Eɠ-Gþ∏Ħ-RƏ≠ă↑Ɏ G∏Ɏʣ Gþ§ȱȱ↑Ɏ ʙɃ 16 J∏µɎ↑ĥ H∏Áȱ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ

D↑Ɏ 70-ČäµɎ§Æ↑ G∏Ɏʣ Gþ§ȱȱ↑Ɏ ĦɃȹȹ ĦöÆþ§≠µ↑Ɏɔ↑§ȹ↑ ∞§ȹ ∏ĥ ȹ↑§ĥ L↑∞↑ĥȹ↑ĥ∩↑ §ĥȹ G↑ÁäĥÆĥ§ȹ: E§ĥ ∞Ɏ§ȱ§ȹ≠µ↑ȹ G↑Ɏ§≠µȱ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ↑ ∩↑ĥ ÁɎüµ↑Ɏ↑ĥ PƏƌȹȱ∏Ɏ ʙɃ 16 J∏µɎ↑ĥ H∏Áȱ ÁüɎ ∩↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ɁƏĥ ∩Ɏ↑§ ČɃĥÆ↑ĥ Mä∩≠µ↑ĥ §ĥ ∩↑ĥ J∏µɎ↑ĥ ʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ 1975 Ƀĥ∩ 1980, ɔ§↑ ∩§↑ BBC ∏ɃÁ §µɎ↑Ɏ W↑∞ȹ§ȱ↑ ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ. D↑Ħĥ∏≠µ Æ↑µȱ Gþ§ȱȱ↑Ɏ, ∩↑Ɏ Ħ§ȱ ∞üɎÆ↑Ɏþ§≠µ↑Ħ N∏Ħ↑ĥ P∏Ƀþ G∏∩∩ µ↑§ßȱ, Ƀĥȱ↑Ɏ ∏ĥ∩↑Ɏ↑Ħ ÁüɎ Ɂ↑ɎȹɃ≠µȱ↑ V↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§ÆɃĥÆ Ƀĥ∩ S↑ɠ Ħ§ȱ ↑§ĥ↑Ħ K§ĥ∩ Ƀĥȱ↑Ɏ 13 J∏µɎ↑ĥ §ĥȹ G↑ÁäĥÆĥ§ȹ. B↑§ ∩↑Ɏ SȱɎ∏ÁĦ∏ßɁ↑Ɏăüĥ∩ɃĥÆ ȹ∏Æȱ↑ ∩↑Ɏ VƏɎȹ§ȱʙ↑ĥ∩↑ R§≠µȱ↑Ɏ Aþ§ȹȱ∏§Ɏ M≠CɎ↑∏ȱµ, ↑Ɏ µ∏∞↑ ă↑§ĥ↑Ɏþ↑§ Aĥʙ↑§≠µ↑ĥ ∩∏ÁüɎ Æ↑ȹ↑µ↑ĥ, ∩∏ȹȹ Gþ§ȱȱ↑Ɏ ȹ↑§ĥ↑ T∏ȱ↑ĥ ∞↑Ɏ↑Ƀȱ µ∏∞↑. D↑Ɏ 70-JäµɎ§Æ↑ þ§↑ß ∩∏ȹ UɎȱ↑§þ ↑ĦƏȱ§ƏĥȹþƏȹ ü∞↑Ɏ ȹ§≠µ ↑ɎÆ↑µ↑ĥ. B↑Ɏ↑§ȱȹ AĥÁ∏ĥÆ 02 µ∏ȱȱ↑ ↑§ĥ↑ JɃɎʣ Gþ§ȱȱ↑Ɏ ÁüɎ ȹ≠µɃþ∩§Æ ∞↑ÁɃĥ∩↑ĥ, ∏Ħ FɎ↑§ȱ∏Æ Æ§ĥÆ ↑ȹ Ɏ↑§ĥ ɃĦ ∩§↑ Höµ↑ ∩↑Ɏ SȱɎ∏Á↑.N∏≠µ ∩↑ĥ WƏɎȱ↑ĥ ∩↑ȹ R§≠µȱ↑Ɏȹ §ȹȱ ↑ȹ ăþ∏Ɏ, ∩∏ȹȹ „∏þþ↑ OƌÁ↑Ɏ“ Gþ§ȱȱ↑Ɏȹ ɁƏĥ ∩↑ȹȹ↑ĥ T∏ȱ↑ĥ ȱ§↑Á ∞↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ, ∞↑ʙ§↑µɃĥÆȹɔ↑§ȹ↑ ∞↑↑§ĥȱɎä≠µȱ§Æȱ ɔƏɎ∩↑ĥ ȹ↑§↑ĥ. P∏Ƀþ G∏∩∩, ∏þ§∏ȹ G∏Ɏʣ Gþ§ȱȱ↑Ɏ µ∏∞↑ĥ §µĥ↑ĥ ∏þþ↑ĥ „ȹ≠µɔ↑Ɏ↑ĥ Ƀĥ∩ ĥ∏≠µµ∏þȱ§Æ↑ĥ S≠µ∏∩↑ĥ ∏ĥÆ↑ȱ∏ĥ, Ƀĥ∩ ʙɔ∏Ɏ ĥɃɎ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ ↑§ĥ↑ĥ GɎɃĥ∩, ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ B↑ÁɎ§↑∩§ÆɃĥÆ ÁüɎ ȹ§≠µ ȹ↑þ∞ȹȱ“ ʙɃ ↑Ɏþ∏ĥÆ↑ĥ. G∏∩∩ȹ V↑Ɏȱ↑§∩§Æ↑Ɏ§ĥ ȹ∏Æȱ↑, §µɎ M∏ĥ∩∏ĥȱ ȹ↑§ Æ↑Ɏ∏∩↑ʙɃ „∩äĦƏĥ§ȹ§↑Ɏȱ“ ɔƏɎ∩↑ĥ, ĥ∏≠µ∩↑Ħ ↑Ɏ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ §Ħ J∏µɎ 2006 ɔ↑Æ↑ĥ V↑ɎÆ↑µ↑ĥ ∏ĥ ʙɔ↑§ Mä∩≠µ↑ĥ §ĥ V§↑ȱĥ∏Ħ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ ɔƏɎ∩↑ĥ ɔ∏Ɏ. EɎ µ∏∞↑ ↑§ĥ „ʙɃĥ↑µĦ↑ĥ∩ §ȹƏþ§↑Ɏȱ↑ȹ L↑∞↑ĥ“ Æ↑ÁüµɎȱ Ƀĥ∩ µ∏∞↑ ȹ§≠µ ă∏ɃĦ ĥƏ≠µ ∏ɃÁ ∩↑Ɏ SȱɎ∏ß↑ ʙ↑§Æ↑ĥ ăöĥĥ↑ĥ.RƏÆ↑Ɏ D∏þȱɎ↑ʣ ɁƏĥ „Tµ↑ WµƏ“ Ƀĥ∩ G∏Ɏʣ Gþ§ȱȱ↑Ɏ ƌɎƏ∞↑ĥ 1996 ÁüɎ ↑§ĥ KƏĥʙ↑Ɏȱ §Ħ LƏĥ∩Əĥ↑Ɏ Hʣ∩↑ P∏Ɏă.Aþȹ PƏƌȹȱ∏Ɏ ɔ∏Ɏ Gþ§ȱȱ↑Ɏ ɁƏɎ ∏þþ↑Ħ §ĥ ∩↑ĥ 70↑Ɏ J∏µɎ↑ĥ ↑ɎÁƏþÆɎ↑§≠µ Ħ§ȱ L§↑∩↑Ɏ ɔ§↑ „I D§∩ĥ’ȱ KĥƏɔ I LƏɁ↑∩ YƏɃ (T§þþ I S∏ɔ YƏɃ RƏ≠ă ∏ĥ∩ RƏþþ)“ Ə∩↑Ɏ „I’Ħ ȱµ↑ L↑∏∩↑Ɏ ƏÁ ȱµ↑ G∏ĥÆ“. M§ȱ Æþ§ȱʙ↑Ɏĥ∩↑ĥ, Ħ§ȱ P∏§þþ↑ȱȱ↑ĥ ∞↑ȹ↑ȱʙȱ↑ĥ KƏȹȱüĦ↑ĥ Ƀĥ∩ ∏ɃÁÆ↑ȱüɎĦȱ↑ĥ H∏∏Ɏ↑ĥ ɔ∏Ɏ Gþ§ȱȱ↑Ɏ ↑§ĥ↑Ɏ ∩↑Ɏ V↑ɎȱɎ↑ȱ↑Ɏ ∩↑ȹ „Gþ∏Ħ-RƏ≠ă“. S↑§ĥ↑ ↑ɎÁƏþÆɎ↑§≠µȹȱ↑ Z↑§ȱ ɔ∏Ɏ §ĥ ∩↑ĥ 70↑Ɏĥ, ∏þþ↑Ɏ∩§ĥÆȹ Á↑§↑Ɏȱ↑ ↑Ɏ Ħ↑µɎ↑Ɏ↑ CƏĦ↑∞∏≠ăȹ, Ƀĥȱ↑Ɏ ∏ĥ∩↑Ɏ↑Ħ ∩ɃɎ≠µ O∏ȹ§ȹ, ∩§↑ ȹ§≠µ ∏ɃÁ §µɎ↑Ħ ʙɔ↑§ȱ↑ĥ Aþ∞ɃĦ Ƀĥȱ↑Ɏ ∏ĥ∩↑Ɏ↑Ħ ∏ɃÁ ↑§ĥ↑ĥ SƏĥÆ Gþ§ȱȱ↑Ɏȹ ∞↑ʙƏÆ↑ĥ. ZɃĦ ↑Ɏȹȱ↑ĥ M∏þ Ɂ↑Ɏµ∏Áȱ↑ȱ ɔɃɎ∩↑ G∏Ɏʣ Gþ§ȱȱ↑Ɏ 1997, ĥ∏≠µ∩↑Ħ ă§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏÆɎ∏ƌµ§ȹ≠µ↑ȹ M∏ȱ↑Ɏ§∏þ ∏ɃÁ ȹ↑§ĥ↑Ħ CƏĦƌɃȱ↑Ɏ Æ↑ÁɃĥ∩↑ĥ ɔƏɎ∩↑ĥ ɔ∏Ɏ. IĦ J∏µɎ 2006 ɔ∏Ɏ ↑Ɏ ∩∏ĥĥ §ĥ V§↑ȱĥ∏Ħ ʙɃ ↑§ĥ↑Ɏ G↑ÁäĥÆĥ§ȹȹȱɎ∏Á↑ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ ɔƏɎ∩↑ĥ, ɔ↑§þ ↑Ɏ ʙɔ↑§ ↑þÁ- Ƀĥ∩ ʙɔöþÁČäµɎ§Æ↑ Mä∩≠µ↑ĥ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ µ∏∞↑ĥ ȹƏþþ. Gþ§ȱȱ↑Ɏ ȹȱɎ§ȱȱ ∩§↑ T∏ȱ↑ĥ ȹȱ↑ȱȹ ∏∞. N∏≠µ ȹ↑§ĥ↑Ɏ Eĥȱþ∏ȹȹɃĥÆ §Ħ J∏µɎ 2008 ĦɃȹȹȱ↑ ↑Ɏ ȹ§≠µ ʙɃɎü≠ă §ĥ LƏĥ∩Əĥ §ĥ ↑§ĥ R↑Ƨȹȱ↑Ɏ ɁƏĥ S↑ɠɃ∏þȹȱɎ∏Áȱäȱ↑Ɏĥ ↑§ĥȱɎ∏Æ↑ĥ þ∏ȹȹ↑ĥ. S↑§ĥ↑ þ↑ȱʙȱ↑ V↑Ɏµ∏ÁȱɃĥÆ, ∩§↑ ∩↑Ħ PɎƏʙ↑ȹȹ Ƀĥ∩ ∩↑Ħ UɎȱ↑§þ ʙɃ 16-J∏µɎ↑ĥ H∏Áȱ ɁƏɎ∏ɃȹƧĥÆ, ȹȱ∏ĥ∩ §Ħ ZɃȹ∏ĦĦ↑ĥµ∏ĥÆ Ħ§ȱ ∩↑ĥ EɎĦ§ȱȱþɃĥÆ↑ĥ Æ↑Æ↑ĥ ∩↑ĥ Ɂ↑ɎȹȱƏɎ∞↑ĥ↑ĥ F↑Ɏĥȹ↑µȹȱ∏Ɏ J§ĦĦʣ S∏Ɂ§þ↑ ɔ↑Æ↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ.