Eȹ ∞þ↑§∞ȱ ∩∏∞↑§: E§ĥ 53 J∏µɎ↑ ∏þȱ↑Ɏ O∞↑Ɏ-MöɎþ↑ĥ↑Ɏ ĦɃȹȹ ĥ∏≠µ ȹ↑§ĥ↑Ɏ H∏ÁȱȹȱɎ∏Á↑ ɔ↑Æ↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ §ĥ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ. D∏ȹ ↑ĥȱȹ≠µ§↑∩ ∩∏ȹ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ G§↑ß↑ĥ ∏Ħ M§ȱȱɔƏ≠µ ʙɃĦ ʙɔ↑§ȱ↑ĥ M∏þ.
D§↑ 9. SȱɎ∏Áă∏ĦĦ↑ȹ ∩↑ȹ G§↑ß↑ĥ↑Ɏ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱȹ ∞↑ȹȱäȱ§Æȱ↑ĥ Ħ§ȱ §µɎ↑Ħ UɎȱ↑§þ ∩§↑ E§ĥɔ↑§ȹɃĥÆ §ĥ ∩§↑ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ. SƏ ɔ§↑ ↑ȹ ∩∏ȹ G↑Ɏ§≠µȱ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ §ĥ ↑Ɏȹȱ↑Ɏ Iĥȹȱ∏ĥʙ Æ↑ȱ∏ĥ µ∏ȱȱ↑. DƏ≠µ ∩↑Ɏ BɃĥ∩↑ȹÆ↑Ɏ§≠µȱµƏÁ µ∏ȱȱ↑ §ĥ ∩↑Ħ R↑Ɂ§ȹ§ƏĥȹɁ↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ ʙɔ∏Ɏ ∩∏ȹ SȱɎ∏ÁĦ∏ß, ĥäĦþ§≠µ ∩§↑ ∏≠µȱ J∏µɎ↑ H∏Áȱ, Æ↑þȱ↑ĥ þ∏ȹȹ↑ĥ, ∩§↑ ∩∏Ħ∏þ§Æ↑ B↑ÆɎüĥ∩ɃĥÆ ÁüɎ ∩§↑ ∏ĥȹ≠µþ§↑ß↑ĥ∩↑ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ ∏∞↑Ɏ ∏þȹ ĥ§≠µȱ ∏ɃȹɎ↑§≠µ↑ĥ∩ ↑Ɏ∏≠µȱ↑ȱ. D↑ȹµ∏þ∞ ĦɃȹȹȱ↑ ∩∏ȹ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ ĥƏ≠µ ↑§ĥĦ∏þ ĥ↑Ƀ ∏ɃÁÆ↑ɎƏþþȱ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ.D∏ȹ G↑Ɏ§≠µȱ ȹȱüȱʙȱ↑ ȹ§≠µ ∞↑§ ȹ↑§ĥ↑Ħ ĥ↑Ƀ↑Ɏþ§≠µ↑ĥ UɎȱ↑§þ §Ħ W↑ȹ↑ĥȱþ§≠µ↑ĥ ∏ɃÁ ∩§↑ AɎÆɃĦ↑ĥȱ∏ȱ§Əĥ ∩↑ȹ ƌȹʣ≠µ§∏ȱɎ§ȹ≠µ↑ĥ S∏≠µɁ↑Ɏȹȱäĥ∩§Æ↑ĥ DɎ. RƏþÁ Sƌ↑ʣ↑Ɏ. D↑Ɏ µ∏ȱȱ↑ §ĥ ȹ↑§ĥ↑Ħ GɃȱ∏≠µȱ↑ĥ ∩∏Ɏ∏ɃÁ µ§ĥÆ↑ɔ§↑ȹ↑ĥ, ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ɔ↑Æ↑ĥ ȹ↑§ĥ↑Ɏ Pä∩Əƌµ§þ§↑ Ƀĥ∩ ȹ↑§ĥ↑Ħ H∏ĥÆ ʙɃĦ S∏∩§ȹȱ§ȹ≠µ-M∏ȹƏ≠µ§ȹȱ§ȹ≠µ↑ĥ ↑§ĥ↑ G↑Á∏µɎ ÁüɎ ∩§↑ AþþÆ↑Ħ↑§ĥµ↑§ȱ ∩∏Ɏȹȱ↑þþ↑.“IĦ AþþÆ↑Ħ↑§ĥ↑ĥ þ§↑Æȱ ∩§↑ W§↑∩↑ɎµƏþɃĥÆȹÆ↑Á∏µɎ ∞↑§ S↑ɠɃ∏þȱäȱ↑Ɏĥ ∞↑§ ɎɃĥ∩ 46 PɎƏʙ↑ĥȱ Ƀĥ∩ ɔüɎ∩↑ ∩∏Ħ§ȱ ÁüɎ ↑§ĥ↑ E§ĥɔ↑§ȹɃĥÆ §ĥ ∩§↑ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ ĥƏ≠µ ĥ§≠µȱ ∏ɃȹɎ↑§≠µ↑ĥ“, ȹ∏Æȱ↑ ∩↑Ɏ GɃȱ∏≠µȱ↑Ɏ. B↑§Ħ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ ăäĦ↑ĥ ∏∞↑Ɏ ĥƏ≠µ ɔ↑§ȱ↑Ɏ↑ F∏ăȱƏɎ↑ĥ µ§ĥʙɃ, ∩§↑ ∩∏ȹ G↑ȹ∏Ħȱ∞§þ∩ Ɂ↑Ɏäĥ∩↑Ɏȱ↑ĥ.
D↑Ɏ 53-JäµɎ§Æ↑ µ∏∞↑ ĥɃɎ ↑§ĥ µ∏þ∞↑ȹ J∏µɎ ĥ∏≠µ H∏Áȱ↑ĥȱþ∏ȹȹɃĥÆ ɔ↑Æ↑ĥ ↑§ĥ↑ȹ äµĥþ§≠µ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ∩↑þ§ăȱȹ ∩§↑ ∞↑§∩↑ĥ Ħ§ĥ∩↑ɎČäµɎ§Æ↑ĥ H∏þ∞Æ↑ȹ≠µɔ§ȹȱ↑Ɏ ȹ↑§ĥ↑Ɏ Eµ↑ÁɎ∏Ƀ ʙɃ ƌƏɎĥƏÆɎ∏ƌµ§ȹ≠µ↑ĥ Sƌ§↑þ↑ĥ Ɂ↑Ɏþ↑§ȱ↑ȱ Ƀĥ∩ ȹ§↑ ∩∏∞↑§ ÁƏȱƏÆɎ∏Á§↑Ɏȱ. AɃß↑Ɏ∩↑Ħ µ∏∞↑ ↑Ɏ ĥ§↑ ↑Ɏĥȹȱµ∏Áȱ ↑ȱɔ∏ȹ Æ↑Æ↑ĥ ȹ↑§ĥ↑ ƌä∩Əƌµ§þ↑ N↑§ÆɃĥÆ Ƀĥȱ↑ɎĥƏĦĦ↑ĥ. AɃ≠µ ĥ§≠µȱ ĥ∏≠µ ∩↑Ɏ ↑Ɏȹȱ↑ĥ V↑ɎɃɎȱ↑§þɃĥÆ §Ħ J∏µɎ 2002. Aþȹ ɔ↑§ȱ↑Ɏ↑ȹ KɎ§ȱ↑Ɏ§ɃĦ ÁüɎ ↑§ĥ↑ ↑Ɏµöµȱ↑ Rü≠ăÁ∏þþÆ↑Á∏µɎ §ȹȱ þ∏Ƀȱ Sƌ↑ʣ↑Ɏ ∏Ƀ≠µ ∩↑Ɏ UĦȹȱ∏ĥ∩ ʙɃ ȹ↑µ↑ĥ, ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ȹ§≠µ ĥ§≠µȱ ʙɃ ȹ↑§ĥ↑Ɏ B§ȹ↑ɠɃ∏þ§ȱäȱ ∞↑ă↑ĥĥȱ, ȹƏĥ∩↑Ɏĥ ∩§↑ȹ↑ Ɂöþþ§Æ ∏ɃȹʙɃ∞þ↑ĥ∩↑ĥ Ɂ↑ɎȹɃ≠µȱ.
N∏≠µ Aĥȹ§≠µȱ ∩↑ȹ GɃȱ∏≠µȱ↑Ɏȹ ȹȱ↑§Æȱ ∩∏Ħ§ȱ ∩§↑ G↑Á∏µɎ ∩↑Ɏ Rü≠ăÁäþþ§Æă↑§ȱ ∞↑§ ∩↑Ħ O∞↑Ɏ-MöɎþ↑ĥ↑Ɏ ∏ɃÁ 70 ∞§ȹ 80 PɎƏʙ↑ĥȱ. IµĦ Á↑µþ↑ ∩∏Ɏü∞↑Ɏ µ§ĥ∏Ƀȹ ∩§↑ E§ĥȹ§≠µȱ, UĥɎ↑≠µȱ Æ↑ȱ∏ĥ ʙɃ µ∏∞↑ĥ. Zɔ∏Ɏ µ∏∞↑ ↑Ɏ §ĥ ∩↑ĥ ∞↑§∩↑ĥ G↑Ɏ§≠µȱȹɁ↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆ↑ĥ Ħ↑µɎÁ∏≠µ ∞↑ȱƏĥȱ, ∩∏ȹȹ ↑ȹ §µĦ þ↑§∩ ȱɃ↑, ɔ∏ȹ ↑Ɏ Ħ§ȱ ∩↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ Æ↑Ħ∏≠µȱ µ∏∞↑, Č↑∩Ə≠µ ȹƌɎ↑≠µ↑ ↑Ɏ ∩∏∞↑§ §ĦĦ↑Ɏ ĥɃɎ ɁƏĥ ȹ§≠µ Ƀĥ∩ ĥ§≠µȱ ɁƏĥ ȹ↑§ĥ↑ĥ OƌÁ↑Ɏĥ, ∩↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ.
W§↑ ∏Ƀ≠µ ∩§↑ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔ∏þȱȹ≠µ∏Áȱ Ƀĥ∩ ∩§↑ N↑∞↑ĥăþ∏Æ↑ ȹ∏µ ∩∏ȹ G↑Ɏ§≠µȱ ∩§↑ G↑ÁäµɎþ§≠µă↑§ȱ ÁüɎ ∩§↑ AþþÆ↑Ħ↑§ĥµ↑§ȱ ∩ɃɎ≠µ ∩↑ĥ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ Æ↑Æ↑∞↑ĥ. D↑Ɏ VƏɎȹ§ȱʙ↑ĥ∩↑ R§≠µȱ↑Ɏ DɎ. B↑ɎÆĦ∏ĥĥ ƧĥÆ §ĥ ȹ↑§ĥ↑Ɏ UɎȱ↑§þȹ∞↑ÆɎüĥ∩ɃĥÆ ∏Ƀ≠µ ∏ɃÁ ∩§↑ V↑Ɏµäþȱĥ§ȹĦäߧÆă↑§ȱȹƌɎüÁɃĥÆ ↑§ĥ, ∩§↑ ∩↑Ɏ BɃĥ∩↑ȹÆ↑Ɏ§≠µȱȹµƏÁ §Ħ R∏µĦ↑ĥ ∩↑ȹ ∩↑Ħ G↑Ɏ§≠µȱ ʙɃȹȱ↑µ↑ĥ∩↑ĥ EɎĦ↑ȹȹ↑ĥȹƌ§↑þɎ∏ɃĦȹ ∞↑§ ∩↑Ɏ UɎȱ↑§þȹÁ§ĥ∩ɃĥÆ ∏þȹ ʙɃ Ə∞↑ɎÁþä≠µþ§≠µ ∞↑∏ĥȹȱ∏ĥ∩↑ȱ µ∏ȱȱ↑. M∏ĥ µ∏∞↑ Æ↑ĥ∏Ƀ ∩∏ɎÆ↑þ↑Æȱ, ɔ↑þ≠µ↑ AɃȹɔ§ɎăɃĥÆ↑ĥ ∩§↑ ∏≠µȱ J∏µɎ↑ H∏Áȱ ∏ɃÁ ∩↑ĥ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ µ∏∞↑ĥ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ Ƀĥ∩ Ə∞ ȹ↑§ĥ ÁƏɎȱÆ↑ȹ≠µɎ§ȱȱ↑ĥ↑ȹ Aþȱ↑Ɏ ↑§ĥ↑ RƏþþ↑ ∞↑§ ∩↑Ɏ FɎ∏Æ↑ ∩↑Ɏ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ ↑§ĥ↑ RƏþþ↑ ȹƌ§↑þȱ.
W↑Æ↑ĥ ∩↑ȹ Aþȱ↑Ɏȹ µ∏ȱȱ↑ ʙɃɁƏɎ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ ∩↑Ɏ S∏≠µɁ↑Ɏȹȱäĥ∩§Æ↑ ∏∞Æ↑ɔɃĥă↑ĥ. AɃ≠µ M↑ĥȹ≠µ↑ĥ Ħ§ȱ 60 J∏µɎ↑ĥ Ə∩↑Ɏ Ħ↑µɎ µäȱȱ↑ĥ ↑§ĥ S↑ɠɃ∏þþ↑∞↑ĥ. O∞ ĥ§≠µȱ ∏≠µȱ J∏µɎ↑ H∏Áȱ ∏ɃȹɎ↑§≠µ↑ĥ, ɔ§↑ ∩§↑ȹ ∩§↑ V↑Ɏȱ↑§∩§ÆɃĥÆ ÁƏɎ∩↑Ɏȱ↑? N↑§ĥ, ȹ∏Æȱ ∩∏ȹ G↑Ɏ§≠µȱ. D↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ µ∏∞↑ ȹ§≠µ ĥƏ≠µ ĥ§↑ ↑Ɏĥȹȱµ∏Áȱ ɃĦ ↑§ĥ↑ Tµ↑Ɏ∏ƌ§↑ Æ↑Æ↑ĥ ȹ↑§ĥ↑ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ N↑§ÆɃĥÆ↑ĥ Æ↑ăüĦĦ↑Ɏȱ. AɃ≠µ ȹ↑§ĥ↑ ∏ĥÆ↑∞þ§≠µ↑ A∞ă↑µɎ ɁƏĥ ∩↑Ɏ ∏ăȱ§Ɂ↑ĥ Pä∩Əƌµ§þ§↑ ȹ↑§ ĥɃɎ µ∏þ∞µ↑Ɏʙ§Æ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ. S≠µþ§↑ßþ§≠µ µ∏∞↑ ↑Ɏ ü∞↑Ɏ ↑§ĥȹ≠µþäƧÆ↑ FƏɎ↑ĥ ɔ↑§ȱ↑Ɏ FƏȱƏÆɎ∏ƌµ§↑ĥ Ƀĥ∩ V§∩↑Əȹ §Ħ Iĥȱ↑Ɏĥ↑ȱ Ɂ↑Ɏȹ≠µ§≠ăȱ Ƀĥ∩ ↑ĦƌÁ∏ĥÆ↑ĥ. „D∏ȹ §ȹȱ ∩∏ȹȹ↑þ∞↑ ɔ§↑ ∞↑§ ↑§ĥ↑Ħ AþăƏµƏþ§ă↑Ɏ, ∩↑Ɏ ∞↑µ∏Ƀƌȱ↑ȱ, ↑Ɏ ȹ↑§ ɁƏĦ AþăƏµƏþ ɔ↑Æ, ɔ↑§þ ↑Ɏ ă↑§ĥ S≠µĥ∏ƌȹ, ȹƏĥ∩↑Ɏĥ ĥɃɎ B§↑Ɏ ȱɎ§ĥăȱ“, ɔ§↑∩↑ɎµƏþȱ↑ ∩↑Ɏ R§≠µȱ↑Ɏ ∩↑ĥ V↑ɎÆþ↑§≠µ ∩↑ȹ S∏≠µɁ↑Ɏȹȱäĥ∩§Æ↑ĥ.UĦ ȱ∏ȱȹä≠µþ§≠µ ∏þȹ „ȱɎƏ≠ă↑ĥ↑Ɏ Pä∩Əƌµ§þ↑Ɏ“ Æ↑þȱ↑ĥ ʙɃ ăöĥĥ↑ĥ, Ħüȹȹ↑ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ↑§ĥ↑ Tµ↑Ɏ∏ƌ§↑ ü∞↑Ɏ Ħ§ĥ∩↑ȹȱ↑ĥȹ ʙɔ↑§ ∞§ȹ ∩Ɏ↑§ J∏µɎ↑ Ħ∏≠µ↑ĥ. D∏ ∩§↑ ↑Ɏȹȱ↑ĥ ∩Ɏ↑§ J∏µɎ↑ ∩↑Ɏ H∏Áȱ ȹ≠µƏĥ ɁƏɎ∞↑§ ȹ↑§↑ĥ, ∩ɎƏµ↑ ↑§ĥ↑ ɁƏɎʙ↑§ȱ§Æ↑ Eĥȱþ∏ȹȹɃĥÆ Əµĥ↑ ɁƏþþ↑ĥ∩↑ȱ↑ Tµ↑Ɏ∏ƌ§↑. „Iĥ ∩§↑ȹ↑Ħ F∏þþ↑ ɔäɎ↑ ↑Ɏ ↑§ĥ↑ G↑Á∏µɎ ÁüɎ ∩§↑ AþþÆ↑Ħ↑§ĥµ↑§ȱ Ƀĥ∩ ∩↑ȹµ∏þ∞ ∞þ↑§∞ȱ ↑ȹ ∞↑§ ∩↑Ɏ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ.“