B§ȹ≠µ∞↑ɎÆ↑Ɏ K§ȱ∏-M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ – ĥƏ≠µ Ħ↑µɎ Fäþþ↑

BISCHBERG G↑Ɏ§≠µȱ AĦ FɎ↑§ȱ∏Æ ∞↑Æ∏ĥĥ ∩↑Ɏ PɎƏʙ↑ȹȹ Æ↑Æ↑ĥ ∩↑ĥ EɎʙ§↑µ↑Ɏ-AʙɃ∞§, ∩↑Ɏ §ĥ ∩↑Ɏ B§ȹ≠µ∞↑ɎÆ↑Ɏ K§ȱ∏ ĥ↑Ƀĥ K§ĥ∩↑Ɏ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ µ∏∞↑ĥ ȹƏþþ – ↑ȹ Ƨ∞ȱ ɔ↑§ȱ↑Ɏ↑ VƏɎɔüɎÁ↑. AɎȱ§ă↑þ ∩ɎɃ≠ă↑ĥ AɎȱ§ă↑þ ɁƏɎþ↑ȹ↑ĥ AɎȱ§ă↑þ ↑§ĥ∞↑ȱȱ↑ĥ D§↑ V↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆ Æ↑Æ↑ĥ ∩↑ĥ 19-JäµɎ§Æ↑ĥ, ∩↑Ɏ §ĥ B§ȹ≠µ∞↑ɎÆ K§ȱ∏-K§ĥ∩↑Ɏ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ µ∏∞↑ĥ ȹƏþþ, ↑ɎÁƏþÆȱ ĥ§≠µȱ-öÁÁ↑ĥȱþ§≠µ.FƏȱƏ: Aĥ↑ȱȱ↑ S≠µɎ↑§∞↑Ɏ E§ĥ↑ MɃȱȱ↑Ɏ ȹƏþþ §µĥ ĥ∏≠µ ∩↑ĥ ↑Ɏȹȱ↑ĥ VƏɎɔüɎÁ↑ĥ ∏∞Æ↑ƌ∏ȹȹȱ Ƀĥ∩ §µĦ ↑§ĥ↑ ȹ≠µĦ↑ȱȱ↑Ɏĥ∩↑ OµɎÁ↑§Æ↑ Ɂ↑Ɏƌ∏ȹȹȱ µ∏∞↑ĥ. D∏ȹ ↑Ɏʙäµþ↑ĥ ȹ§≠µ ∩§↑ Eþȱ↑Ɏĥ ∏ɃÁ ∩↑Ħ G∏ĥÆ ∩↑ȹ JɃȹȱ§ʙÆ↑∞äɃ∩↑ȹ, ɔäµɎ↑ĥ∩ ȹ§↑, ∩§↑ §ĥȱ↑Ɏ↑ȹȹ§↑Ɏȱ↑ ÖÁÁ↑ĥȱþ§≠µă↑§ȱ Ƀĥ∩ ∩§↑ Æ↑∞∏þþȱ↑ JƏɃɎĥ∏§þþ↑ ∩∏Ɏ∏ɃÁ ɔ∏Ɏȱ↑ĥ, ∩↑ĥ PɎƏʙ↑ȹȹ Æ↑Æ↑ĥ B↑ɎȱɎ∏Ħ P. (N∏Ħ↑ Æ↑äĥ∩↑Ɏȱ) ʙɃ Ɂ↑ɎÁƏþÆ↑ĥ. D∏ȹ V↑Ɏă↑µɎȹ∩↑þ§ăȱ, ∩∏ȹ ɁƏɎµ↑Ɏ §Ħ Æþ↑§≠µ↑ĥ S∏∏þ Ɂ↑Ɏµ∏ĥ∩↑þȱ ɔ§Ɏ∩, ü∞↑Ɏʙ§↑µȱ. Aþþ↑ ɔ∏Ɏȱ↑ĥ ∏ɃÁ ∩↑ĥ ČɃĥÆ↑ĥ M∏ĥĥ, ∩↑Ɏ §ĥ ∩↑Ɏ B§ȹ≠µ∞↑ɎÆ↑Ɏ K§ĥ∩↑Ɏȱ∏Æ↑ȹȹȱäȱȱ↑ þ↑ȱʙȱ↑ĥ 09 ĥ↑Ƀĥ Mä∩≠µ↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ µ∏∞↑ĥ ȹƏþþ – Ƀĥ∩ ↑ȹ ʙ↑§≠µĥ↑ȱ ȹ§≠µ ∏∞, ∩∏ȹȹ ȹƏÆ∏Ɏ ĥƏ≠µ Ħ↑µɎ K§ĥ∩↑Ɏ ∞↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ ȹ↑§ĥ ăöĥĥȱ↑ĥ. „D∏ȹ §ȹȱ Č∏ Á∏ȹȱ ȹƏ ɔ§↑ ∞↑§Ħ Cµ↑Á∏ɎʙȱƌɎƏʙ↑ȹȹ“, ăƏĦĦ↑ĥȱ§↑Ɏ↑ĥ KƏþþ↑Æ↑ĥ ∩↑ĥ M↑∩§↑ĥɎɃĦĦ↑þ. DƏ≠µ B↑ɎȱɎ∏Ħ P. þäȹȹȱ ∏ɃÁ ȹ§≠µ ɔ∏Ɏȱ↑ĥ. IĦĦ↑Ɏ ɔ§↑∩↑Ɏ ↑ĥȱȹȱ↑§Æ↑ĥ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ ∩↑Ħ AɃÁʙɃÆ. EɎȹȱ ĥ∏≠µ∩↑Ħ ∏þþ↑ ȹ≠µƏĥ §Ħ G↑Ɏ§≠µȱȹȹ∏∏þ ȹ§ȱʙ↑ĥ, ăƏĦĦȱ ∏Ƀ≠µ ↑Ɏ µ↑Ɏ↑§ĥ: ťɃ↑ɎÆ↑ȹȱɎ↑§Áȱ↑ȹ, ÆɎüĥ-ɔ↑§ß↑ȹ K∏ƌɃʙ↑ĥȹµ§Ɏȱ, ɎƏȹ∏ Aăȱ↑ĥĦ∏ƌƌ↑ ɁƏɎĦ G↑ȹ§≠µȱ. R↑ÆɃĥÆȹþƏȹ Ɂ↑Ɏµ∏ɎɎȱ ↑Ɏ ʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ ȹ↑§ĥ↑ĥ ∩Ɏ↑§ Aĥɔäþȱ↑ĥ. D§↑ Ɂ↑Ɏ∩↑≠ă↑ĥ ∩↑ĥ ČɃĥÆ↑ĥ M∏ĥĥ ∞↑§ĥ∏µ↑. D§↑ K∏ƌɃʙ↑ ∞þ↑§∞ȱ ∏ɃÁ ∩↑Ħ KƏƌÁ. D↑ĥ Bþ§≠ă ʙɃɎ S↑§ȱ↑ ɔ∏Æȱ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ĥ§≠µȱ, ĥɃɎ ↑§ĥ↑ĥ S≠µþɃ≠ă ∏Ƀȹ ↑§ĥ↑Ħ T↑ȱɎ∏ƌ∏ă. Uĥ∩ ∞↑ɁƏɎ ∩↑Ɏ PɎƏʙ↑ȹȹ ∞↑Ƨĥĥȱ, §ȹȱ ↑Ɏ ÁüɎ ∩§↑ §ĥȱ↑Ɏ↑ȹȹ§↑Ɏȱ↑ ÖÁÁ↑ĥȱþ§≠µă↑§ȱ ȹ≠µƏĥ ɔ§↑∩↑Ɏ Ƀĥȱ↑Ɏ∞ɎƏ≠µ↑ĥ: D§↑ V↑Ɏȱ↑§∩§Æ↑Ɏ µ∏∞↑ĥ ȱ∏Æȹ ʙɃɁƏɎ ∩↑ĥ AɃȹȹ≠µþɃȹȹ ∩↑Ɏ ÖÁÁ↑ĥȱþ§≠µă↑§ȱ ∞↑∏ĥȱɎ∏Æȱ, ∩§↑ ÁüĥÁăöƌÁ§Æ↑ SȱɎ∏Áă∏ĦĦ↑Ɏ ʙ§↑µȱ ȹ§≠µ ʙɃɎ B↑Ɏ∏ȱɃĥÆ ʙɃɎü≠ă. Sȱ§þþȹȱ∏ĥ∩ §Ħ S∏∏þ. DɎ∏Ƀß↑ĥ ∏Ħ G∏ĥÆ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ ∩§↑ KöƌÁ↑ ʙɃȹ∏ĦĦ↑ĥÆ↑ȹȱ↑≠ăȱ. M↑ĥȹ≠µ↑ĥÆɎɃƌƌ↑ĥ, Eþȱ↑Ɏĥ ƏÁÁ↑ĥ∞∏Ɏ, ȹ§↑ ȱɃȹ≠µ↑þĥ. WƏɎȱÁ↑ȱʙ↑ĥ ü∞↑Ɏ ∩↑ĥ MƏɎÆ↑ĥăɎ↑§ȹ Ƀĥ∩ ↑§ĥ↑ Á↑µþ↑ĥ∩↑ Eþȱ↑ɎĥĦ§ȱȱ↑§þɃĥÆ. Aĥ∩↑Ɏ↑ ȹ§ĥ∩ ĥ§≠µȱ ȹƏ ȹȱ§þþ Ƀĥ∩ Á§ĥ∩↑ĥ ∞↑§ JƏɃɎĥ∏þ§ȹȱ↑ĥ G↑µöɎ. IĦĦ↑Ɏ ɔ§↑∩↑Ɏ Ħüȹȹ↑ĥ, Ə∩↑Ɏ ∩üɎÁ↑ĥ FɎ∏ĥʙ§ȹă∏ KɎɃÆ Ƀĥ∩ KƏɎ∏ L∏ĥÆ↑ ɁƏɎȹ M§ăɎƏÁƏĥ. S§↑ Ɏ↑þ∏ȱ§Ɂ§↑Ɏ↑ĥ ∩∏ȹ, ɔ∏ȹ ∞§ȹµ↑Ɏ ∏ĥ ∩§↑ ÖÁÁ↑ĥȱþ§≠µă↑§ȱ Æ↑∩ɎɃĥÆ↑ĥ §ȹȱ, ∩∏ȹȹ ɔƏµþ ∏Ƀȹȹ≠µþ§↑ßþ§≠µ Mä∩≠µ↑ĥ OƌÁ↑Ɏ ∩↑ȹ ∏ĥÆ↑µ↑ĥ∩↑ĥ EɎʙ§↑µ↑Ɏȹ ɔ∏Ɏ↑ĥ. Eȹ ăöĥĥȱ↑ĥ ɔƏµþ ∏Ƀ≠µ JɃĥÆȹ ∞↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ ȹ↑§ĥ. AăȱɃ↑þþ Æ↑µȱ ↑ȹ ɃĦ ∩§↑ ʙ↑µĥ Fäþþ↑ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ ∏ĥ ĥ↑Ƀĥ Mä∩≠µ↑ĥ, ʙɔ↑§ ∩∏ɁƏĥ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ. SƏ ɔ§Ɏ∩ ∩↑Ħ AĥÆ↑þ↑Æȱ↑ĥ ʙɃɎ L∏ȹȱ Æ↑þ↑Æȱ, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ Mä∩≠µ↑ĥ §Ħ Aþȱ↑Ɏ ʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ Ɂ§↑Ɏ Ƀĥ∩ ȹ↑≠µȹ J∏µɎ↑ĥ ∏ɃÁ AɎĦ, W∏ĥÆ↑ Ə∩↑Ɏ MɃĥ∩ Æ↑ăüȹȹȱ, ∩§↑ S≠µ↑§∩↑ Ə∞↑Ɏµ∏þ∞ ∩↑Ɏ B↑ăþ↑§∩ɃĥÆ Ħ∏ȹȹ§↑Ɏȱ, §Ħ Iĥȱ§Ħ∞↑Ɏ↑§≠µ Æ↑þ↑≠ăȱ Ƀĥ∩ ȹ§↑ ∏ɃÁÆ↑ÁƏɎ∩↑Ɏȱ µ∏∞↑ĥ ȹƏþþ, ȹ↑§ĥ ↑ĥȱ∞þößȱ↑ȹ Gþ§↑∩ ʙɃ ∞↑ɎüµɎ↑ĥ; ↑Ɏ ȹƏþþ §ĥ ↑§ĥ↑Ħ F∏þþ ∏Ƀ≠µ ↑§ĥ↑ĥ Ə∩↑Ɏ Ħ↑µɎ↑Ɏ↑ F§ĥÆ↑Ɏ §ĥ ∩§↑ S≠µ↑§∩↑ ↑§ĥÆ↑ÁüµɎȱ µ∏∞↑ĥ. B↑ÁɎ∏ÆɃĥÆ↑ĥ ʙɃ ∩§↑ȹ↑ĥ VƏɎɔüɎÁ↑ĥ ɔƏþþȱ↑ĥ Eþȱ↑Ɏĥ ɔƏµþ ȹ§≠µ Ƀĥ∩ §µɎ↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ, ∩§↑ V↑Ɏȱ↑§∩§Æ↑Ɏ §µɎ↑Ħ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ ɁƏɎ ∩↑Ɏ ÖÁÁ↑ĥȱþ§≠µă↑§ȱ ↑Ɏȹƌ∏Ɏ↑ĥ, ∩↑ȹɔ↑Æ↑ĥ ɔ§Ɏ∩ ∩§↑ȹ↑ – ĥ∏≠µ ↑§ĥȹȱüĥ∩§Æ↑Ɏ B↑Ɏ∏ȱɃĥÆ – ƌ↑Ɏ B↑ȹ≠µþɃȹȹ ∩↑Ɏ K∏ĦĦ↑Ɏ ∏ɃȹÆ↑ȹ≠µþƏȹȹ↑ĥ. E§ĥ§Æ↑ Eþȱ↑Ɏĥ, ∩§↑ ĥɃĥ ĥ§≠µȱ §ĥ ∩↑ĥ R↑§µ↑ĥ ∩↑Ɏ N↑∞↑ĥăþäÆ↑Ɏ Ɂ↑ɎȱɎ↑ȱ↑ĥ ȹ§ĥ∩, µ∏ȱȱ↑ĥ ȹ§≠µ ↑ɎµƏÁÁȱ, EɎăþäɎɃĥÆ↑ĥ ʙɃ ∞↑ăƏĦĦ↑ĥ, R↑∏ăȱ§Əĥ↑ĥ ʙɃ ȹ↑µ↑ĥ, ĦöÆþ§≠µ↑Ɏɔ↑§ȹ↑ ↑§ĥ↑ Eĥȱȹ≠µɃþ∩§ÆɃĥÆ. FɎ∏ĥʙ§ȹă∏ KɎɃÆ Ƀĥ∩ KƏɎ∏ L∏ĥÆ↑ ȹ§ĥ∩ Č↑∩↑ĥÁ∏þþȹ ĥ§≠µȱ ʙɃÁɎ§↑∩↑ĥ. Tµ↑Ħ∏ §Ħ MƏɎÆ↑ĥăɎ↑§ȹ AɃ≠µ ȹ§↑ ɔ§ȹȹ↑ĥ ɁƏĥ ∩↑Ħ MƏɎÆ↑ĥăɎ↑§ȹ, ∏Ƀ≠µ ȹ§↑ µ∏∞↑ĥ BɃ∞↑ĥ Ƀĥ∩ ∩↑ĥ ȹȱ∏Ɏă↑ĥ V↑Ɏ∩∏≠µȱ, ∩§↑ȹ↑ ăöĥĥȱ↑ĥ ɁƏĦ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ ɔƏɎ∩↑ĥ ȹ↑§ĥ. FɎ∏ĥʙ§ȹă∏ KɎɃÆ ȹ∏Æȱ, ȹ§↑ ȹ↑§ ∩↑ȹɔ↑Æ↑ĥ ∞↑§ ∩↑Ɏ PƏþ§ʙ↑§ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ, µ∏∞↑ D§ĥÆ↑ ʙɃ PɎƏȱƏăƏþþ Æ↑Æ↑∞↑ĥ. IµɎ ȹ↑§ ↑ɎăþäɎȱ ɔƏɎ∩↑ĥ, ∩∏ȹȹ ĥɃɎ Mä∩≠µ↑ĥ ∞↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ ɔ∏Ɏ↑ĥ Ƀĥ∩ §µɎ F∏þþ ĥ§≠µȱ ȹƏ ȹ≠µɔ↑Ɏɔ§↑Æ↑ĥ∩ ȹ↑§, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ ↑§Æ↑ĥȹ ∏ɃÁÆ↑ĥƏĦĦ↑ĥ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ Ħüȹȹ↑. KƏɎ∏ L∏ĥÆ↑ µ∏ȱ V↑Ɏµ∏þȱ↑ĥȹɔ↑§ȹ↑ĥ §µɎ↑Ɏ TƏ≠µȱ↑Ɏ ↑Ɏþ↑∞ȱ, ∩§↑ ȹ§↑ ↑∞↑ĥÁ∏þþȹ ∏ɃÁ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ʙɃɎü≠ăÁüµɎȱ. S§↑ ɔ↑§ß ĥƏ≠µ ĥ§≠µȱ, Ə∞ ȹ§↑ ĥƏ≠µ Aĥʙ↑§Æ↑ ↑Ɏȹȱ∏ȱȱ↑ĥ ȹƏþþ. ZɃĦ∏þ ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ ʙɔ§ȹ≠µ↑ĥʙ↑§ȱþ§≠µ ɔ§↑∩↑Ɏ ɎɃµ§Æ↑Ɏ Æ↑ɔƏɎ∩↑ĥ ȹ§ĥ∩. D§↑ FT-N∏≠µÁɎ∏Æ↑ µ∏ȱ ↑ɎÆ↑∞↑ĥ, ∩∏ȹȹ ɔ↑§ȱ↑Ɏ ↑ɎĦ§ȱȱ↑þȱ ɔɃɎ∩↑, ∩∏ȹȹ ĥ↑Ƀ↑ Fäþþ↑ ɔƏµþ §ĥ ∩§↑ȹ↑ȹ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ ↑§ĥ∞↑ʙƏÆ↑ĥ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ Ƀĥ∩ ↑ȹ ∩↑ȹɔ↑Æ↑ĥ ↑§ĥ↑ĥ ɔ↑§ȱ↑Ɏ↑ĥ PɎƏʙ↑ȹȹȱ∏Æ Æ§∞ȱ. N§≠µȱ ∞↑§Ħ V↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆȹ∏ɃÁȱ∏ăȱ §ȹȱ ∩↑Ɏ ăƏĦĦ§ȹȹ∏Ɏ§ȹ≠µ↑ AɔƏ-KɎ↑§ȹɁƏɎȹ§ȱʙ↑ĥ∩↑ Kþ∏Ƀȹ Sȱ§↑Ɏ§ĥÆ↑Ɏ, ȹ↑§ȱ03 AɔƏ-KɎ§ȹ↑ĥĦ∏ĥ∏Æ↑Ɏ §ĥ ∩↑Ɏ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ-AĥÆ↑þ↑Æ↑ĥµ↑§ȱ. IµĦ ȹ↑§ ȹ§Æĥ∏þ§ȹ§↑Ɏȱ ɔƏɎ∩↑ĥ, ∩∏ȹȹ ɔƏµþ ĥ§≠µȱöÁÁ↑ĥȱþ§≠µ Ɂ↑Ɏµ∏ĥ∩↑þȱ ɔ§Ɏ∩. M§ȱȱþ↑Ɏɔ↑§þ↑ Æ↑∞↑ ↑ȹ 50 H§ĥɔ↑§ȹ↑, V↑Ɏ∩∏≠µȱȹÁäþþ↑. J↑∩↑Ɏ ɔ↑Ɏ∩↑ ƌɎƏȱƏăƏþþ§↑Ɏȱ. D§↑ AɔƏ ƌɎ∏ăȱ§ʙ§↑Ɏ↑ ƏÁÁ↑ĥȹ§Ɂ↑ AɃÁ∏Ɏ∞↑§ȱɃĥÆ. Sȱ§↑Ɏ§ĥÆ↑Ɏ ɔ↑§ß ∏∞↑Ɏ ∏Ƀ≠µ ɁƏĥ ↑§ĥ↑Ɏ L∏Æ↑Ɏ∞§þ∩ɃĥÆ ∞↑§ ∩↑ĥ Eþȱ↑Ɏĥ. SƏþ≠µ↑ĥ Eþȱ↑Ɏĥ, ∩§↑ ∩∏ȹ V↑ɎȱɎ∏Ƀ↑ĥ §ĥ ∩§↑ B§ȹ≠µ∞↑ɎÆ↑Ɏ E§ĥɎ§≠µȱɃĥÆ Ƀĥ∩ ∩↑Ɏ↑ĥ L↑§ȱɃĥÆ Ɂ↑ɎþƏɎ↑ĥ µ∏∞↑ĥ, Ƀĥ∩ ɔ§↑∩↑ɎɃĦ ɁƏĥ Uĥȱ↑Ɏȹȱüȱʙ↑Ɏĥ. „Zɔ↑§ L∏Æ↑Ɏ, ∩∏ȹ ă∏ĥĥ ĥ§≠µȱ ÆɃȱ ȹ↑§ĥ“, ăƏĦĦ↑ĥȱ§↑Ɏȱ Sȱ§↑Ɏ§ĥÆ↑Ɏ. EɎ ∞§ȱȱ↑ȱ ɃĦ RɃµ↑, RɃµ↑, ∩§↑ Eþȱ↑Ɏĥ Ƀĥ∩ K§ĥ∩↑Ɏĥ ɔƏµþ ∩Ɏ§ĥÆ↑ĥ∩ ∞Ɏ∏Ƀ≠µ↑ĥ. W↑þ≠µ↑ȹ R↑≠µȱ? O∞ ĥ∏≠µ ∩↑Ħ 29. JɃĥ§ RɃµ↑ ↑§ĥă↑µɎȱ? M∏ĥ ɔ§Ɏ∩ ȹ↑µ↑ĥ. MöÆþ§≠µ↑Ɏɔ↑§ȹ↑ Áäþþȱ ∏Ħ N∏≠µĦ§ȱȱ∏Æ ∩↑ȹ 29. ∩∏ȹ UɎȱ↑§þ. D∏ȹ SȱɎ∏ÁĦ∏ß ɔ§Ɏ∩ ȹ§≠µ ∩∏ĥ∏≠µ Ɏ§≠µȱ↑ĥ, Ə∞ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ĥ∏≠µ EɎɔ∏≠µȹ↑ĥ↑ĥ- Ə∩↑Ɏ JɃÆ↑ĥ∩Ɏ↑≠µȱ ∞↑µ∏ĥ∩↑þȱ ɔ§Ɏ∩. O∞↑Ɏȹȱ↑ȹ Z§↑þ ɔ§Ɏ∩ ʙɃɁƏɎ ɔƏµþ ȹ↑§ĥ, ∩↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ ∩∏ȹ EɎȹ≠µ↑§ĥ↑ĥ ɁƏɎ G↑Ɏ§≠µȱ ʙɃ ↑Ɏȹƌ∏Ɏ↑ĥ. AɎȱ§ă↑þ ɁƏĥ: Aĥ↑ȱȱ↑ S≠µɎ↑§∞↑Ɏ V↑ɎöÁÁ↑ĥȱþ§≠µȱ ɁƏĥ: FɎäĥă§ȹ≠µ↑Ɏ T∏Æ AɎȱ§ă↑þ ăƏĦĦ↑ĥȱ§↑Ɏ↑ĥ ʙɃɎ Sȱ∏Ɏȱȹ↑§ȱ↑