Aĥăþ∏Æ↑ ɔ↑Æ↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ, Zü≠µȱ§ÆɃĥÆ Ƀĥ∩ B↑∩ɎƏµɃĥÆ

2 M§ĥɃȱ↑ĥ SȱƏþ∞↑ɎÆ/A∏≠µ↑ĥ : Aĥăþ∏Æ↑ ɔ↑Æ↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ, Zü≠µȱ§ÆɃĥÆ Ƀĥ∩ B↑∩ɎƏµɃĥÆ STOLBERG/AACHEN Uĥȱ↑Ɏȹ≠µɔ↑þþ§Æ ɔ∏Ɏ §ĥ ∩§↑ȹ↑Ħ F∏þþ, §ĥ ∩↑Ħ ↑ȹ ɃĦ ĦɃȱĦ∏ßþ§≠µ↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ, Zü≠µȱ§ÆɃĥÆ ɁƏĥ M§ĥ∩↑ɎČäµɎ§Æ↑ĥ Ƀĥ∩ B↑∩ɎƏµɃĥÆ ɁƏĥ ÄĦȱ↑Ɏĥ ɔ§↑ ɁƏĥ PɎ§Ɂ∏ȱƌ↑ɎȹƏĥ↑ĥ Æ↑µȱ, ʙɃ µöɎ↑ĥ, ∩§↑ VƏɎɔüɎÁ↑ ȹ↑§↑ĥ ɁƏĥ ∩Ɏ§ȱȱ↑Ɏ S↑§ȱ↑ ťɃ∏ȹ§ ↑ɎÁɃĥ∩↑ĥ ɔƏɎ∩↑ĥ. T↑§þ↑ĥ Tɔ↑↑ȱ↑ĥ W↑§ȱ↑Ɏþ↑§ȱ↑ĥ DɎɃ≠ă↑ĥ VON WOLFGANG SCHUMACHER AĥÆ↑ăþ∏Æȱ ɁƏɎ ∩↑Ħ A∏≠µ↑ĥ↑Ɏ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ §ȹȱ ∩↑Ɏ 42-ČäµɎ§Æ↑ D∏ĥ§↑þ P. ∏Ƀȹ B∏↑ȹɔ↑§þ↑Ɏ ɔ↑Æ↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ §ĥȹ∞↑ȹƏĥ∩↑Ɏ↑ ȹ↑§ĥ↑Ɏ äþȱ↑Ɏ↑ĥ TƏ≠µȱ↑Ɏ, ∩§↑ µ↑Ƀȱ↑ ʙ↑µĥ J∏µɎ↑ ∏þȱ §ȹȱ Ƀĥ∩ ∩§↑ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ ∏Ħ Ɂ↑ɎÆ∏ĥÆ↑ĥ↑ĥ DƏĥĥ↑Ɏȹȱ∏Æ Ƀĥȱ↑Ɏ AɃȹȹ≠µþɃȹȹ ∩↑Ɏ ÖÁÁ↑ĥȱþ§≠µă↑§ȱ ɁƏɎ ∩↑Ɏ K∏ĦĦ↑Ɏ ∏Ƀȹȹ∏Æ↑ĥ ĦɃȹȹȱ↑. J↑ȱʙȱ ɔɃɎ∩↑ĥ ∏Ƀ≠µ ∩§↑ PÁþ↑Æ↑↑þȱ↑Ɏĥ ∩↑ȹ K§ĥ∩↑ȹ ∏Ƀȹ SȱƏþ∞↑ɎÆ ∏ĥÆ↑µöɎȱ. E∞↑ĥÁ∏þþȹ ∏ɃÁ ∩↑Ɏ Aĥăþ∏Æ↑∞∏ĥă, ∏þþ↑Ɏ∩§ĥÆȹ §ĥ FɎ↑§µ↑§ȱ, ȹ§ȱʙȱ ∩§↑ 35-ČäµɎ§Æ↑ Eµ↑ÁɎ∏Ƀ ∩↑ȹ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ, AĥƧ↑ P.. IµɎ ɔ§Ɏ∩ ɁƏɎÆ↑ɔƏɎÁ↑ĥ, ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ §Ħ ↑þȱ↑Ɏþ§≠µ↑ĥ ZɃµ∏Ƀȹ↑ Æ↑ȹ≠µþ∏Æ↑ĥ Ƀĥ∩ Ħ§ȹȹµ∏ĥ∩↑þȱ ʙɃ µ∏∞↑ĥ. AĦ D§↑ĥȹȱ∏Æ ĥɃĥ µ∏ȱȱ↑ ∩§↑ SȱɎ∏Áă∏ĦĦ↑Ɏ Ƀĥȱ↑Ɏ VƏɎȹ§ȱʙ ɁƏĥ R§≠µȱ↑Ɏ§ĥ R↑Ƨĥ∏ BöµĦ↑ ∩§↑ §Ħ J∏µɎ 2016 ɁƏĦ JɃÆ↑ĥ∩∏Ħȱ ∩↑Ɏ Sȱä∩ȱ↑Ɏ↑ƧƏĥ ∞↑ȹȱ↑þþȱ↑ĥ PÁþ↑Æ↑↑þȱ↑Ɏĥ ∩↑Ɏ ∞↑§∩↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏ ∩↑ȹ Eµ↑ƌ∏∏Ɏ↑ȹ P. ∏þȹ Z↑ɃÆ↑ĥ Æ↑þ∏∩↑ĥ, Č↑ĥ↑ F∏Ħ§þ§↑ ȹȱ∏ĦĦȱ ∏Ƀȹ SȱƏþ∞↑ɎÆ. ZɃ↑Ɏȹȱ ȹ∏Æȱ↑ ∏Ħ MƏɎÆ↑ĥ PÁþ↑Æ↑ĦɃȱȱ↑Ɏ M∏Ɏ§ȱ∏ L. (54) ∏Ƀȹ, ∩§↑ ɎɃµ§Æ Ƀĥ∩ Æ↑ĥ∏Ƀ ∩↑Ħ G↑Ɏ§≠µȱ ȹ≠µ§þ∩↑Ɏȱ↑, ɔ§↑ ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ ȹ§≠µ ȹ↑§ȱ ∩↑Ħ SƏĦĦ↑Ɏ 2016 §ĥ ∩↑Ɏ F∏Ħ§þ§↑ ↑§ĥÆ↑þ↑∞ȱ µ∏ȱȱ↑ĥ Ƀĥ∩ §ɎÆ↑ĥ∩ɔ∏ĥĥ ∩↑Ɏ PɃĥăȱ ă∏Ħ, ∏þȹ ∩∏ȹ äþȱ↑Ɏ↑ ∩↑Ɏ ∞↑§∩↑ĥ Mä∩≠µ↑ĥ — ∏∞↑Ɏ ↑∞↑ĥȹƏ ȹƌäȱ↑Ɏ ∩§↑ ăþ↑§ĥ↑Ɏ↑ TƏ≠µȱ↑Ɏ — ∞↑Æ∏ĥĥ, ü∞↑Ɏ ∩§↑ Ü∞↑ɎÆɎ§ÁÁ↑ ∩↑ȹ V∏ȱ↑Ɏȹ ʙɃ ȹƌɎ↑≠µ↑ĥ. SƏÆ↑ĥ∏ĥĥȱ↑ DƏăȱƏɎȹƌ§↑þ↑ EɎȹȱ↑Ɏ V↑Ɏ∩∏≠µȱ ă∏Ħ ∏ɃÁ, ∏þȹ ∩§↑ Mä∩≠µ↑ĥ ∩Ɏ∏Ƀß↑ĥ §Ħ G∏Ɏȱ↑ĥ ∩↑ȹ ÖÁȱ↑Ɏ↑ĥ ȹƏÆ↑ĥ∏ĥĥȱ↑ DƏăȱƏɎȹƌ§↑þ↑ ∞↑§ȹƌ§↑þȹɔ↑§ȹ↑ „Ħ§ȱ ăþ↑§ĥ↑ĥ Sȱö≠ă↑ĥ“ ∏ĥ ∩↑ĥ G↑ĥ§ȱ∏þ§↑ĥ ƌɎ∏ăȱ§ʙ§↑Ɏȱ↑ĥ. M∏Ɏ§ȱ∏ L. ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ↑, ɔ§↑ ȹ§↑ ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ ↑ɎĦ∏µĥȱ µ∏∞↑, ∩∏Ħ§ȱ ăöĥĥ↑ Ħ∏ĥ ȹ§≠µ þ↑§≠µȱ Ɂ↑Ɏþ↑ȱʙ↑ĥ. Aĥȹ≠µ↑§ĥ↑ĥ∩ µ∏ȱȱ↑ ȹ§↑ ∩∏Ħ§ȱ ↑§ĥ↑ĥ N↑ɎɁ Æ↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ, ȹƏÆ∏Ɏ ∩§↑ Kþ↑§ĥ↑ µ∏∞↑ Æ↑ȹ∏Æȱ, „∩∏ȹȹ Ħ∏≠µȱ Ħ↑§ĥ P∏ƌ§ ∩Ə≠µ ∏Ƀ≠µ §ĦĦ↑Ɏ“. D§↑ Kþ↑§ĥ↑ þüÆ↑ ĥ§≠µȱ, µ∏ȱȱ↑ ȹƏ∩∏ĥĥ ∏Ƀ≠µ ∩§↑ Äþȱ↑Ɏ↑ ∞↑ăɃĥ∩↑ȱ, Ƀĥ∩ ʙɃȹäȱʙþ§≠µ Æ↑ȹ≠µ§þ∩↑Ɏȱ, ɔ∏ȹ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ʙɃ H∏Ƀȹ↑ §Ħ ↑þȱ↑Ɏþ§≠µ↑ĥ B↑ȱȱ Ħ§ȱ §µɎ Æ↑Ħ∏≠µȱ µ∏∞↑; EɎ µ∏∞↑ ∩∏ȹ ↑∞↑ĥ Č↑ĥ↑ȹ Æ↑ȱ∏ĥ, ɔ∏ȹ ȹ§↑ ∞↑§ ∩↑ĥ DƏăȱƏɎȹƌ§↑þ↑ĥ ĥ∏≠µÆ↑Ħ∏≠µȱ µäȱȱ↑ĥ. D§↑ K§ĥ∩↑Ɏ Ħ∏þȱ↑ĥ ∩§↑ Sʙ↑ĥ↑ ∏ɃÁ Ƀĥ∩ ↑ɎăþäɎȱ↑ĥ ȹ§↑ ȹƏ∩∏ĥĥ. AɃ≠µ µäȱȱ↑ĥ ȹ§↑ ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ, ∩∏ȹȹ ∩§↑ Äþȱ↑Ɏ↑ ∩§↑ S∏≠µ↑ „∩↑Ɏ M∏Ħ∏“ ↑Ɏʙäµþȱ µ∏∞↑, ∩§↑ Č↑∩Ə≠µ ĥɃɎ Æ↑ȹ∏Æȱ µäȱȱ↑ „ʙ§↑µ ∩§Ɏ ↑§ĥ↑ ÁɎ§ȹ≠µ↑ HƏȹ↑ ∏ĥ“. Aþȹ ʙɔ↑§ȱ↑Ɏ Z↑ɃÆ↑ ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ ∩↑Ɏ PÁþ↑Æ↑Ɂ∏ȱ↑Ɏ ü∞↑Ɏ ∩§↑ G↑ȹ≠µ↑µĥ§ȹȹ↑, ∩§↑ ʙɃ Ħ∏ȹȹ§Ɂ↑ĥ DɎƏµɃĥÆ↑ĥ ∩↑ȹ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ Æ↑Æ↑ĥ ∩§↑ F∏Ħ§þ§↑ Ƀĥ∩ ↑∞↑ĥÁ∏þþȹ ∩↑ȹ A∏≠µ↑ĥ↑Ɏ JɃÆ↑ĥ∩∏Ħȱ↑ȹ Æ↑ÁüµɎȱ µ∏ȱȱ↑ĥ. B↑§∩↑ Z↑ɃÆ↑ĥ ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ↑ĥ §ĥ §µɎ↑ĥ AɃȹȹ∏Æ↑ĥ Əµĥ↑ W§∩↑ɎȹƌɎü≠µ↑, ăɃɎʙ Æ↑ȹ∏Æȱ, ∩§↑ F∏Ħ§þ§↑ Ħ∏≠µȱ↑ ↑§ĥ↑ĥ ÆɃȱ↑ĥ Z↑ɃÆ↑ĥ↑§ĥ∩ɎɃ≠ă, §µɎ↑ AĥÆ∏∞↑ĥ ɔɃɎ∩↑ĥ ȹƌäȱ↑Ɏ ɁƏĥ ↑§ĥ↑Ɏ M§ȱ∏Ɏ∞↑§ȱ↑Ɏ§ĥ ∩↑ȹ K§ĥ∩↑Ɏȹ≠µɃȱʙ∞Ƀĥ∩↑ȹ §ĥµ∏þȱþ§≠µ ∞↑ȹȱäȱ§Æȱ. DɎ∏Ħ∏ȱ§ȹ≠µ ɔ∏Ɏ↑ĥ ∩§↑ AĥÆ∏∞↑ĥ ∩↑Ɏ 20-ČäµɎ§Æ↑ĥ þ↑§∞þ§≠µ↑ĥ TƏ≠µȱ↑Ɏ ∩↑ȹ PÁþ↑Æ↑↑þȱ↑Ɏĥƌ∏∏Ɏ↑ȹ. Aþȹ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ȹ§↑ Ħ§ȱ DɎƏµ∏ĥɎɃÁ↑ĥ Ħ∏þȱɎäȱ§↑Ɏȱ↑ — T↑ĥƏɎ „§µɎ ɔ↑Ɏ∩↑ȱ ∏þþ↑ §ĥ Fþ∏ĦĦ↑ĥ ∏ɃÁÆ↑µ↑ĥ!“ — ɔ∏Ɏ ȹ§↑ µƏ≠µȹ≠µɔ∏ĥÆ↑Ɏ Ƀĥ∩ ȹ↑§ Ɂöþþ§Æ Ɂ↑ɎäĥÆȹȱ§Æȱ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ, ∩∏ȹ EɎÆ↑∞ĥ§ȹ ȹ↑§ ↑§ĥ↑ FɎüµÆ↑∞ɃɎȱ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ. D↑Ɏ PɎƏʙ↑ȹȹ ɔ§Ɏ∩ ∏Ħ M§ȱȱɔƏ≠µ ÁƏɎȱÆ↑ȹ↑ȱʙȱ.