<µ2>G↑§ȹȱþ§≠µ↑Ɏ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ↑ M§ĥ§ȹȱɎ∏ĥȱ§ĥ (12) ȹ↑ɠɃ↑þþ
<ƌ>EɎ µ∏ȱ ↑§ĥ↑ M↑ȹȹ∩§↑ĥ↑Ɏ§ĥ (12)&ĥ∞ȹƌ;<∏ µɎ↑Á="µȱȱƌȹ://ɔɔɔ.Ɏȱþ.∩↑/≠Ħȹ/Ɂ↑Ɏ∩∏≠µȱ-∏ɃÁ-ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ-Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ-∞↑§-ă§ĥ∩↑Ɏĥ-ȹƏ-↑Ɏă↑ĥĥ↑ĥ-ȹ§↑-ɔ∏Ɏĥȹ§Æĥ∏þ↑-4129293.µȱĦþ" ȱ∏ɎÆ↑ȱ="_∞þ∏ĥă" Ɏ↑þ="ĥƏɎ↑Á↑ɎɎ↑Ɏ ĥƏƏƌ↑ĥ↑Ɏ">ȹ↑ɠɃ↑þþ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ, ∩∏ȹ UɎȱ↑§þ §ȹȱ Ɏ↑≠µȱȹăɎäÁȱ§Æ. D↑ĥĥƏ≠µ ȹ↑ȱʙ↑ĥ ȹ§≠µ M§ȱÆþ§↑∩↑Ɏ ∩↑Ɏ PÁ∏ɎɎ↑§↑ĥÆ↑Ħ↑§ĥȹ≠µ∏Áȱ H↑§þ§Æ↑ȹ KɎ↑Ƀʙ B∏∩ BƏ≠ăþ↑ȱ (L∏ĥ∩ăɎ↑§ȹ B∏∩ K§ȹȹ§ĥÆ↑ĥ/B∏ʣ↑Ɏĥ) ÁüɎ §µɎ↑ĥ ↑µ↑Ħ∏þ§Æ↑ĥ PɎ§↑ȹȱ↑Ɏ (43) ↑§ĥ Ƀĥ∩ µ∏∞↑ĥ Uĥȱ↑Ɏȹ≠µɎ§Áȱ↑ĥ∏ăȱ§Əĥ↑ĥ Æ↑ȹȱ∏Ɏȱ↑ȱ, ɔ§↑ ∩↑Ɏ B∏ʣ↑Ɏ§ȹ≠µ↑ RɃĥ∩ÁɃĥă (BR) ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ. E§ĥ↑ Uĥȱ↑Ɏȹȱüȱʙ↑Ɏ§ĥ ɔ§þþ, ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ G↑§ȹȱþ§≠µ↑ §ĥ ∩§↑ G↑Ħ↑§ĥ∩↑ ʙɃɎü≠ăă↑µɎȱ. Uĥ∩ ↑§ĥ G↑Ħ↑§ĥ∩↑Ɏ↑Á↑Ɏ↑ĥȱ ↑ɎăþäɎȱ Æ↑Æ↑ĥü∞↑Ɏ RTL ȹƏÆ∏Ɏ: Eȹ Æ↑µȱ ∞↑§ ∩↑Ɏ Aăȱ§Əĥ ĥ§≠µȱ ƌɎ§ĦäɎ ɃĦ ∩↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ – ȹƏĥ∩↑Ɏĥ ∩∏ɎɃĦ, ∩§↑ K§Ɏ≠µ↑ ʙɃĦ N∏≠µ∩↑ĥă↑ĥ ü∞↑Ɏ ∩∏ȹ Zöþ§∞∏ȱ ʙɃ ∞↑ɔ↑Æ↑ĥ.
<µ2>E§ĥ J∏µɎ Ƀĥ∩ Ɂ§↑Ɏ MƏĥ∏ȱ↑ ∏ɃÁ B↑ɔäµɎɃĥÆ ÁüɎ PɎ§↑ȹȱ↑Ɏ
<ƌ>D∏ȹ AĦȱȹÆ↑Ɏ§≠µȱ §ĥ B∏∩ K§ȹȹ§ĥÆ↑ĥ ȹ∏µ ↑ȹ ∏þȹ ↑Ɏɔ§↑ȹ↑ĥ ∏ĥ, ∩∏ȹȹ ȹ§≠µ ∩↑Ɏ 43-JäµɎ§Æ↑ ɁƏɎ ɎɃĥ∩ ʙ↑µĥ J∏µɎ↑ĥ ∏ĥ ∩↑Ɏ ∩∏Ħ∏þȹ ZɔöþÁČäµɎ§Æ↑ĥ Ɂ↑ɎƧĥÆ – ↑Ɏ ɔ∏Ɏ ʙɃ ∩↑Ħ Z↑§ȱƌɃĥăȱ ĥƏ≠µ K∏ƌþ∏ĥ. Eȹ ȹƏþþ Ħ§ĥ∩↑ȹȱ↑ĥȹ ↑§ĥĦ∏þ ʙɃ ↑§ĥ↑Ħ ZɃĥÆ↑ĥăɃȹȹ Ƀĥ∩ §ĥ ↑§ĥ↑Ħ W∏þ∩ ʙɃ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ H∏ĥ∩þɃĥÆ↑ĥ Æ↑ăƏĦĦ↑ĥ ȹ↑§ĥ.
<ƌ>D↑Ɏ PɎ§↑ȹȱ↑Ɏ ɎäɃĦȱ↑ þ∏Ƀȱ BR ↑§ĥ↑ B↑ʙ§↑µɃĥÆ ∩↑Ɏ ∞↑§∩↑ĥ ↑§ĥ. Aþþ↑Ɏ∩§ĥÆȹ µäȱȱ↑ĥ ȹ§↑ ↑Ɏȹȱ ∏∞ ∩↑Ħ 18. G↑∞ɃɎȱȹȱ∏Æ ∩↑Ɏ FɎ∏Ƀ S↑ɠ Æ↑µ∏∞ȱ, ȹ↑§ȱ F↑∞ɎɃ∏Ɏ 2019 ȹ↑§↑ĥ ȹ§↑ Æ↑ȱɎ↑ĥĥȱ. E§ĥ↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ∞↑ȹȱɎ§ȱȱ ↑Ɏ. D§↑ µ↑Ƀȱ↑ 23-JäµɎ§Æ↑ ↑ɎăþäɎȱ↑ §Ħ PɎƏʙ↑ȹȹ Ħ↑µɎĦ∏þȹ, ∩§↑ ZäɎȱþ§≠µă↑§ȱ↑ĥ ȹ↑§↑ĥ ↑§ĥɁ↑Ɏĥ↑µĦþ§≠µ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ –&ĥ∞ȹƌ;<∏ Ɏ↑þ="ĥƏɎ↑Á↑ɎɎ↑Ɏ ĥƏƏƌ↑ĥ↑Ɏ" µɎ↑Á="µȱȱƌȹ://ɔɔɔ.Ɏȱþ.∩↑/≠Ħȹ/ȹ↑ɠɃ↑þþ↑Ɏ-Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ-ɁƏĥ-ă§ĥ∩↑Ɏĥ-ȹ≠µƏĥ-∩↑Ɏ-Ɂ↑ɎȹɃ≠µ-§ȹȱ-ȹȱɎ∏Á∞∏Ɏ-4714508.µȱĦþ" ȱ∏ɎÆ↑ȱ="_∞þ∏ĥă">ɔ∏ȹ ∞↑§ Uĥȱ↑Ɏ-14-JäµɎ§Æ↑ĥ þ∏Ƀȱ G↑ȹ↑ȱʙ ∏∞↑Ɏ ă↑§ĥ↑ RƏþþ↑ ȹƌ§↑þȱ. D∏ȹ G↑Ɏ§≠µȱ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ↑ ∩↑ĥ PɎ§↑ȹȱ↑Ɏ ɔ↑Æ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ ∩↑Ɏ M§ĥ§ȹȱɎ∏ĥȱ§ĥ ʙɃ ↑§ĥ↑Ħ J∏µɎ Ƀĥ∩ Ɂ§↑Ɏ MƏĥ∏ȱ↑ĥ FɎ↑§µ↑§ȱȹȹȱɎ∏Á↑ ∏ɃÁ B↑ɔäµɎɃĥÆ.
<µ2>Uĥȱ↑Ɏȹȱüȱʙ↑Ɏ§ĥ Æþ∏Ƀ∞ȱ ∏ĥ Uĥȹ≠µɃþ∩
<ƌ>D↑ĥ 43-JäµɎ§Æ↑ĥ ↑Ɏɔ∏Ɏȱ↑ȱ ↑§ĥ ɔ↑§ȱ↑Ɏ↑ȹ ă§Ɏ≠µþ§≠µ↑ȹ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ, ȹ↑§ĥ↑ĥ D§↑ĥȹȱ ∩∏ɎÁ ↑Ɏ ʙɃɎʙ↑§ȱ ĥ§≠µȱ ∏Ƀȹü∞↑ĥ. W∏ȹ G↑Ħ↑§ĥ∩↑Ħ§ȱÆþ§↑∩ Uþþ∏ D↑Ħƌȹ↑ʣ ∏Ƀȹ Sȱ↑§ĥ∏≠µ ĥ§≠µȱ µ§ĥĥ↑µĦ↑ĥ ɔ§þþ: S§↑ ÁƏɎ∩↑Ɏȱ ∩↑Ħ BR ʙɃÁƏþÆ↑, ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ PɎ§↑ȹȱ↑Ɏ §ĥ ∩§↑ PÁ∏ɎɎ↑§↑ĥÆ↑Ħ↑§ĥȹ≠µ∏Áȱ ʙɃɎü≠ăă↑µɎȱ. EɎ ȹ↑§ Ƀĥȹ≠µɃþ∩§Æ, ∩§↑ Eĥȱȹ≠µ↑§∩ɃĥÆ ∩↑ȹ G↑Ɏ§≠µȱȹ ↑§ĥ F↑µþɃɎȱ↑§þ. D↑ȹµ∏þ∞ ȹ∏ĦĦ↑þȱ ȹ§↑ Uĥȱ↑Ɏȹ≠µɎ§Áȱ↑ĥ – Ħ§ȱ HɃĥ∩↑Ɏȱ↑ĥ Ɏ↑≠µĥ↑ȱ ȹ§↑, ∏ɃÁ T∏Ƀȹ↑ĥ∩↑ µƏÁÁȱ ȹ§↑. Z§↑þ ∩↑Ɏ Aăȱ§Əĥ: D↑Ɏ WüɎʙ∞ɃɎÆ↑Ɏ B§ȹ≠µƏÁ FɎ∏ĥʙ JɃĥÆ ȹƏþþ ȹ§≠µ ÁüɎ ∩↑ĥ V↑ɎɃɎȱ↑§þȱ↑ĥ ↑§ĥȹ↑ȱʙ↑ĥ.
<ƌ>W§↑ ȹ§↑ ∩∏Ɏ∏ɃÁ ăƏĦĦȱ, ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ PɎ§↑ȹȱ↑Ɏ ∩§↑ T∏ȱ↑ĥ Æ∏Ɏ ĥ§≠µȱ ∞↑Æ∏ĥÆ↑ĥ µ∏∞↑? Iĥ §µɎ↑Ɏ B↑ÆɎüĥ∩ɃĥÆ þäȹȹȱ D↑Ħƌȹ↑ʣ ∩§↑ ČɃɎ§ȹȱ§ȹ≠µ↑ĥ F∏ăȱ↑ĥ ∏Ƀß↑Ɏ A≠µȱ Ƀĥ∩ Æþ∏Ƀ∞ȱ, ∩↑Ɏ G↑§ȹȱþ§≠µ↑ ȹ↑§ „∏ɃÁÆɎɃĥ∩ ↑§ĥ↑Ɏ ʙɔ↑§Á↑þµ∏Áȱ↑ĥ AɃȹȹ∏Æ↑ ∩↑Ɏ B↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ↑ĥ“ ɁƏɎɁ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ ɔƏɎ∩↑ĥ. D§↑ §ĥȱ§Ħ↑ B↑ʙ§↑µɃĥÆ ∩↑Ɏ ∞↑§∩↑ĥ µ∏∞↑ ↑Ɏȹȱ ∞↑ÆƏĥĥ↑ĥ, ∏þȹ ∩§↑ M§ĥ§ȹȱɎ∏ĥȱ§ĥ ȹ≠µƏĥ ɁƏþþČäµɎ§Æ ɔ∏Ɏ. „SƏ µ∏ȱ ↑ȹ ∩↑Ɏ PɎ§↑ȹȱ↑Ɏ ʙɃ Ħ§Ɏ Æ↑ȹ∏Æȱ“, ↑ɎăþäɎȱ↑ D↑Ħƌȹ↑ʣ Æ↑Æ↑ĥü∞↑Ɏ ∩↑Ħ BR – Ƀĥ∩ ĥ↑ĥĥȱ §µĥ ↑§ĥ↑ĥ „äɃß↑Ɏȹȱ þ§↑∞↑ĥ, ĥ↑ȱȱ↑ĥ Ƀĥ∩ µ§þÁɎ↑§≠µ↑ĥ M↑ĥȹ≠µ↑ĥ“.
<µ2>B∏∩ BƏ≠ăþ↑ȱ: W↑§ȱ↑Ɏ↑ Uĥȱ↑Ɏȹ≠µɎ§Áȱ↑ĥ∏ăȱ§Əĥ↑ĥ §ĥ PÁ∏ɎɎ↑§↑ĥÆ↑Ħ↑§ĥȹ≠µ∏Áȱ
<ƌ>Uĥ∩ ↑ȹ Ƨ∞ȱ ɔ↑§ȱ↑Ɏ↑ Uĥȱ↑Ɏȹ≠µɎ§Áȱ↑ĥþ§ȹȱ↑ĥ. E§ĥ↑ ∩∏ɁƏĥ ȹȱ∏ĦĦȱ þ∏Ƀȱ BR ɁƏĥ B↑Ɏĥ∩-Tµ↑Ə H∏ĥȹ↑ĥ, ∩↑Ħ PÁ∏ɎɎÆ↑Ħ↑§ĥ∩↑Ɏ∏ȱȹɁƏɎȹ§ȱʙ↑ĥ∩↑ĥ ∏Ƀȹ B∏∩ BƏ≠ăþ↑ȱ. IĦ G↑Æ↑ĥȹ∏ȱʙ ʙɃ Uþþ∏ D↑Ħƌȹ↑ʣ Ɏ↑ȹƌ↑ăȱ§↑Ɏ↑ ↑Ɏ ∩∏ȹ G↑Ɏ§≠µȱȹɃɎȱ↑§þ. „AɃ≠µ ɁƏĥ FɎ∏Ƀ D↑Ħƌȹ↑ʣȹ FƏɎ∩↑ɎɃĥÆ, ∩↑ĥ PɎ§↑ȹȱ↑Ɏ ɔ§↑∩↑Ɏ ∏þȹ PÁ∏ɎɎ↑Ɏ ɁƏĥ B∏∩ BƏ≠ăþ↑ȱ ↑§ĥʙɃȹ↑ȱʙ↑ĥ, ∩§ȹȱ∏ĥʙ§↑Ɏ↑ §≠µ Ħ§≠µ, ɔ↑§þ §≠µ Ɂ↑ɎĦɃȱ↑, ∩§↑ȹ ɔüɎ∩↑ ʙɃ ↑§ĥ↑Ɏ Sƌ∏þȱɃĥÆ ∩↑Ɏ G↑Ħ↑§ĥ∩↑ ÁüµɎ↑ĥ“, ȹ∏Æȱ↑ ↑Ɏ ∩↑Ħ S↑ĥ∩↑Ɏ.
<ƌ>H∏ĥȹ↑ĥ ɔ§þþ ↑ɎɎ↑§≠µ↑ĥ, ∩∏ȹȹ ȹ§≠µ ∩↑Ɏ PɎ§↑ȹȱ↑Ɏ ɔ§↑∩↑Ɏ ă§Ɏ≠µþ§≠µ ↑ĥÆ∏Ƨ↑Ɏ↑ĥ ∩∏ɎÁ, ↑ȱɔ∏ ∏þȹ NƏȱÁ∏þþȹ↑↑þȹƏɎÆ↑Ɏ. D↑ĥĥ ∏Ƀ≠µ ɔ↑ĥĥ ↑Ɏ ȹ§≠µ ȹȱɎ∏Á∞∏Ɏ Æ↑Ħ∏≠µȱ µ∏∞↑, ȹ↑§ ∩∏ȹ V↑ɎÆ↑µ↑ĥ ∩↑ȹ 43-JäµɎ§Æ↑ĥ ĥ§≠µȱ Ħ§ȱ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹÁäþþ↑ĥ §ĥ ∩↑Ɏ K§Ɏ≠µ↑ Ɂ↑ɎÆþ↑§≠µ∞∏Ɏ, Æþ∏Ƀ∞ȱ ↑Ɏ.
<µ2>G↑Ħ↑§ĥ∩↑Ɏ↑Á↑Ɏ↑ĥȱ: B↑§Ħ PɎƏȱ↑ȹȱ Æ↑µȱ’ȹ ɃĦȹ Zöþ§∞∏ȱ
<ƌ>E§ĥ G↑Ħ↑§ĥ∩↑Ɏ↑Á↑Ɏ↑ĥȱ, ∩↑Ɏ ĥ∏Ħ↑ĥȱþ§≠µ ĥ§≠µȱ Æ↑ĥ∏ĥĥȱ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ Ħö≠µȱ↑, Æ↑µȱ ∩↑Ƀȱþ§≠µ ɔ↑§ȱ↑Ɏ. K↑§ĥ↑Ɏ §ĥ ∩↑Ɏ G↑Ħ↑§ĥ∩↑ Æþ∏Ƀ∞↑ ∏ĥ ↑§ĥ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ, ∞↑µ∏Ƀƌȱ↑ȱ ↑Ɏ ∏ɃÁ RTL-AĥÁɎ∏Æ↑. Aþȹ ∩∏ȹ Mä∩≠µ↑ĥ ʙɔöþÁ J∏µɎ↑ ∏þȱ ɔ∏Ɏ, ȹ↑§ Ɂ§↑þþ↑§≠µȱ „↑§ĥ F↑µþ↑Ɏ“ ƌ∏ȹȹ§↑Ɏȱ. W∏ȹ ɔ§Ɏăþ§≠µ Æ↑ȹ≠µ∏µ, ȹ↑§ ∏∞↑Ɏ ∏Ƀ≠µ ɁƏɎ G↑Ɏ§≠µȱ ĥ§≠µȱ Æ↑ăþäɎȱ ɔƏɎ∩↑ĥ. D↑Ɏʙ↑§ȱ ÁüµɎȱ↑ĥ ∩§↑ ∞↑§∩↑ĥ ă↑§ĥ↑ L§↑∞↑ȹ∞↑ʙ§↑µɃĥÆ, µäȱȱ↑ĥ ∏∞↑Ɏ ɔ↑§ȱ↑Ɏµ§ĥ KƏĥȱ∏ăȱ, ɔ§þþ ∩↑Ɏ R↑Á↑Ɏ↑ĥȱ ɔ§ȹȹ↑ĥ.
<ƌ>B↑§ ∩↑Ħ PɎƏȱ↑ȹȱ Æ↑µ↑ ↑ȹ ∏Ƀ≠µ ĥ§≠µȱ ĥɃɎ ɃĦ ∩↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹÁ∏þþ: T∏ȱȹä≠µþ§≠µ ȱƏ∞↑ ă§Ɏ≠µ↑ĥ§ĥȱ↑Ɏĥ ↑§ĥ „K∏ĦƌÁ ∩↑Ɏ G↑ĥ↑Ɏ∏ȱ§Əĥ↑ĥ“, ȹ∏Æȱ ∩↑Ɏ G↑Ħ↑§ĥ∩↑Ɏ↑Á↑Ɏ↑ĥȱ. M∏ĥ ɔƏþþ↑ ∩↑ĥ F∏þþ ĥɃȱʙ↑ĥ, ɃĦ ∞↑§ ∩↑ĥ K§Ɏ≠µ↑ĥƏ∞↑ɎµäɃƌȱ↑Ɏĥ ↑§ĥ UĦ∩↑ĥă↑ĥ ʙɃ ↑Ɏʙɔ§ĥÆ↑ĥ. D∏µ§ĥÆ↑µ↑ĥ∩, ∩∏ȹ Zöþ§∞∏ȱ ∏∞ʙɃȹ≠µ∏ÁÁ↑ĥ Ƀĥ∩ PɎ§↑ȹȱ↑Ɏĥ ʙɃ ↑Ɏþ∏Ƀ∞↑ĥ, ↑§ĥ↑ L§↑∞↑ȹ∞↑ʙ§↑µɃĥÆ ʙɃ ÁüµɎ↑ĥ.
<µ2>PɎ§↑ȹȱ↑Ɏ þ↑Æȱ↑ AĦȱ ĥ∏≠µ UɎȱ↑§þ ĥ§↑∩↑Ɏ
<ƌ>N∏≠µ∩↑Ħ ∩∏ȹ UɎȱ↑§þ Æ↑Æ↑ĥ §µĥ §Ħ F↑∞ɎɃ∏Ɏ Ɏ↑≠µȱȹăɎäÁȱ§Æ Æ↑ɔƏɎ∩↑ĥ ɔ∏Ɏ, Ɂ↑Ɏʙ§≠µȱ↑ȱ↑ ∩↑Ɏ PɎ§↑ȹȱ↑Ɏ þ∏Ƀȱ B§ȹȱɃĦ WüɎʙ∞ɃɎÆ ∏ɃÁ ȹ↑§ĥ AĦȱ. D§↑ Sȱ↑þþ↑ §ȹȱ ĥ↑Ƀ ∏ɃȹÆ↑ȹ≠µɎ§↑∞↑ĥ. „D§↑ȹ↑ȹ UɎȱ↑§þ Ƀĥ∩ ∩∏ȹ L↑§∩ ∩↑Ɏ B↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ↑ĥ Ƨþȱ ↑ȹ ɁƏɎ OɎȱ ʙɃ ∏ăʙ↑ƌȱ§↑Ɏ↑ĥ Ƀĥ∩ ∩§↑ F∏ăȱ↑ĥ ∏ĥʙɃ↑Ɏă↑ĥĥ↑ĥ“, ↑ɎăþäɎȱ↑ ∩∏ȹ B§ȹȱɃĦ §ĥ ↑§ĥ↑Ɏ Sȱ↑þþɃĥÆĥ∏µĦ↑. D↑Ɏ PɎ§↑ȹȱ↑Ɏ ȹ↑þ∞ȹȱ ɔƏþþȱ↑ ȹ§≠µ ∏ɃÁ RTL-AĥÁɎ∏Æ↑ ĥ§≠µȱ äɃß↑Ɏĥ.