3 M§ĥɃȱ↑ĥ FüĥÁȱ↑Ɏ V↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆȹȱ∏Æ §Ħ LüÆ∩↑-PɎƏʙ↑ȹȹ : FɎüµ↑Ɏ↑ PÁþ↑Æ↑ȱƏ≠µȱ↑Ɏ ȹ∏Æȱ Æ↑Æ↑ĥ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ ∏Ƀȹ AĦ ÁüĥÁȱ↑ĥ V↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆȹȱ∏Æ ɃĦ ∩↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹÁ∏þþ ɁƏĥ LüÆ∩↑ ȹƏþþ↑ĥ ∏Ħ FɎ↑§ȱ∏Æ ɔ↑§ȱ↑Ɏ↑ OƌÁ↑Ɏ ∏Ƀȹȹ∏Æ↑ĥ. VƏɎ ∩↑Ħ G↑Ɏ§≠µȱ §ĥ D↑ȱĦƏþ∩ ăöĥĥȱ↑ ↑§ĥ V↑Ɏȱ↑§∩§Æ↑Ɏ ∏Ƀ≠µ VƏɎɔüɎÁ↑ Æ↑Æ↑ĥ ↑§ĥ↑ Z↑ɃƧĥ ↑Ɏµ↑∞↑ĥ. FƏȱƏ: ∩ƌ∏/FɎ§ȹƏ G↑ĥȱȹ≠µ LÜGDE/DETMOLD IĦ LüÆ∩↑-M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹƌɎƏʙ↑ȹȹ µ∏ȱ ↑§ĥ↑ ʙ↑ĥȱɎ∏þ↑ Z↑ɃƧĥ ∏ɃȹÆ↑ȹ∏Æȱ. S§↑ §ȹȱ ↑Ɏȹȱ ∏≠µȱ J∏µɎ↑ ∏þȱ, þ↑∞ȱ↑ ∏þȹ PÁþ↑Æ↑ȱƏ≠µȱ↑Ɏ ∞↑§ ↑§ĥ↑Ħ ∩↑Ɏ ∞↑§∩↑ĥ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ. D∏ȹ L↑§∩ µ∏ȱ ȹ§↑ ȹƌɎ∏≠µþƏȹ Æ↑Ħ∏≠µȱ, ȹ∏Æȱ §µɎ Aĥɔ∏þȱ. T↑§þ↑ĥ Tɔ↑↑ȱ↑ĥ W↑§ȱ↑Ɏþ↑§ȱ↑ĥ DɎɃ≠ă↑ĥ IĦ PɎƏʙ↑ȹȹ ɃĦ ∩↑ĥ µɃĥ∩↑ɎȱÁ∏≠µ↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ɁƏĥ LüÆ∩↑ Æ↑Æ↑ĥ ʙɔ↑§ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ µ∏ȱ ↑§ĥ↑ ʙ↑ĥȱɎ∏þ↑ Z↑ɃƧĥ – ↑§ĥ ∏≠µȱČäµɎ§Æ↑ȹ Mä∩≠µ↑ĥ – §µɎ↑ ∞↑þ∏ȹȱ↑ĥ∩↑ĥ AɃȹȹ∏Æ↑ĥ ∞↑ăɎäÁȱ§Æȱ. D§↑ ÁɎüµ↑Ɏ↑ PÁþ↑Æ↑ȱƏ≠µȱ↑Ɏ ∩↑ȹ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ Aĥ∩Ɏ↑∏ȹ V. µ∏∞↑ ɁƏɎ ∩↑Ħ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ D↑ȱĦƏþ∩ ∞↑ȹȱäȱ§Æȱ, ∩∏ȹȹ ∏þþ↑ §µɎ↑ AĥÆ∏∞↑ĥ Æ↑Æ↑ĥü∞↑Ɏ ∩↑Ɏ PƏþ§ʙ↑§ ∞↑§ ∩↑ĥ EɎĦ§ȱȱþɃĥÆ↑ĥ Ɏ§≠µȱ§Æ ȹ↑§↑ĥ. D∏ȹ ȹ≠µ§þ∩↑Ɏȱ↑ §µɎ Aĥɔ∏þȱ CƏɎĥ↑þ§Ƀȹ P§↑ȱȹ≠µ ĥ∏≠µ ∩↑Ɏ „ă§ĥ∩Æ↑Ɏ↑≠µȱ Ɂ↑Ɏþ∏ɃÁ↑ĥ↑ĥ“ B↑ÁɎ∏ÆɃĥÆ Ƀĥȱ↑Ɏ AɃȹȹ≠µþɃȹȹ ∩↑Ɏ ÖÁÁ↑ĥȱþ§≠µă↑§ȱ ∏Ħ FɎ↑§ȱ∏Æ. S↑§ĥ↑ M∏ĥ∩∏ĥȱ§ĥ µ∏ȱȱ↑ ∏∞ FɎüµČ∏µɎ 2016 ↑ȱɔ∏ ʙɔ↑§↑§ĥµ∏þ∞ J∏µɎ↑ þ∏ĥÆ §ĥ ∩↑Ɏ µ↑ɎɃĥȱ↑ɎÆ↑ăƏĦĦ↑ĥ↑ĥ C∏Ħƌ§ĥÆ-Uĥȱ↑ɎăɃĥÁȱ ɁƏĥ Aĥ∩Ɏ↑∏ȹ V. §Ħ ĥƏɎ∩Ɏµ↑§ĥ-ɔ↑ȹȱÁäþ§ȹ≠µ↑ĥ LüÆ∩↑ Æ↑þ↑∞ȱ. IµɎ ȹƏþþ ∞↑ȹƏĥ∩↑Ɏȹ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑ȹ L↑§∩ ʙɃÆ↑ÁüÆȱ ɔƏɎ∩↑ĥ ȹ↑§ĥ. D↑ĥ EɎĦ§ȱȱþɃĥÆ↑ĥ ʙɃÁƏþÆ↑ ɔ∏Ɏ ȹ§↑ §ĥ Ħ↑µɎ ∏þȹ µɃĥ∩↑Ɏȱ Fäþþ↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ ɔƏɎ∩↑ĥ. D∏ȹ Mä∩≠µ↑ĥ ɔ↑Ɏ∩↑ §ĥ ↑§ĥ↑Ɏ E§ĥɎ§≠µȱɃĥÆ ∞↑ȱɎ↑Ƀȱ, ȹƌäȱ↑Ɏ ↑§ĥ↑ Tµ↑Ɏ∏ƌ§↑ ∞↑Ƨĥĥ↑ĥ, ȹ↑§ ∏∞↑Ɏ ĥƏ≠µ ĥ§≠µȱ ȹƏ ɔ↑§ȱ, „ü∞↑Ɏ ∩§↑ D§ĥÆ↑ ʙɃ ȹƌɎ↑≠µ↑ĥ“, ȹ∏Æȱ↑ P§↑ȱȹ≠µ. „IµɎ↑ SƌɎ∏≠µþƏȹ§Æă↑§ȱ ȹƌɎ§≠µȱ Bäĥ∩↑.“ D∏ȹ K§ĥ∩ ɔ∏Ɏ ↑Ɏȹȱ ÁüĥÁ J∏µɎ↑ ∏þȱ, ∏þȹ ∩§↑ Ü∞↑ɎÆɎ§ÁÁ↑ ∞↑Æ∏ĥĥ↑ĥ. V. ɔɃɎ∩↑ ∏ɃÁ WɃĥȹ≠µ ∩↑Ɏ MɃȱȱ↑Ɏ ʙɃĦ PÁþ↑Æ↑Ɂ∏ȱ↑Ɏ D↑Ɏ L∏ĥ∩ăɎ↑§ȹ H∏Ħ↑þĥ §ĥ N§↑∩↑Ɏȹ∏≠µȹ↑ĥ µ∏ȱȱ↑ Aĥ∩Ɏ↑∏ȹ V. ∏þȹ PÁþ↑Æ↑Ɂ∏ȱ↑Ɏ ↑§ĥÆ↑ȹ↑ȱʙȱ – ∩∏ȹ ȹƏþþ ∏ɃÁ WɃĥȹ≠µ ∩↑Ɏ ü∞↑ɎÁƏɎ∩↑Ɏȱ↑ĥ MɃȱȱ↑Ɏ Æ↑ȹ≠µ↑µ↑ĥ ȹ↑§ĥ. Iĥ ∩↑Ħ KƏĦƌþ↑ɠ µ∏ȱȱ↑ ↑ȹ ʙ∏µþɎ↑§≠µ↑ V↑ɎȹäɃĦĥ§ȹȹ↑ Æ↑Æ↑∞↑ĥ – ƌ∏Ɏ∏þþ↑þ ʙɃĦ PɎƏʙ↑ȹȹ þ∏ɃÁ↑ĥ EɎĦ§ȱȱþɃĥÆ↑ĥ Æ↑Æ↑ĥ M§ȱ∏Ɏ∞↑§ȱ↑Ɏ ɁƏĥ JɃÆ↑ĥ∩äĦȱ↑Ɏĥ Ƀĥ∩ PƏþ§ʙ↑§. UĦ ă↑§ĥ↑ ↑Ɏĥ↑Ƀȱ↑ TɎ∏ɃĦ∏ȱ§ȹ§↑ɎɃĥÆ ʙɃ Ɏ§ȹă§↑Ɏ↑ĥ, ɔɃɎ∩↑ĥ ∩§↑ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ ɁƏɎ ∩↑Ɏ B↑ÁɎ∏ÆɃĥÆ ∩↑ȹ Mä∩≠µ↑ĥȹ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ S∏∏þ ↑ĥȱÁ↑Ɏĥȱ. Aĥ∩Ɏ↑∏ȹ V. (56) Ƀĥ∩ M∏Ɏ§Ə S. (34) ɔ§Ɏ∩ Č∏µɎ↑þ∏ĥÆ↑Ɏ, ȱ↑§þɔ↑§ȹ↑ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑Ɏ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑Ɏ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ɁƏĥ 34 K§ĥ∩↑Ɏĥ Ƀĥ∩ JɃÆ↑ĥ∩þ§≠µ↑ĥ ∏ɃÁ ∩↑Ħ C∏Ħƌ§ĥÆƌþ∏ȱʙ Ƀĥ∩ §ĥ ∩↑Ɏ WƏµĥɃĥÆ ɁƏĥ M∏Ɏ§Ə S. §ĥ Sȱ↑§ĥµ↑§Ħ ɁƏɎÆ↑ɔƏɎÁ↑ĥ. S§↑ ȹƏþþ↑ĥ ↑§ĥ§Æ↑ G↑ɔ∏þȱȱ∏ȱ↑ĥ ∏Ƀ≠µ Æ↑Á§þĦȱ µ∏∞↑ĥ. B↑§∩↑ Mäĥĥ↑Ɏ µ∏ȱȱ↑ĥ ʙɃ PɎƏʙ↑ȹȹ∞↑Ƨĥĥ ɁƏɎ ʙɔ↑§ WƏ≠µ↑ĥ ↑§ĥ G↑ȹȱäĥ∩ĥ§ȹ ∏∞Æ↑þ↑Æȱ. D↑Ɏ PɎƏʙ↑ȹȹ ɃĦ ∩↑ĥ µɃĥ∩↑ɎȱÁ∏≠µ↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ∏ɃÁ ↑§ĥ↑Ħ C∏Ħƌ§ĥÆƌþ∏ȱʙ ∞↑§ LüÆ∩↑ ɔ§Ɏ∩ Ħ§ȱ ↑§ĥ↑Ħ V↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆȹȱ∏Æ ÁƏɎȱÆ↑ȹ↑ȱʙȱ. FƏȱƏ: ∩ƌ∏/FɎ§ȹƏ G↑ĥȱȹ≠µ D§↑ VƏɎȹ§ȱʙ↑ĥ∩↑ R§≠µȱ↑Ɏ§ĥ Aĥă↑ GɎɃ∩∩∏ þ∏ȹ ∏Ħ FɎ↑§ȱ∏Æ E05þȹ ∏Ƀȹ ∩↑ĥ J∏µɎ↑ĥ 2012 Ƀĥ∩ 2013 – Æ↑ÁɃĥ∩↑ĥ ∏ɃÁ ↑§ĥ↑Ɏ F↑ȹȱƌþ∏ȱȱ↑ ɁƏĥ Aĥ∩Ɏ↑∏ȹ V. – ɁƏɎ, ∩§↑ ∞↑þ↑Æ↑ĥ, ɔ§↑ ȹ§≠µ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ∏ɃÁ ƌ↑ɎÁ§∩↑ W↑§ȹ↑ ∩∏ȹ V↑ɎȱɎ∏Ƀ↑ĥ ȹ↑§ĥ↑Ɏ OƌÁ↑Ɏ ↑Ɏȹ≠µþ§≠µ: M∏þ Ɂ↑ɎȹƌɎ∏≠µ ↑Ɏ ↑§ĥ H∏ĥ∩ʣ Ə∩↑Ɏ ↑§ĥ NƏȱ↑∞ƏƏă ʙɃ ∞↑ȹƏɎÆ↑ĥ, ∩∏ĥĥ ∞∏ȱ ↑Ɏ, ∩Ə≠µ Ħ∏þ ↑§ĥ↑ FɎ↑Ƀĥ∩§ĥ Ħ§ȱʙɃ∞Ɏ§ĥÆ↑ĥ. EɎ ȹƌɎ∏≠µ ∩§↑ Mä∩≠µ↑ĥ Ħ§ȱ „S≠µ∏ȱʙ“ Ə∩↑Ɏ „Ħ↑§ĥ K§ĥ∩“ ∏ĥ. Iĥ ∩↑ĥ 05þȹ ĥ∏ĥĥȱ↑ĥ §µĥ ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ „P∏ƌ∏“, „A∩∩§“ Ə∩↑Ɏ „P∏ƌ∏-BäɎ“. E§ĥ K§ĥ∩ ȹ≠µɎ§↑∞, ȹ§↑ µ∏∞↑ §µĥ þ§↑∞, ∏∞↑Ɏ: „I≠µ Ħö≠µȱ↑ ĥ§≠µȱ, ∩∏ȹȹ ∩Ƀ ∞↑§ Ħ§Ɏ ɎɃĦÁɃĦĦ↑þȹȱ.“ Zɔ↑§ Mä∩≠µ↑ĥ, ∩§↑ ↑§Æ↑ĥȱþ§≠µ ∏Ƀȹȹ∏Æ↑ĥ ɔƏþþȱ↑ĥ, ∞Ɏ∏≠µȱ↑ĥ ∩§↑ KɎ∏Áȱ ∩∏ʙɃ ∩Ə≠µ ĥ§≠µȱ ∏ɃÁ, ɔ§↑ ∩↑Ɏ↑ĥ Aĥɔäþȱ§ĥ ↑ɎăþäɎȱ↑. Eȹ Á∏þþ↑ ∩↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ ∞§ȹ µ↑Ƀȱ↑ ȹ↑µɎ ȹ≠µɔ↑Ɏ, ü∞↑Ɏ ∩§↑ EɎ↑§Æĥ§ȹȹ↑ ʙɃ ȹƌɎ↑≠µ↑ĥ. S§↑ ȹ≠µäĦȱ↑ĥ ȹ§≠µ, ɔüɎ∩↑ĥ ɁƏĥ Eă↑þÆ↑Áüµþ↑ĥ Ƀĥ∩ AþƌȱɎäɃĦ↑ĥ Æ↑ƌþ∏Æȱ. D∏ȹ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ ɔ§Ɏ∩ §ĥ ʙɔ↑§ WƏ≠µ↑ĥ ÁƏɎȱÆ↑ȹ↑ȱʙȱ. (∩ƌ∏)