∩§↑ JɃĥÆ↑ĥ, ∩§↑ ɔ§↑ Ɂ§↑þ↑ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ K§ĥ∩↑Ɏ Ƀĥ∩ JɃÆ↑ĥ∩þ§≠µ↑ Eĥ∩↑ ∩↑Ɏ 60↑Ɏ-J∏µɎ↑ ∏ɃÁ W↑ȹȱ-B↑Ɏþ§ĥȹ SȱɎ∏ß↑ĥ Ƀĥȱ↑Ɏɔ↑Æȹ ɔ∏Ɏ↑ĥ Ƀĥ∩ Ħ§ȱ ∩↑ĥ↑ĥ ↑Ɏ ↑§ĥ ∞↑ȹƏĥ∩↑Ɏ↑ȹ Eɠƌ↑Ɏ§Ħ↑ĥȱ ∩ɃɎ≠µÆ↑ÁüµɎȱ µ∏ȱȱ↑. EɎ µ∏ȱȱ↑ ȹ§↑ ∞↑§ „PÁþ↑Æ↑Ɂäȱ↑Ɏĥ“ Ƀĥȱ↑ɎÆ↑∞Ɏ∏≠µȱ, ∩§↑ ɔ↑Æ↑ĥ Pä∩Əƌµ§þ§↑ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ ɁƏɎ∞↑ȹȱɎ∏Áȱ ɔ∏Ɏ↑ĥ. EɎ µ∏ȱȱ↑ ↑ȹ Æ↑ȱ∏ĥ, ɔ↑§þ ↑Ɏ µ↑Ɏ∏Ƀȹ∞↑ăƏĦĦ↑ĥ ɔƏþþȱ↑, ɔ↑þ≠µ↑ AɃȹɔ§ɎăɃĥÆ↑ĥ ∩§↑ȹ↑ „þ§↑∞↑ɁƏþþ↑ B↑ʙ§↑µɃĥÆ“ ∏ɃÁ ∩§↑ JɃÆ↑ĥ∩þ§≠µ↑ĥ µ∏∞↑ĥ ɔ↑Ɏ∩↑. EɎ, ∩↑Ɏ ∩∏Ħ∏þȹ A∞↑§þɃĥÆȹ∩§Ɏ↑ăȱƏɎ ∩↑ȹ „Pä∩∏ÆƏƧȹ≠µ↑ĥ Z↑ĥȱɎɃĦȹ“ B↑Ɏþ§ĥ ɔ∏Ɏ, µ∏ȱȱ↑ ↑ȹ Æ↑ȱ∏ĥ, Ə∞ɔƏµþ ↑Ɏ ɔɃȹȹȱ↑, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ ∩∏Ħ§ȱ Æ↑Æ↑ĥ G↑ȹ↑ȱʙ↑ Ɂ↑Ɏȹȱ§↑ß. EɎ ăƏĥĥȱ↑ ↑ȹ ȱɃĥ, ɔ↑§þ ↑Ɏ ∩§↑ Uĥȱ↑ɎȹȱüȱʙɃĥÆ ∩↑ȹ B↑Ɏþ§ĥ↑Ɏ JɃÆ↑ĥ∩∏Ħȱ↑ȹ µ∏ȱȱ↑, ∩∏ȹ ∏ɃÁ ȹ↑§ĥ↑ EĦƌÁ↑µþɃĥÆ µ§ĥ ɁƏɎ∞↑ȹȱɎ∏Áȱ↑ ƌä∩Əƌµ§þ↑ Mäĥĥ↑Ɏ ʙɃ PÁþ↑Æ↑Ɂäȱ↑Ɏĥ Ħ∏≠µȱ↑. F↑Ħ§ĥ§ȹȱ§ĥĥ↑ĥ ăþ∏Æȱ↑ĥ ȹ≠µƏĥ 1993 ∏ĥ Aĥʙ↑§Æ↑ PƏþ§ȱ§ȹ≠µ↑ FƏþÆ↑ĥ µ∏ȱȱ↑ĥ K↑ĥȱþ↑Ɏȹ B↑ă↑ĥĥȱĥ§ȹȹ↑ ɁƏɎ ∩↑ĥ FDP-PƏþ§ȱ§ă↑Ɏĥ 1981 ĥ§≠µȱ. JɃɎ§ȹȱ§ȹ≠µ↑ ∏Ƀ≠µ ĥ§≠µȱ. D§↑ SȱɎ∏Áȱ∏ȱ∞↑ȹȱäĥ∩↑ ɔ∏Ɏ↑ĥ Ɂ↑ɎČäµɎȱ. D∏ȹ ɔ∏Ɏ ∏Ƀ≠µ ∩↑Ɏ GɎɃĥ∩, ɔ↑ȹɔ↑Æ↑ĥ ↑Ɏ ∩∏ȹ Eɠƌ↑Ɏ§Ħ↑ĥȱ ∩∏Ħ∏þȹ öÁÁ↑ĥȱþ§≠µ Ħ∏≠µȱ↑. Eȹ §ȹȱ ∏Ƀ≠µ ĥ§≠µȱ ∞↑ă∏ĥĥȱ, ∩∏ȹȹ ∩∏Ħ∏þȹ ↑§ĥ SȱɃɎĦ ∩↑Ɏ EĥȱɎüȹȱɃĥÆ ∏Ƀȹ∞Ɏ∏≠µ. T↑Ɏ↑ȹ∏ N↑ĥȱɔ§Æ ɁƏĦ Göȱȱ§ĥÆ↑Ɏ Iĥȹȱ§ȱɃȱ ÁüɎ D↑ĦƏăɎ∏ȱ§↑ÁƏɎȹ≠µɃĥÆ, þ↑§ȱ↑ȱ ∩∏ȹ AɃÁ∏Ɏ∞↑§ȱɃĥÆȹƌɎƏČ↑ăȱ QɃ↑þþ↑: ƌ§≠ȱɃɎ↑ ∏þþ§∏ĥ≠↑ / ∩ƌ∏ EɎȹȱ 2015 ȹȱ∏Ɏȱ↑ȱ↑ ↑§ĥ↑ öÁÁ↑ĥȱþ§≠µ↑ D↑∞∏ȱȱ↑ ü∞↑Ɏ ∩↑ĥ Să∏ĥ∩∏þ. D∏∞↑§ ɔ∏Ɏ ↑Ɏ þäĥÆȹȱ ∞↑ă∏ĥĥȱ. D§↑ Á↑Ħ§ĥ§ȹȱ§ȹ≠µ↑ „EMMA“ Æ↑µöɎȱ↑ ʙɃ ∩↑ĥ ɔ↑ĥ§Æ↑ĥ M↑∩§↑ĥ, ∩§↑ AĥÁ∏ĥÆ ∩↑Ɏ 90↑Ɏ K↑ĥȱþ↑Ɏ öÁÁ↑ĥȱþ§≠µ ∏ĥăþ∏Æȱ↑ĥ. Iĥ ∩↑Ħ 1993 Ɂ↑ɎöÁÁ↑ĥȱþ§≠µȱ↑ĥ R↑ƌƏɎȱ „F∏þȹ≠µ↑ K§ĥ∩↑ɎÁɎ↑Ƀĥ∩↑“, ∩↑Ɏ V↑Ɏ∞§ĥ∩ɃĥÆ↑ĥ ʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ Pä∩Əƌµ§þ↑ĥ-V↑Ɏ↑§ĥ↑ĥ Ƀĥ∩ K§ĥ∩↑Ɏȹ≠µɃȱʙ-OɎÆ∏ĥ§ȹ∏ȱ§Əĥ↑ĥ ∏ɃÁ∩↑≠ăȱ↑, ɔ§↑ȹ ∩∏ȹ M∏Æ∏ʙ§ĥ ∩∏Ɏ∏ɃÁ µ§ĥ, ∩∏ȹȹ K↑ĥȱþ↑Ɏ ∩§↑ Uĥȱ↑Ɏ∞Ɏ§ĥÆɃĥÆ ȹȱɎ∏ÁÁäþþ§Æ↑Ɏ JɃĥÆ↑ĥ „∞↑§ ƌä∩∏ÆƏƧȹ≠µ §ĥȱ↑Ɏ↑ȹȹ§↑Ɏȱ↑ĥ Pä∩↑Ɏ∏ȹȱ↑ĥ“ ↑ĦƌÁ↑µþ↑. 2010 ȱµ↑Ħ∏ȱ§ȹ§↑Ɏȱ↑ĥ Aĥ∩Ɏ↑∏ȹ Sƌäȱµ Ƀĥ∩ M↑ĥĥƏ A∩↑ĥ §ĥ §µɎ↑Ħ BɃ≠µ „D§↑ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ↑ R↑ƌɃ∞þ§ă“ K↑ĥȱþ↑Ɏȹ „Eɠƌ↑Ɏ§Ħ↑ĥȱ“. AɃ≠µ ∏þȹ 2013 ∩↑Ɏ „Sƌ§↑Æ↑þ“ ü∞↑Ɏ K↑ĥȱþ↑Ɏȹ M∏≠µ↑ĥȹ≠µ∏Áȱ↑ĥ Ħ§ȱ ∩↑Ɏ W↑ȹȱ-B↑Ɏþ§ĥ↑Ɏ PƏþ§ȱ§ă ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ↑, ÁƏþÆȱ↑ S≠µɔ↑§Æ↑ĥ. DɎ↑§ JɃĥÆ↑ĥ ɔ∏Ɏ↑ĥ Ħ§ĥ∩↑ȹȱ↑ĥȹ ∞↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ Aĥʙ↑§Æ↑ B§ȹ ∩↑Ɏ B↑Ɏþ§ĥ↑Ɏ S↑ĥ∏ȱ ↑ĥ∩þ§≠µ ∩§↑ AɃÁ∏Ɏ∞↑§ȱɃĥÆ §ĥ AɃÁȱɎ∏Æ Æ∏∞ Ƀĥ∩ Æ∏Ɏ ü∞↑Ɏ ȹƏ ↑ȱɔ∏ȹ ɔ§↑ „W§↑∩↑ɎÆɃȱĦ∏≠µɃĥÆ“ ĥ∏≠µ∩∏≠µȱ↑, ȹƏþþȱ↑ĥ ĥƏ≠µ J∏µɎ↑ Ɂ↑ɎÆ↑µ↑ĥ. IĦĦ↑Ɏµ§ĥ ∞↑Ħüµȱ↑ĥ ȹ§↑ ∩↑ĥ §ĥ ∩§↑ȹ↑ĥ FɎ∏Æ↑ĥ Ɂ↑ɎĦɃȱþ§≠µ Ɏ↑ĥƏĦĦ§↑Ɏȱ↑ȹȱ↑ĥ W§ȹȹ↑ĥȹ≠µ∏Áȱþ↑Ɏ, ∩↑ĥ PƏþ§ȱƏþƏÆ↑ĥ FɎ∏ĥʙ W∏þȱ↑Ɏ ɁƏĦ Göȱȱ§ĥÆ↑Ɏ Iĥȹȱ§ȱɃȱ ÁüɎ D↑ĦƏăɎ∏ȱ§↑ÁƏɎȹ≠µɃĥÆ. EɎ µ∏ȱȱ↑ ȹ≠µƏĥ ∩↑ĥ E§ĥÁþɃȹȹ ƌä∩Əƌµ§þ↑Ɏ GɎɃƌƌ↑ĥ ∏ɃÁ ∩§↑ GɎüĥ↑ĥ ↑ɎÁƏɎȹ≠µȱ. V↑ɎÆ∏ĥÆ↑ĥ↑ WƏ≠µ↑ µ∏ȱ B↑Ɏþ§ĥȹ JɃÆ↑ĥ∩ȹ↑ĥ∏ȱƏɎ§ĥ S∏ĥ∩Ɏ∏ S≠µ↑↑Ɏ↑ȹ (SPD) ∩§↑ SȱɃ∩§↑ ɁƏɎÆ↑ȹȱ↑þþȱ. S§↑ ∞↑þ↑Æȱ, ∩∏ȹȹ §ĥ Ħ§ĥ∩↑ȹȱ↑ĥȹ ∩Ɏ↑§ Fäþþ↑ĥ JɃĥÆ↑ĥ ʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ 13 Ƀĥ∩ 17 J∏µɎ↑ĥ ∏ĥ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ↑ Pä∩Əƌµ§þ↑ Ɂ↑ɎĦ§ȱȱ↑þȱ ɔɃɎ∩↑ĥ. D↑Ɏ JɃÆ↑ĥ∩ȹ↑ĥ∏ȱ µ∏ȱȱ↑ ∩∏ȹ Æ↑ĥ↑µĦ§Æȱ, ɔ↑§þ ↑Ɏ ȹ§≠µ ĥ↑Ƀ↑ĥ M↑ȱµƏ∩↑ĥ öÁÁĥ↑ĥ ɔƏþþȱ↑. V↑Ɏ∏ĥȱɔƏɎȱþ§≠µ↑Ɏ JɃÆ↑ĥ∩ȹ↑ĥ∏ȱƏɎ ɔ∏Ɏ ∩∏Ħ∏þȹ HƏɎȹȱ KƏɎ∞↑Ɏ (SPD). O∞ ↑Ɏ ƌ↑Ɏȹöĥþ§≠µ ɁƏĥ ∩↑Ħ „Eɠƌ↑Ɏ§Ħ↑ĥȱ“ ɔɃȹȹȱ↑ Ə∩↑Ɏ ĥɃɎ ↑§ĥʙ↑þĥ↑ M§ȱ∏Ɏ∞↑§ȱ↑Ɏ – ∩∏ȹ ăƏĥĥȱ↑ĥ ∩§↑ Göȱȱ§ĥÆ↑Ɏ W§ȹȹ↑ĥȹ≠µ∏Áȱþ↑Ɏ ĥ§≠µȱ µ↑Ɏ∏Ƀȹ∞↑ăƏĦĦ↑ĥ. UĥÆ↑ăþäɎȱ ∞þ↑§∞ȱ ∏Ƀ≠µ, ɔ§↑ þ∏ĥÆ↑ ∩§↑ JɃĥÆ↑ĥ ∞↑§ ∩↑ĥ „PÁþ↑Æ↑Ɂäȱ↑Ɏĥ“ ∞þ§↑∞↑ĥ. Iĥ K↑ĥȱþ↑Ɏȹ B↑Ɏ§≠µȱ↑ĥ ɔ∏Ɏ ɁƏĥ ↑§ĥ↑Ħ Z↑§ȱɎ∏ɃĦ ɁƏĥ ʙɔ↑§ ∞§ȹ Ɂ§↑Ɏ J∏µɎ↑ĥ ∩§↑ R↑∩↑. D↑Ɏ B↑Ɏþ§ĥ↑Ɏ S↑ĥ∏ȱ Ƀĥ∩ ∩§↑ O∩↑ĥɔ∏þ∩ȹ≠µɃþ↑ Aĥʙ↑§Æ↑ D∏ȹ Göȱȱ§ĥÆ↑Ɏ FƏɎȹ≠µ↑Ɏȱ↑∏Ħ ɃĦ PɎƏČ↑ăȱþ↑§ȱ↑Ɏ§ĥ T↑Ɏ↑ȹ∏ N↑ĥȱɔ§Æ ȹȱ§↑ß ∞↑§ ∩↑Ɏ AɃÁ∏Ɏ∞↑§ȱɃĥÆ ∏ĥ ↑§ĥ§Æ↑ GɎ↑ĥʙ↑ĥ. KþäɎɃĥÆȹ∞↑∩∏ɎÁ ∞↑ȹȱ↑µȱ ∏Ƀ≠µ ĥƏ≠µ §Ħ H§ĥ∞þ§≠ă ∏ɃÁ ∩§↑ V↑ɎĦ§ȱȱþɃĥÆ↑ĥ ɁƏĥ JɃĥÆ↑ĥ ∏Ƀȹ ȹ≠µɔ§↑Ɏ§Æ↑Ħ V↑Ɏµäþȱĥ§ȹȹ↑ĥ ∏ĥ ∩§↑ O∩↑ĥɔ∏þ∩ȹ≠µɃþ↑, ∩§↑ ɁƏĥ ∩↑Ɏ S↑ĥ∏ȱȹɁ↑Ɏɔ∏þȱɃĥÆ ∩ɃɎ≠µÆ↑ÁüµɎȱ ɔɃɎ∩↑ĥ. Iĥ ∩↑Ħ µ↑ȹȹ§ȹ≠µ↑ĥ Iĥȱ↑Ɏĥ∏ȱ Ħ§ȱ þ∏ĥÆ↑Ɏ Ɏ↑ÁƏɎĦƌä∩∏ÆƏƧȹ≠µ↑Ɏ TɎ∏∩§ȱ§Əĥ ɔɃɎ∩↑ĥ §ĥ ∩↑ĥ 70↑Ɏ- Ƀĥ∩ 80↑Ɏ-J∏µɎ↑ĥ Ħ↑µɎ ∏þȹ 130 S≠µüþ↑Ɏ OƌÁ↑Ɏ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑Ɏ Ü∞↑ɎÆɎ§ÁÁ↑ ∩ɃɎ≠µ L↑µɎ↑Ɏ, §ĥȹ∞↑ȹƏĥ∩↑Ɏ↑ ∩ɃɎ≠µ ∩↑ĥ S≠µɃþþ↑§ȱ↑Ɏ G↑ɎƏþ∩ B↑≠ă↑Ɏ. W∏Ɏ↑ĥ ∏Ƀ≠µ JɃĥÆ↑ĥ ∏Ƀȹ B↑Ɏþ§ĥ ∞↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ? B↑§ ∩↑ĥ V↑ɎȹɃ≠µ↑ĥ, K↑ĥȱþ↑Ɏȹ AɎ∞↑§ȱ ∏ɃÁʙɃ∏Ɏ∞↑§ȱ↑ĥ, ȹƏþþ ȹ§≠µ ∩∏ȹ L∏ĥ∩↑ȹ∏Ɏ≠µ§Ɂ ∏þȹ ĥ§≠µȱ ∞↑ȹƏĥ∩↑Ɏȹ ăƏƏƌ↑Ɏ∏ȱ§Ɂ ↑Ɏɔ§↑ȹ↑ĥ µ∏∞↑ĥ. M§ȱ ∩↑Ħ V↑Ɏɔ↑§ȹ ∏ɃÁ P↑Ɏȹöĥþ§≠ă↑§ȱȹɎ↑≠µȱ↑ ɔ∏Ɏ ↑ȹ ∩↑ĥ W§ȹȹ↑ĥȹ≠µ∏Áȱþ↑Ɏĥ ĥ§≠µȱ ĦöÆþ§≠µ, ∩§↑ Aăȱ↑ĥ ɁƏĥ „PÁþ↑Æ↑↑þȱ↑Ɏĥ“ ʙɃ þ↑ȹ↑ĥ. SƏ þäȹȹȱ ȹ§≠µ þ↑∩§Æþ§≠µ Ɂ↑ɎĦɃȱ↑ĥ, ∩∏ȹȹ ↑ȹ Ħ↑µɎ ∏þȹ ∩Ɏ↑§ Fäþþ↑ ɁƏĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ §ĥ ∩§↑ȹ↑ĥ Á∏Ħ§þ§äɎ↑ĥ V↑Ɏµäþȱĥ§ȹȹ↑ĥ Æ∏∞. Eĥ∩↑ ∩↑Ɏ 60↑Ɏ ɔ∏Ɏ↑ĥ T∏Ƀȹ↑ĥ∩↑ ɁƏĥ AɃȹɎ↑§ß↑Ɏĥ, SȱɎ∏ß↑ĥă§ĥ∩↑Ɏ §ĥ W↑ȹȱ-B↑Ɏþ§ĥ Ƀĥȱ↑Ɏɔ↑Æȹ, ȱɎ§↑∞↑ĥ ȹ§≠µ ∏Ħ B∏µĥµƏÁ ZƏƏ µ↑ɎɃĦ, ȱɎöȹȱ↑ȱ↑ĥ ȹ§≠µ Ħ§ȱ AþăƏµƏþ Ƀĥ∩ DɎƏÆ↑ĥ Ƀĥ∩ Ɂ↑Ɏă∏ɃÁȱ↑ĥ §µɎ↑ KöɎƌ↑Ɏ ÁüɎ ↑§ĥ ∞§ȹȹ≠µ↑ĥ Eȹȹ↑ĥ Ƀĥ∩ WäɎĦ↑. GɃȱ ĦöÆþ§≠µ, ∩∏ȹȹ ↑§ĥ§Æ↑ ɁƏĥ §µĥ↑ĥ ∩§↑ Uĥȱ↑Ɏ∞Ɏ§ĥÆɃĥÆ ∞↑§ ↑§ĥ↑Ħ ƌä∩Əƌµ§þ↑ĥ M∏ĥĥ Æ↑Æ↑ĥ ↑§ĥ K§ĥ∩↑Ɏµ↑§Ħ Ħ§ȱ Ɏ§Æ§∩↑ĥ ∏ɃȱƏɎ§ȱäɎ↑ĥ EɎʙ§↑µɃĥÆȹĦ↑ȱµƏ∩↑ĥ (Ƀĥ∩ ∏Ƀ≠µ ∩ƏɎȱ Ɂ↑Ɏ∞Ɏ↑§ȱ↑ȱ↑Ħ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ) ∞↑ɁƏɎʙɃÆȱ µ∏∞↑ĥ. H↑þĦɃȱ K↑ĥȱþ↑Ɏ ɔƏþþȱ↑ GɃȱ↑ȹ ȱɃĥ K↑ĥȱþ↑Ɏ Č↑∩↑ĥÁ∏þþȹ, ∩∏ȹ ɔ§Ɏ∩ ∏Ƀȹ ∩↑ĥ ÄɃß↑ɎɃĥÆ↑ĥ ∩↑ȹ 2008 V↑ɎȹȱƏɎ∞↑ĥ↑ĥ ∩↑Ƀȱþ§≠µ, ɔ∏Ɏ ƏÁÁ↑ĥ∞∏Ɏ ∩↑Ɏ Aĥȹ§≠µȱ, ∩↑ĥ JɃĥÆ↑ĥ ↑ȱɔ∏ȹ GɃȱ↑ȹ ʙɃ ȱɃĥ. EɎ, öÁÁ↑ĥȱþ§≠µ ∞↑ă↑ĥĥ↑ĥ∩↑Ɏ HƏĦƏȹ↑ɠɃ↑þþ↑Ɏ, ƌƏþ§ȱ§ȹ≠µ §Ħ þ§ĥă↑ĥ Sƌ↑ăȱɎɃĦ ∩↑Ɏ SPD ∞↑µ↑§Ħ∏ȱ↑ȱ, µ∏ȱȱ↑ ↑ȹ ü∞↑Ɏµ∏Ƀƌȱ §ĦĦ↑Ɏ ĥɃɎ ÆɃȱ Æ↑Ħ↑§ĥȱ. EɎ, ∩↑Ɏ Cµ∏Ɏ§ȹĦ∏ȱ§ă↑Ɏ, ∩↑Ɏ ∏ɃÁ ∩↑ĥ FƏȱƏȹ ȹƏ ÁɎ↑Ƀĥ∩þ§≠µ þä≠µ↑þȱ. EɎ, ∩↑Ħ ĥ∏≠µ ȹ↑§ĥ↑ĥ TƏ∩ §Ħ J∏µɎ 2008 §ĥ N∏≠µɎɃÁ↑ĥ ↑§ĥ↑ µ↑Ɏ∏ɃȹɎ∏Æ↑ĥ∩↑ E§Æ↑ĥȹ≠µ∏Áȱ ĥ∏≠µ ∩↑Ɏ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ĥ ∞↑ȹ≠µ↑§ĥ§Æȱ ɔɃɎ∩↑. D§↑ HɃĦ∏ĥ§ȹȱ§ȹ≠µ↑ Uĥ§Əĥ ĥ∏ĥĥȱ↑ §µĥ ↑§ĥ↑ĥ „L↑Ƀ≠µȱȱɃɎĦ“. VƏĥ ↑Ɂ∏ĥÆ↑þ§ȹ≠µ↑Ɏ S↑§ȱ↑ ɔɃɎ∩↑ ∩↑Ɏ V↑ɎȹȱƏɎ∞↑ĥ↑ ÁüɎ ȹ↑§ĥ↑ §ĥĥƏɁ∏ȱ§Ɂ↑ JɃÆ↑ĥ∩∏Ɏ∞↑§ȱ Æ↑þƏ∞ȱ. H↑þĦɃȱ K↑ĥȱþ↑Ɏ, ∩↑Ɏ 2008 Ɂ↑Ɏȹȱ∏Ɏ∞, ɔ∏Ɏ ↑§ĥ Ɏ↑ĥƏĦĦ§↑Ɏȱ↑Ɏ S↑ɠɃ∏þɔ§ȹȹ↑ĥȹ≠µ∏Áȱþ↑Ɏ QɃ↑þþ↑: Ƀþþȹȱ↑§ĥ ∞§þ∩ E§Æ↑ĥȱþ§≠µ ɔƏþþȱ↑ K↑ĥȱþ↑Ɏ, J∏µɎÆ∏ĥÆ 1928, PÁ∏ɎɎ↑Ɏ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ. D↑Ɏ V∏ȱ↑Ɏ µ∏ȱȱ↑ ↑ȹ §µĦ Ɂ↑Ɏ∞Əȱ↑ĥ. EɎ ȹƏþþȱ↑ ↑Ɏȹȱ Ħ∏þ ɔ∏ȹ V↑ɎĥüĥÁȱ§Æ↑ȹ þ↑Ɏĥ↑ĥ. EɎ ÁüÆȱ↑ ȹ§≠µ, Ħ∏≠µȱ↑ ↑§ĥ↑ S≠µþƏȹȹ↑Ɏþ↑µɎ↑, Á§ĥÆ ∏ĥȹ≠µþ§↑ß↑ĥ∩ ∏ĥ, Eþ↑ăȱɎƏȱ↑≠µĥ§ă ʙɃ ȹȱɃ∩§↑Ɏ↑ĥ. Aþȹ ∩↑Ɏ V∏ȱ↑Ɏ ȹȱ∏Ɏ∞, ∞Ɏ∏≠µ ↑Ɏ ∩∏ȹ SȱɃ∩§ɃĦ ∏∞, ɃĦ ȹ§≠µ ↑ĥ∩þ§≠µ ∩↑Ħ ʙɃ ɔ§∩Ħ↑ĥ, ɔ∏ȹ §µĦ ∏Ħ H↑Ɏʙ↑ĥ þ∏Æ: ∩∏ȹ M↑ĥȹ≠µþ§≠µ↑. EɎ ȹȱɃ∩§↑Ɏȱ↑ M↑∩§ʙ§ĥ, Pȹʣ≠µƏþƏƧ↑, Pä∩∏ÆƏƧă, Pµ§þƏȹƏƌµ§↑. N↑∞↑ĥ∞↑§ ∞↑ȱ↑§þ§Æȱ↑ ↑Ɏ ȹ§≠µ ∏ĥ ↑§ĥ↑Ħ Ħ↑µɎČäµɎ§Æ↑ĥ F↑þ∩Ɂ↑ɎȹɃ≠µ Ħ§ȱ JɃÆ↑ĥ∩þ§≠µ↑ĥ §Ħ AɎ∞↑§ȱ↑ɎĦ§þ§↑Ƀ. W↑ĥĥ ↑ȹ ∩∏ɎɃĦ ƧĥÆ, ∩§↑ W↑þȱ ↑§ĥ ∞§ȹȹ≠µ↑ĥ ∞↑ȹȹ↑Ɏ ʙɃ Ħ∏≠µ↑ĥ, þ↑§ȹȱ↑ȱ↑ ↑Ɏ ȹȱ↑ȱȹ Ħ↑µɎ, ∏þȹ ↑Ɏ ĦɃȹȹȱ↑. D∏ÁüɎ ↑Ɏĥȱ↑ȱ↑ ↑Ɏ ∏Ƀ≠µ §ĥ ȹ↑§ĥ↑Ħ Æ∏ĥʙ↑ĥ B↑ɎɃÁȹþ↑∞↑ĥ ȹȱ↑ȱȹ ÆɎƏß↑ Aĥ↑Ɏă↑ĥĥɃĥÆ. O∞ ∏þȹ ↑ɠƌƏĥ§↑Ɏȱ↑Ɏ V↑ɎȱɎ↑ȱɎ↑Ɏ ∩↑Ɏ ↑Ɂ∏ĥÆ↑þ§ȹ≠µ↑ĥ JɃÆ↑ĥ∩∏Ɏ∞↑§ȱ Ə∩↑Ɏ ∏þȹ PɎäȹ§∩↑ĥȱ ∩↑Ɏ „D↑Ƀȱȹ≠µ↑ĥ G↑ȹ↑þþȹ≠µ∏Áȱ ÁüɎ SƏʙ§∏þɔ§ȹȹ↑ĥȹ≠µ∏Áȱþ§≠µ↑ S↑ɠɃ∏þÁƏɎȹ≠µɃĥÆ“, Ə∞ ∏þȹ G↑Ɏ§≠µȱȹÆɃȱ∏≠µȱ↑Ɏ Ə∩↑Ɏ A∞ȱ↑§þɃĥÆȹ∩§Ɏ↑ăȱƏɎ ∩↑ȹ „Pä∩∏ÆƏƧȹ≠µ↑ĥ Z↑ĥȱɎɃĦȹ“ B↑Ɏþ§ĥ. D↑Ɏ Pä∩∏ÆƏÆ↑, Pȹʣ≠µƏþƏÆ↑ Ƀĥ∩ S↑ɠɃ∏þɔ§ȹȹ↑ĥȹ≠µ∏Áȱþ↑Ɏ, ∩↑Ɏ ȹ↑§ȱ AƌɎ§þ 1976 ∏Ƀ≠µ ↑§ĥ↑ PɎƏÁ↑ȹȹƏɎ ∏ĥ ∩↑Ɏ T↑≠µĥ§ȹ≠µ↑ĥ Uĥ§Ɂ↑Ɏȹ§ȱäȱ H∏ĥĥƏɁ↑Ɏ §ĥĥ↑ µ∏ȱȱ↑, Æ∏∞ F↑Ɏĥȹ↑µ- Ƀĥ∩ R∏∩§Ə§ĥȱ↑ɎɁ§↑ɔȹ. EɎ Æ∏þȱ ∏þȹ Eɠƌ↑Ɏȱ↑ §ĥ FɎ∏Æ↑ĥ ↑§ĥ↑Ɏ þ§∞↑Ɏ∏þ↑ĥ S↑ɠɃ∏þ↑Ɏʙ§↑µɃĥÆ. LƏ∞Æ↑ȹäĥÆ↑ ∏ɃÁ ƌä∩↑Ɏ∏ȹȱ§ȹ≠µ↑ B↑ʙ§↑µɃĥÆ↑ĥ D∏Ɏ∏ĥ äĥ∩↑Ɏȱ↑ĥ ∏Ƀ≠µ ȹ↑§ĥ↑ Ħ↑µɎÁ∏≠µ ƌɃ∞þ§ʙ§↑Ɏȱ↑ĥ LƏ∞Æ↑ȹäĥÆ↑ ∏ɃÁ ƌä∩↑Ɏ∏ȹȱ§ȹ≠µ↑ B↑ʙ§↑µɃĥÆ↑ĥ ĥ§≠µȱȹ. S↑ɠɃ↑þþ↑ B§ĥ∩ɃĥÆ↑ĥ ʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ ↑Ɏɔ∏≠µȹ↑ĥ↑ĥ Mäĥĥ↑Ɏĥ Ƀĥ∩ JɃĥÆ↑ĥ, ȹƏ ȹ↑§ĥ T↑ĥƏɎ, ăöĥĥȱ↑ĥ ȹ§≠µ ȹ↑µɎ ƌƏȹ§ȱ§Ɂ ∏ɃÁ ∩§↑ P↑Ɏȹöĥþ§≠µă↑§ȱȹ↑ĥȱɔ§≠ăþɃĥÆ ↑§ĥ↑ȹ JɃĥÆ↑ĥ ∏Ƀȹɔ§Ɏă↑ĥ. ZɃĦ∏þ, ɔ↑ĥĥ ȹ§≠µ ∩↑Ɏ EɎɔ∏≠µȹ↑ĥ↑ ∏þȹ M↑ĥȱƏɎ ↑Ɏɔ↑§ȹ↑. EɎ ȹ↑þ∞ȹȱ µ∏ȱȱ↑ ∩Ɏ↑§ JɃĥÆ↑ĥ ∏∩Əƌȱ§↑Ɏȱ. D∏ȹȹ ↑Ɏ §ĥ §ɎÆ↑ĥ∩↑§ĥ↑Ɏ W↑§ȹ↑ ü∞↑ɎÆɎ§ÁÁ§Æ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ ȹ↑§ĥ ăöĥĥȱ↑, §ȹȱ ĥ§≠µȱ ∞↑ă∏ĥĥȱ. Aĥʙ↑§Æ↑ K↑ĥȱþ↑Ɏ Æ∏þȱ ȹȱ↑ȱȹ ∏þȹ §ĥȱ↑Æ↑Ɏ. N∏≠µ ∩↑ĥ UĥɎɃµ↑ĥ §ĥ B↑Ɏþ§ĥ §ĥ FƏþÆ↑ ∩↑ȹ TƏ∩↑ȹ ∩↑ȹ SȱɃ∩↑ĥȱ↑ĥ B↑ĥĥƏ Oµĥ↑ȹƏɎÆ ɔäµɎ↑ĥ∩ ∩↑Ɏ SȱɃ∩↑ĥȱ↑ĥƌɎƏȱ↑ȹȱ↑ Æ↑Æ↑ĥ ∩↑ĥ S≠µ∏µ µ∏ȱȱ↑ B↑Ɏþ§ĥȹ Iĥĥ↑ĥȹ↑ĥ∏ȱƏɎ §µĥ ÁüɎ ∩Ɏ↑§ MƏĥ∏ȱ↑ ȹƏÆ∏Ɏ ∏þȹ ƌȹʣ≠µƏþƏƧȹ≠µ↑ĥ B↑Ɏ∏ȱ↑Ɏ ÁüɎ ∩§↑ PƏþ§ʙ↑§ ↑§ĥÆ↑ȹ↑ȱʙȱ. D∏ȹ þ§↑Æȱ þ∏ĥÆ↑ ʙɃɎü≠ă. H↑Ƀȱ↑ ȹƌɎ§≠µȱ B§þ∩ɃĥÆȹȹ↑ĥ∏ȱƏɎ§ĥ S≠µ↑↑Ɏ↑ȹ §Ħ ZɃȹ∏ĦĦ↑ĥµ∏ĥÆ Ħ§ȱ K↑ĥȱþ↑Ɏ Ƀĥ∩ ȹ↑§ĥ↑ĥ Uĥȱ↑Ɏ∞Ɏ§ĥÆɃĥÆȹ-KƏĥʙ↑ƌȱ↑ĥ ÁüɎ SȱɎ∏ß↑ĥČɃĥÆ↑ĥ ɁƏĥ „V↑Ɏ∞Ɏ↑≠µ↑ĥ §ĥ ȹȱ∏∏ȱþ§≠µ↑Ɏ V↑Ɏ∏ĥȱɔƏɎȱɃĥÆ“. S§↑ ÁƏɎ∩↑Ɏȱ B↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ↑ ∏ɃÁ, ∏Ƀȹ ∩↑Ɏ AĥƏĥʣĦ§ȱäȱ ʙɃ ăƏĦĦ↑ĥ. D§↑ S↑ĥ∏ȱȹɁ↑Ɏɔ∏þȱɃĥÆ µ∏ȱ ↑§ĥ↑ HƏȱþ§ĥ↑ ÁüɎ OƌÁ↑Ɏ Æ↑ȹ≠µ∏þȱ↑ȱ, 030/902 275 540. W§↑∩↑ɎÆɃȱĦ∏≠µ↑ĥ ăöĥĥȱ↑ ∩↑Ɏ S↑ĥ∏ȱ ∩∏ȹ ∏ĥÆ↑ȱ∏ĥ↑ L↑§∩ ĥ§≠µȱ. A∞↑Ɏ ↑Ɏ ăöĥĥȱ↑ H§þÁ↑ȹȱ↑þþɃĥÆ↑ĥ ∞↑§ ∩↑Ɏ AɃÁ∏Ɏ∞↑§ȱɃĥÆ þ↑§ȹȱ↑ĥ. Tµ↑Ɏ∏ƌ§↑ĥ Ƀĥ∩ S∏≠µ↑§ȹȱɃĥÆ↑ĥ ∞§ȹ ʙɃ 10.000 EɃɎƏ ȹ§ĥ∩ ɁƏɎÆ↑ȹ↑µ↑ĥ. S↑ɠ Ƀĥ∩ F∏ȹ≠µ§ȹĦɃȹ Tµ↑Ɏ∏ƌ§↑ĥ? K↑ĥȱþ↑Ɏ µäȱȱ↑ ȹ§≠µ ü∞↑Ɏ ÄɃß↑ɎɃĥÆ↑ĥ ∩§↑ȹ↑Ɏ AɎȱ ĥɃɎ Æ↑ɔɃĥ∩↑Ɏȱ. EɎ ȹ↑þ∞ȹȱ ɔƏþþȱ↑ ∩Ə≠µ ∩§↑ ČɃĥÆ↑ĥ M↑ĥȹ≠µ↑ĥ ȱµ↑Ɏ∏ƌ§↑Ɏ↑ĥ, ↑Ɏþöȹ↑ĥ ∏Ƀȹ ∩↑Ɏ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ V↑Ɏăþ↑ĦĦɃĥÆ, ∩§↑ §ĥ Č↑ĥ↑ĥ J∏µɎ↑ĥ ∩ɃɎ≠µ ∩§↑ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ B↑ÁɎ↑§ɃɃĥÆ ↑ĥ∩þ§≠µ ↑§ĥ Eĥ∩↑ Á§ĥ∩↑ĥ ȹƏþþȱ↑. EɎ ȹ∏µȱ ∩∏Ɏ§ĥ ĥɃɎ VƏɎȱ↑§þ↑. E§ĥ↑ ɃĥÁɎ↑§↑ S↑ɠɃ∏þ↑Ɏʙ§↑µɃĥÆ, ȹ≠µɎ§↑∞ ↑Ɏ 1969 §ĥ ↑§ĥ↑Ħ AɎȱ§ă↑þ ÁüɎ „D§↑ Z↑§ȱ“, ɔäɎ↑ ↑§ĥ IĥȹȱɎɃĦ↑ĥȱ ∩↑Ɏ H↑ɎɎȹ≠µ↑ĥ∩↑ĥ, ȹ§↑ ȹƏþþȱ↑ ∞↑ɔ§Ɏă↑ĥ, „∩∏ß ∩↑Ɏ Sȱ∏ȱɃȹ ťɃƏ ∩↑Ɏ Æ↑ȹ↑þþȹ≠µ∏Áȱþ§≠µ↑ĥ OɎ∩ĥɃĥÆ ɃĥɁ↑Ɏäĥ∩↑Ɏȱ ∞↑ȹȱ↑µ↑ĥ∞þ↑§∞ȱ.“ D↑ĥĥ Č↑∩↑ Æ↑ɔ∏þȱȹ∏Ħ↑ Uĥȱ↑Ɏ∩Ɏü≠ăɃĥÆ ɁƏĥ S↑ɠɃ∏þ§ȱäȱ ÁüµɎȱ↑ ʙɃ UĥĦüĥ∩§Æă↑§ȱ, ȹ≠µ∏ÁÁ↑ Uĥȱ↑Ɏȱ∏ĥ↑ĥ. M↑µɎ ĥƏ≠µ: E§ĥ Ƀĥȱ↑Ɏ∩Ɏü≠ăȱ↑ȹ S↑ɠɃ∏þþ↑∞↑ĥ ∞↑ÁöɎ∩↑Ɏȱ↑ AÆÆɎ↑ȹȹ§Əĥ↑ĥ. Aþȹ B↑§ȹƌ§↑þ ÁüɎ ∩§↑ Á∏ȱ∏þ↑ĥ FƏþÆ↑ĥ ↑§ĥ↑ȹ ∏ȹă↑ȱ§ȹ≠µ↑ĥ L↑∞↑ĥȹȹȱ§þȹ ĥ∏ĥĥȱ↑ ↑Ɏ ∩↑ĥ ÁüɎ ∩§↑ D↑ƌƏɎȱ∏ȱ§Əĥ ∩↑Ɏ JɃ∩↑ĥ ɔäµɎ↑ĥ∩ ∩↑ȹ DɎ§ȱȱ↑ĥ R↑§≠µ↑ȹ ʙɃȹȱäĥ∩§Æ↑ĥ A∩ƏþÁ E§≠µĦ∏ĥĥ. S↑ɠɃ↑þþ↑ B↑ÁɎ↑§ɃĥÆ ∏þȹ K∏ĦƌÁ Æ↑Æ↑ĥ ∩↑ĥ F∏ȹ≠µ§ȹĦɃȹ? D↑Ɏ W↑Æ ʙɃ ↑§ĥ↑Ɏ ∞↑ȹȹ↑Ɏ↑ĥ W↑þȱ ∏þþ↑Ħ∏þ. S↑ɠɃ∏þ§ȱäȱ ɔ∏Ɏ ÁüɎ K↑ĥȱþ↑Ɏ „↑§ĥ KɃþȱɃɎƌɎƏ∩Ƀăȱ“, ∩§↑ Aĥȱ§∞∏∞ʣƌ§þþ↑ ↑§ĥ↑ ∩↑Ɏ „ÆɎößȱ↑ĥ KɃþȱɃɎþ↑§ȹȱɃĥÆ↑ĥ ∩↑Ɏ M↑ĥȹ≠µµ↑§ȱ.“ Pä∩Əƌµ§þ↑Ɏ S↑ɠ ∏þȹ G↑Æ↑ĥþ↑§ȹȱɃĥÆ ÁüɎ V↑ɎȹƏɎÆɃĥÆ Iĥ K↑ĥȱþ↑Ɏȹ W↑þȱ∞§þ∩ ɔ∏Ɏ ă↑§ĥ UĥɎ↑≠µȱȹ∞↑ɔɃȹȹȱȹ↑§ĥ ÁüɎ ↑§ĥ PɎƏČ↑ăȱ, ∩∏ȹ ∩§↑ ZɃÁüµɎɃĥÆ ɁƏĥ ȹ≠µɃȱʙ∞↑∩üɎÁȱ§Æ↑ĥ JɃĥÆ↑ĥ ∏ĥ Pä∩Əƌµ§þ↑ ɁƏɎȹ∏µ. SƏ þ∏ĥÆ↑ ∞↑§∩↑ S↑§ȱ↑ĥ §µɎ↑ S↑ɠɃ∏þ§ȱäȱ Ħ§ȱ↑§ĥ∏ĥ∩↑Ɏ ∏Ƀȹþ↑∞↑ĥ ăƏĥĥȱ↑ĥ – ɔƏ ȹƏþþȱ↑ ∩∏ ∩∏ȹ PɎƏ∞þ↑Ħ ȹ↑§ĥ? Ü∞↑Ɏ ↑§ĥ↑ĥ ∩↑Ɏ ∩∏Ħ∏þȹ Ɂ↑ɎĦ§ȱ↑þȱ↑ĥ JɃĥÆ↑ĥ µ∏ȱȱ↑ ↑Ɏ §ĥ ↑§ĥ↑Ħ B↑Ɏ§≠µȱ Æ↑ȹ≠µɎ§↑∞↑ĥ, ∏Ƀȹ ∩↑Ħ ∩§↑ „ȱ∏ʙ“ ʙ§ȱ§↑Ɏȱ↑: D↑Ɏ JɃĥÆ↑ µ∏∞↑ ↑§ĥ↑ĥ ÆɎƏß↑ĥ VƏɎȱ↑§þ. EɎ ȹ↑µ↑ ÆɃȱ ∏Ƀȹ. Uĥ∩ ↑Ɏ µ∏∞↑ Ɂ§↑þ Sƌ∏ß ∏Ħ S↑ɠ – „ȹƏ ăƏĥĥȱ↑ ↑Ɏ ƌä∩Əƌµ§þ ↑§ĥÆ↑ȹȱ↑þþȱ↑ĥ Mäĥĥ↑Ɏĥ, ∩§↑ ȹ§≠µ ɃĦ §µĥ ăüĦĦ↑Ɏȱ↑ĥ, ↑ȱɔ∏ȹ ʙɃɎü≠ăÆ↑∞↑ĥ.“ H§ĥȱ↑Ɏ ∩↑Ɏ Gþ∏ȹȱüɎ: KƏĥĥȱ↑ĥ ∩§↑ JɃĥÆ↑ĥ N↑§ĥ ȹ∏Æ↑ĥ? QɃ↑þþ↑: E+/G↑ȱȱʣ IĦ∏Æ↑ȹ Aĥʙ↑§Æ↑ S↑ɠ ∏þȹ T∏Ƀȹ≠µɔ∏Ɏ↑. Aþȹ M§ȱȱ↑þ, ɃĦ ʙɃ Æ↑ƏɎ∩ĥ↑ȱ↑ĥ V↑Ɏµäþȱĥ§ȹȹ↑ĥ ʙɃ Æ↑þ∏ĥÆ↑ĥ. K↑ĥȱþ↑Ɏ ↑ĦƌÁ∏ĥ∩ ∩§↑ SȱɎɃăȱɃɎ↑ĥ §ĥ ∩§↑ȹ↑ĥ ƌä∩Əƌµ§þ↑ĥ L↑∞↑ĥȹÆ↑Ħ↑§ĥȹ≠µ∏Áȱ↑ĥ ∏þȹ §ĥȱ∏ăȱ. EɎ ∞↑ʙ↑§≠µĥ↑ȱ↑ ∩∏ȹ „Eɠƌ↑Ɏ§Ħ↑ĥȱ“ ∏þȹ „Æ↑þɃĥÆ↑ĥ“. Iĥ ȹ↑§ĥ↑Ħ 1991 ↑Ɏȹ≠µ§↑ĥ↑ĥ↑ĥ W↑Ɏă „L↑§µɁäȱ↑Ɏ“ ȹ≠µɎ§↑∞ ↑Ɏ ɁƏĥ ∞↑ȹƏĥ∩↑Ɏȹ þ§↑∞↑ɁƏþþ↑ĥ V↑Ɏµäþȱĥ§ȹȹ↑ĥ, ∩§↑ ↑ĥȱȹȱ∏ĥ∩↑ĥ ɔäɎ↑ĥ. S≠µþ§↑ßþ§≠µ µ∏ȱȱ↑ ↑Ɏ ȹ§≠µ Č↑∩↑ WƏ≠µ↑ ∞↑§ ∩↑ĥ „PÁþ↑Æ↑Á∏Ħ§þ§↑ĥ“ ∞þ§≠ă↑ĥ þ∏ȹȹ↑ĥ, ɃĦ SɃƌ↑ɎɁ§ȹ§Əĥ↑ĥ ∩ɃɎ≠µʙɃÁüµɎ↑ĥ. Aþȹ L§↑∞↑ Ħ§ȱ S↑ɠ Ɂ↑Ɏɔ↑≠µȹ↑þȱ ɔɃɎ∩↑ T∏ȱȹä≠µþ§≠µ ȹƏþþ↑ĥ ʙɔ↑§ ∩↑Ɏ JɃĥÆ↑ĥ ȹƌäȱ↑Ɏ ɁƏþþ↑ĥ∩ȹ §ĥȹ ăɎ§Ħ§ĥ↑þþ↑ M§þþ§↑Ƀ ∏∞Æ↑ɎɃȱȹ≠µȱ ȹ↑§ĥ. E§ĥ↑ȹ ∩↑Ɏ OƌÁ↑Ɏ, ∩↑Ɏ ∩∏Ħ∏þȹ 13-JäµɎ§Æ↑, þ↑∞ȱ µ↑Ƀȱ↑ §ĥ B↑Ɏþ§ĥ. EɎ µ∏ȱ F∏Ħ§þ§↑, ↑§ĥ↑ĥ AɎ∞↑§ȱȹƌþ∏ȱʙ. D∏ȹ EɎþ↑∞ȱ↑, ȹƏ µ∏ȱȱ↑ ↑ȹ ↑§ĥ FɎ↑Ƀĥ∩ ɁƏĥ §µĦ T↑Ɏ↑ȹ∏ N↑ĥȱɔ§Æ ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ, ăöĥĥ↑ ↑Ɏ, ȱɎƏȱʙ Ħ↑µɎ↑Ɏ↑Ɏ Tµ↑Ɏ∏ƌ§↑ĥ, ĥ§≠µȱ Ɂ↑Ɏ∏Ɏ∞↑§ȱ↑ĥ. EɎ ȹ↑þ∞ȹȱ ɔƏþþȱ↑ Ħ§ȱ ∩↑Ħ Göȱȱ§ĥÆ↑Ɏ FƏȹ≠µ↑Ɏȱ↑∏Ħ ĥ§≠µȱ ü∞↑Ɏ ∩∏ȹ Eɠƌ↑Ɏ§Ħ↑ĥȱ ȹƌɎ↑≠µ↑ĥ. Ü∞↑Ɏ ↑§ĥ Eɠƌ↑Ɏ§Ħ↑ĥȱ, ∩∏ȹ L§↑∞↑ Ħ§ȱ S↑ɠ Ɂ↑Ɏɔ↑≠µȹ↑þȱ↑ Ƀĥ∩ S↑ɠ ʙɃĦ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ Ħ∏≠µȱ↑.
Menü
Menü