K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ: E§ĥ↑ Aĥăþ∏Æ↑, ∩§↑ ĥ§≠µȱ ʙɃ ↑ɎȱɎ∏Æ↑ĥ §ȹȱ

7 M§ĥɃȱ↑ĥ A∏≠µ↑ĥ : K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ: E§ĥ↑ Aĥăþ∏Æ↑, ∩§↑ ĥ§≠µȱ ʙɃ ↑ɎȱɎ∏Æ↑ĥ §ȹȱ AACHEN Aþȹ ∩§↑ Aĥăþ∏Æ↑ȹ≠µɎ§Áȱ Ɂ↑Ɏþ↑ȹ↑ĥ ɔɃɎ∩↑, ɔ∏Ɏ ↑ȹ ȹȱ§þþ §Ħ S§ȱʙɃĥÆȹȹ∏∏þ. W↑ĥĥ Ħ∏ĥ ȹȱ§þþ ȹȱ↑§Æ↑Ɏĥ ăöĥĥȱ↑, Ħüȹȹȱ↑ Ħ∏ĥ ȹ≠µɎ↑§∞↑ĥ, ∩∏ȹȹ ↑ȹ Ħ§ȱ Č↑∩↑Ħ S∏ȱʙ, ∩↑ĥ ∩§↑ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔäþȱ§ĥ ɁƏɎȱɎɃÆ, §ĦĦ↑Ɏ ȹȱ§þþ↑Ɏ ɔɃɎ∩↑. D↑ĥ ɔ↑ĥ§Æ↑ĥ ZɃµöɎ↑Ɏĥ Ɂ↑Ɏȹ≠µþɃÆ ↑ȹ ∩↑ĥ Aȱ↑Ħ, ɔ↑ĥĥ Ħ∏ĥ ∩Ə≠µ ĥɃɎ ɁƏɎȹƌɃþ↑ĥ ăöĥĥȱ↑. T↑§þ↑ĥ Tɔ↑↑ȱ↑ĥ W↑§ȱ↑Ɏþ↑§ȱ↑ĥ DɎɃ≠ă↑ĥ VON CHRISTOPH PAULI S↑þ∞ȹȱ ∩↑ĥ Ɂ§↑Ɏ W∏≠µȱĦ↑§ȹȱ↑Ɏĥ, ∩§↑ ∏Ƀȹ ∩§↑ĥȹȱþ§≠µ↑ĥ GɎüĥ∩↑ĥ ȹ≠µƏĥ Ɂ§↑þ Eþ↑ĥ∩ Ħ§ȱ∞↑ăƏĦĦ↑ĥ, ɔ∏Ɏ ∩↑Ɏ Eă↑þ ∏ĥʙɃȹ↑µ↑ĥ. S↑þȱ↑ĥ §ȹȱ ↑§ĥ↑ Aĥăþ∏Æ↑ ȹƏ ∩↑ȱ∏§þþ§↑Ɏȱ Ƀĥ∩ Ħ§ĥɃȱ§öȹ ɔ§↑ §ĥ ∩§↑ȹ↑Ħ F∏þþ, §ĥ ∩↑Ħ ∩↑Ɏ S∏≠µɁ↑Ɏµ∏þȱ Ħ§ȱ D∏ȱɃĦ Ƀĥ∩ UµɎʙ↑§ȱ ∏ɃÁ V§∩↑Əȹ Ƀĥ∩ B§þ∩↑Ɏĥ ∏ăăɃɎ∏ȱ Á↑ȹȱÆ↑µ∏þȱ↑ĥ §ȹȱ. Uĥ∩ ȹ↑þȱ↑ĥ §ȹȱ ↑§ĥ↑ Aĥăþ∏Æ↑ ȹƏ ÆɎ∏Ƀ↑ĥµ∏Áȱ Ƀĥ∩ ∏∞ȹȱƏß↑ĥ∩. VƏɎ ∩↑Ɏ 5. GɎƏß↑ĥ SȱɎ∏Áă∏ĦĦ↑Ɏ ∩↑ȹ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱȹ A∏≠µ↑ĥ Ƀĥȱ↑Ɏ ∩↑Ɏ L↑§ȱɃĥÆ ɁƏĥ R§≠µȱ↑Ɏ§ĥ R↑Ƨĥ∏ BöµĦ↑ ɔ§Ɏ∩ Æ↑Æ↑ĥ ʙɔ↑§ Mäĥĥ↑Ɏ ɔ↑Æ↑ĥ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ ɁƏĥ S≠µɃȱʙ∞↑ÁƏµþ↑ĥ↑ĥ, V↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§ÆɃĥÆ, ɁƏɎȹäȱʙþ§≠µ↑ KöɎƌ↑ɎɁ↑Ɏþ↑ȱʙɃĥÆ Ƀĥ∩ B↑ȹ§ȱʙ ă§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏÆɎ∏Á§ȹ≠µ↑Ɏ S≠µɎ§Áȱ↑ĥ Ɂ↑Ɏµ∏ĥ∩↑þȱ. AĥÆ↑ăþ∏Æȱ §ȹȱ ↑§ĥ 39-ČäµɎ§Æ↑Ɏ N§↑∩↑Ɏþäĥ∩↑Ɏ, ∩↑Ɏ ȹ↑§ĥ↑ĥ ăþ↑§ĥ↑ĥ SƏµĥ ʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ ∩↑Ħ 8. 07 2016 Ƀĥ∩ ∩↑Ħ 23. JɃĥ§ 2017 §ĥ ȹ↑§ĥ↑Ħ H∏Ƀȹ §ĥ G∏ĥÆ↑þȱ ÁƏɎȱÆ↑ȹ↑ȱʙȱ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ µ∏∞↑ĥ ȹƏþþ. Aĥ§Ħ§↑Ɏȱ ɔƏɎ∩↑ĥ ȹƏþþ ↑Ɏ ∩∏∞↑§ §ĥ ∩↑ĥ Ħ↑§ȹȱ↑ĥ Fäþþ↑ĥ ɁƏĥ ↑§ĥ↑Ħ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ĥ M∏ĥĥ, ∩↑Ɏ ü∞↑Ɏ ↑§ĥ↑ĥ V§∩↑Əă∏ĥ∏þ ʙɃÆ↑ȹ≠µ∏þȱ↑ȱ ɔ∏Ɏ. SƏ µ∏ȱ ↑ȹ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔäþȱ§ĥ D↑∞ƏɎ∏µ H∏ɎȱĦ∏ĥĥ ɁƏɎÆ↑ȱɎ∏Æ↑ĥ (AZ 201 JS 1076/17 Ƀĥ∩ 201 JS 1475/17). 15 Fäþþ↑ ∏ɃÁÆ↑ÁüµɎȱ H∏ɎȱĦ∏ĥĥȹ AɃȹÁüµɎɃĥÆ↑ĥ ȹ§ĥ∩ ȹ≠µɔ↑Ɏ ʙɃ ↑ɎȱɎ∏Æ↑ĥ, ∏ɃÁʙɃȹ≠µɎ↑§∞↑ĥ Ƀĥ∩ ∩ɃɎ≠µʙɃþ↑ȹ↑ĥ. L∏ĥÆ Ƀĥ∩ ťɃäþ↑ĥ∩ ȹ§ĥ∩ ∩§↑ M§ĥɃȱ↑ĥ §µɎ↑ȹ VƏɎȱɎ∏Æȹ ÁüɎ ∩§↑ ZɃµöɎ↑Ɏ. 15 Fäþþ↑ µ∏ȱ ȹ§↑ ăƏĥăɎ↑ȱ ∏ɃÁÆ↑þ§ȹȱ↑ȱ. F∏ȹȱ §ĦĦ↑Ɏ µ∏ȱ P∏ȱɎ§≠ă B. Aĥɔ↑§ȹɃĥÆ↑ĥ Ɂ§∏ Săʣƌ↑ ɁƏĥ M∏Ɏ≠ R. ↑Ɏµ∏þȱ↑ĥ. D↑Ɏ 31-ČäµɎ§Æ↑ D↑Ƀȱȹ≠µ↑ þ↑∞ȱ↑ ∩∏Ħ∏þȹ §Ħ ∩äĥ§ȹ≠µ↑ĥ O↑þÆƏþ∩. D§↑ ∞↑§∩↑ĥ Mäĥĥ↑Ɏ µ∏ȱȱ↑ĥ ȹ§≠µ ʙɃɁƏɎ §ĥ ↑§ĥ↑Ħ Cµ∏ȱ §Ħ D∏Ɏăĥ↑ȱ ă↑ĥĥ↑ĥÆ↑þ↑Ɏĥȱ. D§↑ Fäþþ↑ þ∏ȹȹ↑ĥ ȹ§≠µ ȹƏ ∏ăɎ§∞§ȹ≠µ ∞↑ȹ≠µɎ↑§∞↑ĥ, ɔ↑§þ M∏Ɏ≠ R. Ħ§ȱ ∩↑Ɏ SƏÁȱɔ∏Ɏ↑ „ɁƏăƏȹ≠Ɏ↑↑ĥ“ ∩↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ∏ɃÁÆ↑ʙ↑§≠µĥ↑ȱ µ∏ȱ. D§↑ V§∩↑Əȹ, ∩§↑ ɔƏµþ ∏Ƀ≠µ ĥƏ≠µ Ƀĥȱ↑Ɏ AɃȹȹ≠µþɃȹȹ ∩↑Ɏ ÖÁÁ↑ĥȱþ§≠µă↑§ȱ §ĥ ∩∏ȹ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ ↑§ĥÆ↑∞Ɏ∏≠µȱ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ, þɃ∩ M∏Ɏ≠ R. ∏ĥȹ≠µþ§↑ß↑ĥ∩ §ĥ D∏ɎăɎƏƏĦȹ µƏ≠µ — ÁüɎ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ Pä∩Əƌµ§þ↑. B↑§ ↑§ĥ↑Ħ Pä∩Əƌµ§þ↑ĥ §ĥ PƏɎȱɃÆ∏þ ȹȱ↑þþȱ↑ĥ B↑∏Ħȱ↑ ∩↑ȹ BɃĥ∩↑ȹăɎ§Ħ§ĥ∏þ∏Ħȱ↑ȹ V§∩↑Əȹ ∩↑ȹ JɃĥÆ↑ĥ ȹ§≠µ↑Ɏ Ƀĥ∩ ă∏Ħ↑ĥ §Ħ þ↑ȱʙȱ↑ĥ SƏĦĦ↑Ɏ ȹƏ ∏ɃÁ ∩§↑ SƌɃɎ ∩↑ȹ F∏Ħ§þ§↑ĥɁ∏ȱ↑Ɏȹ Ƀĥ∩ ȹ↑§ĥ↑ȹ M§ȱȱäȱ↑Ɏȹ. B↑§∩↑ Mäĥĥ↑Ɏ ȹ§ĥ∩ ȹ↑§ȱ ∩↑Ħ Ɂ↑ɎÆ∏ĥÆ↑ĥ↑ĥ 07 §ĥµ∏Áȱ§↑Ɏȱ. EɎȹȱ ∩∏ĥĥ ↑ĥ∩↑ȱ↑ ∩∏ȹ M∏ɎȱʣɎ§ɃĦ ∩↑ȹ Kþ↑§ĥă§ĥ∩↑ȹ. Iĥʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ ȹ§ȱʙ↑ĥ ∞↑§∩↑ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ §ĥ ∩↑Ɏ A∏≠µ↑ĥ↑Ɏ JVA. N∏≠µ IĥÁƏɎĦ∏ȱ§Əĥ↑ĥ Ƀĥȹ↑Ɏ↑Ɏ Z↑§ȱɃĥÆ ɔ§Ɏ∩ ∩§↑ Aĥăþ∏Æ↑ ↑Ɂ↑ĥȱɃ↑þþ ȹƏÆ∏Ɏ ĥƏ≠µ ↑Ɏɔ↑§ȱ↑Ɏȱ. B↑§ DɃɎ≠µȹɃ≠µɃĥÆ↑ĥ ɔɃɎ∩↑ B↑ɔ↑§ȹĦ∏ȱ↑Ɏ§∏þ ȹ§≠µ↑ɎÆ↑ȹȱ↑þþȱ, ∩∏ȹ ∩↑ĥ V↑Ɏ∩∏≠µȱ ↑ɎµäɎȱ↑ȱ, ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ 2014 Æ↑∞ƏɎ↑ĥ↑ JɃĥÆ↑ ȹƏÆ∏Ɏ ȹ≠µƏĥ ÁɎüµ↑Ɏ ∏þȹ ∩↑Ɏʙ↑§ȱ ∏ĥÆ↑ăþ∏Æȱ Ħ§ȹȹµ∏ĥ∩↑þȱ ɔɃɎ∩↑. K∏ĥĥ Ħ∏ĥ — Ƀĥ∩ ∩∏ɎÁ Ħ∏ĥ — ∩∏ȹ GɎ∏Ƀ↑ĥ ∞↑ȹ≠µɎ↑§∞↑ĥ, ɃĦ ∩∏ȹ ↑ȹ §ĥ ∩§↑ȹ↑Ħ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ Æ↑µȱ? MɃȹȹ Ħ∏ĥ ∩§↑ P↑ɎɁ↑Ɏȹ§Əĥ ȱɎ∏ĥȹƌƏɎȱ§↑Ɏ↑ĥ, ∩§↑ ∏ĥ ∩↑ĥ ÁüĥÁ Æ↑ƌþ∏ĥȱ↑ĥ V↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆȹȱ∏Æ↑ĥ ɁƏɎ G↑Ɏ§≠µȱ ∏ɃȹÆ↑∞Ɏ↑§ȱ↑ȱ ɔ§Ɏ∩? S↑§ȱ↑ĥþ∏ĥÆ ∞↑ȹ≠µɎ↑§∞ȱ ∩§↑ Aĥăþ∏Æ↑, ɔ§↑ ∩↑Ɏ JɃĥÆ↑ Æ↑ƌ↑§ĥ§Æȱ ɔɃɎ∩↑, ɔ§↑ ↑Ɏ S≠µþäÆ↑ §ĥ ∩↑ĥ G↑ĥ§ȱ∏þ∞↑Ɏ↑§≠µ ∞↑ă∏Ħ, ɔ§↑ ↑Ɏ ∞↑ȹȱ§∏þ§ȹ≠µ Ɂ↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§Æȱ ɔɃɎ∩↑, Ƀĥ∩ ɔ§↑ ∩∏ȹ ∩§↑ Mäĥĥ↑Ɏ ↑ɎɎ↑Æȱ↑. M∏Ɏ≠ R. Æ∏∞ ∩§↑ Aĥɔ↑§ȹɃĥÆ↑ĥ §ĥ Däĥ↑Ħ∏Ɏă, P∏ȱɎ§≠ă B. ÁüµɎȱ↑ ȹ§↑ §ĥ G∏ĥÆ↑þȱ ∏Ƀȹ. M∏ĥ≠µĦ∏þ þ∏Æ↑ĥ ʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ ∩↑ĥ H∏ĥ∩þɃĥÆ↑ĥ ĥ§≠µȱ ↑§ĥĦ∏þ 24 SȱɃĥ∩↑ĥ. M∏Ɏ≠ R. µ∏ȱ ȹ§≠µ ∏Ħ 18. J∏ĥɃ∏Ɏ §ĥ ∩↑Ɏ JVA A∏≠µ↑ĥ ∩§↑ PɃþȹ∏∩↑Ɏĥ ∏ɃÁÆ↑ȹ≠µĥ§ȱȱ↑ĥ. AɃȹ ƌȹʣ≠µ§∏ȱɎ§ȹ≠µ↑Ɏ S§≠µȱ ȹ↑§ ↑Ɏ ĥ∏≠µ ∩↑Ħ SɃ§ʙ§∩Ɂ↑ɎȹɃ≠µ Ɂ↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆȹÁ䵧Æ, ∩↑Ɏ 31-JäµɎ§Æ↑ ȹ↑þ∞ȹȱ Ħö≠µȱ↑ ∩§↑ V↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆ ĦöÆþ§≠µȹȱ ȹ≠µĥ↑þþ µ§ĥȱ↑Ɏ ȹ§≠µ ∞Ɏ§ĥÆ↑ĥ, ȹƏ ȹȱ↑µȱ ↑ȹ §ĥ ∩↑ĥ Aăȱ↑ĥ. Ü∞↑Ɏ ȹ↑§ĥ↑ĥ Aĥɔ∏þȱ þäȹȹȱ ↑Ɏ ↑§ĥ↑ ăɃɎʙ↑ EɎăþäɎɃĥÆ Ɂ↑Ɏþ↑ȹ↑ĥ, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ ∩§↑ V↑Ɏ∏ĥȱɔƏɎȱɃĥÆ ÁüɎ ȹ↑§ĥ↑ T∏ȱ↑ĥ ü∞↑Ɏĥ↑µĦ↑ Ƀĥ∩ ∩∏ȹȹ ↑Ɏ Ɂ§∏ Săʣƌ↑ Aĥɔ↑§ȹɃĥÆ↑ĥ Æ↑Æ↑∞↑ĥ µ∏∞↑, ɔ∏ȹ Ħ§ȱ ∩↑Ħ ăþ↑§ĥ↑ĥ JɃĥÆ↑ĥ Æ↑Ħ∏≠µȱ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ ȹƏþþ. IĦ L∏ɃÁ↑ ∩↑ȹ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥȹ, ȹƏ þäȹȹȱ ↑Ɏ ɁƏĥ ȹ↑§ĥ↑Ħ V↑Ɏȱ↑§∩§Æ↑Ɏ ∏ɃȹɎ§≠µȱ↑ĥ, ɔ§Ɏ∩ ↑Ɏ ȹ§≠µ ↑§ĥÆ↑µ↑ĥ∩↑Ɏ ʙɃ ∩↑ĥ VƏɎɔüɎÁ↑ĥ, Ɂ§↑þþ↑§≠µȱ ∏Ƀ≠µ ʙɃ ȹ↑§ĥ↑ĥ ↑§ĥȹ≠µþäƧÆ↑ĥ VƏɎȹȱɎ∏Á↑ĥ äɃß↑Ɏĥ. K↑§ĥ↑ĥ Bþ§≠ăăƏĥȱ∏ăȱ R. ȹ§ȱʙȱ ∏Ħ ∏Ħ ʙɔ↑§ȱ↑ĥ V↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆȹȱ∏Æ, µ§ĥȱ↑Ɏ ∩↑Ħ Ħ§ȱ §µĦ ∏ĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ N§↑∩↑Ɏþäĥ∩↑Ɏ B. Eȹ Ƨ∞ȱ ă↑§ĥ↑ĥ Bþ§≠ăăƏĥȱ∏ăȱ ʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ ∩↑ĥ ∞↑§∩↑ĥ Mäĥĥ↑Ɏĥ §ĥ §µɎ↑ĥ K∏ƌɃʙ↑ĥƌɃþþƏɁ↑Ɏĥ. R. ÆɃ≠ăȱ ȹȱɃĥ∩↑ĥþ∏ĥÆ ɁƏɎ ȹ§≠µ ∏ɃÁ ∩↑ĥ BƏ∩↑ĥ, ∩§↑ H∏ĥ∩ µ∏ȱ ↑Ɏ ɁƏɎ ȹ↑§ĥ↑Ħ MɃĥ∩, ↑Ɏ þäȹȹȱ ɔ↑ĥ§Æ R↑ÆɃĥÆ ↑Ɏă↑ĥĥ↑ĥ. S↑§ĥ ↑µ↑Ħ∏þ§Æ↑Ɏ Cµ∏ȱƌ∏Ɏȱĥ↑Ɏ B. äɃß↑Ɏȱ ȹ§≠µ ∏Ħ MƏĥȱ∏Æ ↑ɎȹȱĦ∏þȹ ȹ↑þ∞ȹȱ ʙɃ ∩↑ĥ VƏɎɔüɎÁ↑ĥ — ȹ≠µþɃ≠µʙ↑ĥ∩, ȹȱƏ≠ă↑ĥ∩, ∏∞↑Ɏ ∩∏ĥĥ ∩Ə≠µ ∩↑ȱ∏§þþ§↑Ɏȱ. W↑ĥĥ ↑Ɏ ü∞↑Ɏ ∩↑ĥ M§ȱ∏ĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ ȹƌɎ§≠µȱ, ȹ∏Æȱ ↑Ɏ §ĦĦ↑Ɏ „H↑ɎɎ R.“, ȹƏ, ∏þȹ ɔƏþþ↑ ↑Ɏ ∩↑Ħ G↑Ɏ§≠µȱ ↑§ĥ↑ ĦöÆþ§≠µȹȱ ÆɎƏß↑ D§ȹȱ∏ĥʙ ∩↑ĦƏĥȹȱɎ§↑Ɏ↑ĥ. B. Ƨ∞ȱ ∏ĥ, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ R. ɁƏɎ ↑§ĥ ƌ∏∏Ɏ J∏µɎ↑ĥ §ĥ ↑§ĥ↑Ħ K§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏÆɎ∏Á§↑-Cµ∏ȱ ă↑ĥĥ↑ĥÆ↑þ↑Ɏĥȱ µ∏∞↑. EɎ µ∏∞↑ ↑§ĥ↑ VƏɎþ§↑∞↑ ÁüɎ Mä∩≠µ↑ĥ, R. ÁüɎ JɃĥÆ↑ĥ. D↑Ɏ 39-JäµɎ§Æ↑ ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ ɁƏĥ ȹ↑§ĥ↑Ħ G↑ȹƌɎä≠µȹƌ∏Ɏȱĥ↑Ɏ ↑§ĥ V§∩↑Ə ↑Ɏµ∏þȱ↑ĥ µ∏∞↑, ∏ɃÁ ∩↑Ħ ∏ĥÆ↑∞þ§≠µ ∏Ƀ≠µ ∩↑ȹȹ↑ĥ ăþ↑§ĥ↑Ɏ SƏµĥ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ ɔɃɎ∩↑. SƏþ≠µ↑ V§∩↑Əȹ Ƀĥ∩ B§þ∩↑Ɏ ∩§↑ĥȱ↑ĥ ∏þȹ V↑ɎȱɎ∏Ƀ↑ĥȹ∞↑ɔ↑§ȹ. D§↑ ↑Ɏȹȱ↑ĥ KƏĥȱ∏ăȱ↑ ɔ∏Ɏ↑ĥ ĥƏ≠µ ȹ↑þȱ↑ĥ, ȹƌäȱ↑Ɏ µ∏∞↑ Ħ∏ĥ ȹ§≠µ ĥ∏µ↑ʙɃ ɔö≠µ↑ĥȱþ§≠µ ü∞↑Ɏ Wµ∏ȱȹ∏ƌƌ Ƀĥ∩ Săʣƌ↑ ∏ɃȹÆ↑ȱ∏Ƀȹ≠µȱ. D∏ȹȹ ∩∏∞↑§ ∩§↑ B§þ∩↑Ɏ Ƀĥ∩ D§∏þƏÆ↑ Ħ§ȱÆ↑ȹ≠µĥ§ȱȱ↑ĥ ɔɃɎ∩↑ĥ, µ∏∞↑ ↑Ɏ ĥ§≠µȱ Æ↑ɔɃȹȹȱ. E§ĥ ∏ĥ∩↑Ɏ↑Ɏ Z↑ɃÆ↑, ∩↑Ɏ ↑∞↑ĥÁ∏þþȹ ∏Ƀȹ ∩↑Ɏ U-H∏Áȱ ɁƏɎÆ↑ÁüµɎȱ ɔɃɎ∩↑, ɔ↑§þ ∏Ƀ≠µ Æ↑Æ↑ĥ §µĥ ɔ↑Æ↑ĥ Pä∩Əƌµ§þ§↑ ↑ɎĦ§ȱȱ↑þȱ ɔ§Ɏ∩, ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ↑ ∏Ƀȹ Æ↑Ħ↑§ĥȹ∏Ħ↑ĥ Cµ∏ȱ-Z↑§ȱ↑ĥ. EɎ ɔ§þþ Ħ§ȱ∞↑ăƏĦĦ↑ĥ µ∏∞↑ĥ, ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ ăþ↑§ĥ↑ JɃĥÆ↑ ∏Ƀȹ G∏ĥÆ↑þȱ ȹƏÆ∏Ɏ þ§Ɂ↑ Ħ§ȹȹµ∏ĥ∩↑þȱ ɔɃɎ∩↑. ZɃĦ ↑Ɏȹȱ↑ĥ M∏þ §ĥ ∩↑Ɏ Ɏ↑∏þ↑ĥ W↑þȱ ȱɎ∏Á↑ĥ ȹ§≠µ P∏ȱɎ§≠ă B. Ƀĥ∩ M∏Ɏ≠ R. ∏Ħ 23. JɃĥ§ 2017 ÁüĥÁ SȱɃĥ∩↑ĥ þ∏ĥÆ §Ħ H∏Ƀȹ ∩↑ȹ G∏ĥÆ↑þȱ↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ, ɃĦ ∩↑ĥ SƏµĥ Æ↑Ħ↑§ĥȹ∏Ħ ʙɃ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ↑ĥ. W§ĦĦ↑Ɏĥ∩ ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ P∏ȱɎ§≠ă B. ∏ɃÁ §ĥȱ↑ĥȹ§Ɂ↑ N∏≠µÁɎ∏Æ↑ĥ ∩↑Ɏ R§≠µȱ↑Ɏ§ĥ ɁƏĥ ∩§↑ȹ↑Ħ N∏≠µĦ§ȱȱ∏Æ. Eȹ ɔ∏Ɏ ÁüɎ ∩∏ȹ K§ĥ∩ ∩↑Ɏ þ↑ȱʙȱ↑ T∏Æ ȹ↑§ĥ↑ȹ M∏ɎȱʣɎ§ɃĦȹ — ɔ↑ĥĥ ȹƏþ≠µ ↑§ĥ GɎ∏Ƀ↑ĥ ∩↑ĥĥ ȱ∏ȱȹä≠µþ§≠µ Č↑Ħ∏þȹ ʙɃ Eĥ∩↑ Æ↑µȱ. „EɎ ɔƏþþȱ↑ Ħ§Ɏ ∏Ħ ĥ↑Ƀ↑ĥ CƏĦƌɃȱ↑Ɏ µ↑þÁ↑ĥ, ↑ȹ ɔ∏Ɏ ĥ§↑ ∩§↑ R↑∩↑ ∩∏ɁƏĥ, ∩∏ȹȹ §ɎÆ↑ĥ∩ɔ∏ȹ Ħ§ȱ Ħ↑§ĥ↑ĥ SƏµĥ Æ↑Ħ∏≠µȱ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ ȹƏþþ“, ȹ∏Æȱ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑. D§↑ E§ĥþ∏ȹȹɃĥÆ Á§ĥ∩↑ĥ ĥ§≠µȱ ĥɃɎ ∩§↑ GɃȱ∏≠µȱ↑Ɏ ĥ∏≠µ ∩↑Ɏ Č∏µɎ↑þ∏ĥÆ↑ĥ Æ↑Ħ↑§ĥȹ∏Ħ↑ĥ VƏɎÆ↑ȹ≠µ§≠µȱ↑ ɔ↑ĥ§Æ ü∞↑Ɏʙ↑ɃÆ↑ĥ∩. AɃ≠µ ∏ĥ Č↑ĥ↑Ħ ťɃäþ↑ĥ∩ þ∏ĥÆ↑ĥ N∏≠µĦ§ȱȱ∏Æ µäȱȱ↑ B. V↑Ɏ∩∏≠µȱ ȹ≠µöƌÁ↑ĥ ăöĥĥ↑ĥ. Aþȹ ↑Ɏ Ħ§ȱ∞↑ă∏Ħ, ∩∏ȹȹ ȹ§≠µ ∩↑Ɏ G∏ȹȱ ȹ≠µĥ↑þþ ∩§↑ HƏȹ↑ ∏ɃȹʙƏÆ, ∏þȹ ↑Ɏ ∞↑Æ∏ĥĥ, ∩↑ĥ SƏµĥ ʙɃ ȹȱɎ↑§≠µ↑þĥ. Sȱ∏ȱȱ∩↑ȹȹ↑ĥ ʙƏÆ ȹ§≠µ ∏Ƀ≠µ ∩↑Ɏ H∏Ƀȹµ↑ɎɎ §ɎÆ↑ĥ∩ɔ∏ĥĥ ∏ɃÁ B↑Á↑µþ ∏Ƀȹ, µ§↑þȱ ȹ↑§ĥ↑ĥ SƏµĥ ∏ɃÁ ȹ↑§ĥ↑Ħ B∏Ƀ≠µ Á↑ȹȱ. Iĥ ∩↑Ɏ V↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆ Č∏ĦĦ↑Ɏȱ ↑Ɏ ĥɃɎ ĥƏ≠µ: „I≠µ ɔ↑§ß ĥ§≠µȱ, ɔ∏ɎɃĦ §≠µ ∩∏ȹ ∏þþ↑ȹ ʙɃÆ↑þ∏ȹȹ↑ĥ µ∏∞↑.“ EɎ ȹ∏Æȱ, ↑Ɏ ȹɃ≠µ↑ ȹ↑§ȱ ȹ↑§ĥ↑Ɏ Iĥµ∏Áȱ§↑ɎɃĥÆ ĥ∏≠µ ↑§ĥ↑Ɏ EɎăþäɎɃĥÆ, ɔ§↑ȹƏ ↑ȹ ȹƏ ɔ↑§ȱ ăƏĦĦ↑ĥ ăƏĥĥȱ↑. TɎ∏ɃĦ∏ȱ§ȹ§↑Ɏȱ Ƀĥ∩ Ɂ↑Ɏµ∏þȱ↑ĥȹ∏ɃÁÁäþþ§Æ S∏∞§ĥ↑ Aƌƌ↑þ §ȹȱ ↑§ĥ↑ ↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ↑ Aĥɔäþȱ§ĥ, ∩§↑ ƏÁȱ §Ħ B↑Ɏ↑§≠µ ∩↑ȹ OƌÁ↑Ɏȹ≠µɃȱʙ↑ȹ Ƀĥ∩ §Ħ JɃÆ↑ĥ∩ȹȱɎ∏ÁɎ↑≠µȱ Ƀĥȱ↑Ɏɔ↑Æȹ §ȹȱ. S§↑ ȹ∏Æȱ ɁƏĥ ȹ§≠µ, ∩∏ȹȹ ȹ§↑ ↑§ĥ ăþ↑§ĥ↑ȹ H↑þÁ↑Ɏȹʣĥ∩ɎƏĦ µ∏∞↑. M↑§ȹȱ↑ĥȹ ȹ§ĥ∩ ↑ȹ FɎ∏Ƀ↑ĥ, ∩↑ĥ↑ĥ ȹ§↑ ∞↑§ Fäþþ↑ĥ ɁƏĥ µäɃȹþ§≠µ↑Ɏ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑Ɏ G↑ɔ∏þȱ ʙɃɎ S↑§ȱ↑ ȹȱ↑µȱ. „M↑§ĥ Aĥþ§↑Æ↑ĥ §ȹȱ ↑ȹ, ∩§↑ S≠µɔ∏≠µ↑ĥ ʙɃ ȹ≠µüȱʙ↑ĥ.“ Iĥ ∩↑Ħ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ §ȹȱ ∩§↑ JɃɎ§ȹȱ§ĥ ∩§↑ N↑∞↑ĥăþäÆ↑Ɏ§ĥ, ȹ§↑ Ɂ↑ɎȱɎ§ȱȱ ∩∏ȹ §ĥʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ ăĥ∏ƌƌ Ɂ§↑ɎČäµɎ§Æ↑ K§ĥ∩. D↑Ɏ JɃĥÆ↑, ↑§ĥ E§ĥʙ↑þă§ĥ∩, ȹ↑§ ȱɎ∏ɃĦ∏ȱ§ȹ§↑Ɏȱ Ƀĥ∩ Ɂ↑Ɏµ∏þȱ↑ĥȹ∏ɃÁÁäþþ§Æ, ȹ∏Æȱ Aƌƌ↑þ. D∏ȹ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ §ȹȱ ∏Ƀ≠µ ÁüɎ ∩§↑ H↑§ĥȹ∞↑ɎÆ↑Ɏ F∏≠µ∏ĥɔäþȱ§ĥ ȹ≠µɔ↑Ɏ ʙɃ ↑ɎȱɎ∏Æ↑ĥ. „I≠µ ăƏĦĦ↑ ∏ĥ Ħ↑§ĥ↑ GɎ↑ĥʙ↑ĥ, ∞§ĥ ƏÁȱ ȹƌɎ∏≠µþƏȹ Ƀĥ∩ ɔüȱ↑ĥ∩, ɔ↑ĥĥ §≠µ ∩§↑ VƏɎɔüɎÁ↑ ȹ↑µ↑.“ Aƌƌ↑þ µƏÁÁȱ, ∩∏ȹȹ ∩§↑ Mäĥĥ↑Ɏ ʙɃɎ S§≠µ↑Ɏµ↑§ȱȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ, Ħ§ȱ ∩↑Ɏ ∩§↑ AþþÆ↑Ħ↑§ĥµ↑§ȱ ɁƏɎ Æ↑ÁäµɎþ§≠µ↑ĥ SȱɎ∏Áȱäȱ↑Ɏĥ Æ↑ȹ≠µüȱʙȱ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ ȹƏþþ. E§ĥ↑ ȹƏþ≠µ↑ SȱɎ∏Á↑ ɔüɎ∩↑ Ƀĥ∞↑ÁɎ§ȹȱ↑ȱ ∏ɃȹÆ↑ȹƌɎƏ≠µ↑ĥ. Iĥ Č↑∩↑Ħ J∏µɎ Ħüȹȹȱ↑ ĥ↑Ƀ Æ↑ƌɎüÁȱ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ, Ə∞ ɔ↑§ȱ↑Ɏµ§ĥ ∩§↑ G↑Á∏µɎ ∞↑ȹȱ↑µȱ, ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ Uĥȱ↑ɎÆ↑∞Ɏ∏≠µȱ↑ ∏Ƀß↑Ɏµ∏þ∞ ∩↑ȹ VƏþþʙɃÆȹ Ɏü≠ăÁäþþ§Æ ɔ§Ɏ∩. M∏Ɏ≠ R. ɔɃɎ∩↑ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ 2010 ɁƏĥ ↑§ĥ↑Ħ B↑Ɏþ§ĥ↑Ɏ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ ↑§ĥȹ≠µþäÆ§Æ ʙɃ ↑§ĥ↑Ɏ ÁüĥÁČäµɎ§Æ↑ĥ FɎ↑§µ↑§ȱȹȹȱɎ∏Á↑ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ, ∩§↑ §ĥ ↑§ĥ↑ ÁüĥÁČäµɎ§Æ↑ FüµɎɃĥÆȹ∏ɃÁȹ§≠µȱ Ħüĥ∩↑ȱ↑, ∩↑Ɏ ↑Ɏ ȹ§≠µ ∩ɃɎ≠µ ∩↑ĥ UĦʙɃÆ ĥ∏≠µ Däĥ↑Ħ∏Ɏă ↑ĥȱʙƏÆ. D§↑ B↑ɔ↑§ȹ↑ ȹ§ĥ∩ ↑Ɏ∩Ɏü≠ă↑ĥ∩, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ §ĥ ∩§↑ȹ↑Ɏ Z↑§ȱ ɔ§↑∩↑Ɏ ȹ↑§ĥ↑ĥ ƌä∩Əƌµ§þ↑ĥ N↑§ÆɃĥÆ↑ĥ ĥ∏≠µÆ§ĥÆ. D↑Ɏ V∏ȱ↑Ɏ ∩↑ȹ JɃĥÆ↑ĥ §ȹȱ ĥƏ≠µ ĥ§≠µȱ ∏ɃÁÆ↑Á∏þþ↑ĥ. VƏɎ ∩↑Ħ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ ɔ§Ɏ∩ §µĦ ʙɃ∩↑Ħ ĥƏ≠µ ɁƏɎÆ↑µ∏þȱ↑ĥ, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ §ĥ ʙ↑µĥ Fäþþ↑ĥ ∏Ƀ≠µ ∏ĥ ȹ↑§ĥ↑Ɏ N§≠µȱ↑ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ ʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ 2007 Ƀĥ∩ 2009 ↑∞↑ĥÁ∏þþȹ §ĥ G∏ĥÆ↑þȱ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ H∏ĥ∩þɃĥÆ↑ĥ ɁƏɎÆ↑ĥƏĦĦ↑ĥ µ∏ȱ, ɃĦ ȹ§≠µ ∩∏∩ɃɎ≠µ ʙɃ ↑ɎɎ↑Æ↑ĥ. D∏ȹ Mä∩≠µ↑ĥ §ȹȱ ↑Ɏȹȱ 2006 Æ↑∞ƏɎ↑ĥ. D↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ Æ∏∞ ∏ĥ, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ ȹ≠µƏĥ ÁɎüµ↑Ɏ Pµ∏ĥȱ∏ȹ§↑ĥ Ħ§ȱ ∩↑Ƀȱþ§≠µ ČüĥÆ↑Ɏ↑ĥ Mä∩≠µ↑ĥ Æ↑µ∏∞ȱ µ∏∞↑. „I≠µ µ∏∞↑ Ħ§≠µ ĥ§↑ Æ↑ȱɎ∏Ƀȱ, ∩∏Ɏü∞↑Ɏ ʙɃ Ɏ↑∩↑ĥ Ə∩↑Ɏ H§þÁ↑ ʙɃ µƏþ↑ĥ.“ Iĥ ∩↑ĥ ↑Ɏȹȱ↑ĥ Æ↑Ħ↑§ĥȹ∏Ħ↑ĥ J∏µɎ↑ĥ Ħ§ȱ ȹ↑§ĥ↑Ɏ FɎ∏Ƀ ȹ↑§ ∩§↑ SɃ≠µȱ Ƀĥȱ↑Ɏ∩Ɏü≠ăȱ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ, ȹ∏Æȱ↑ ↑Ɏ. „D∏ĥĥ ɔ∏Ɏ ȹ§↑ ɔ§↑∩↑Ɏ ∩∏.“ AɃȹ ∩↑Ħ Iĥȱ↑Ɏĥ↑ȱ ɔɃɎ∩↑ĥ ƌɎƏ∞þ↑ĦþƏȹ ↑§ĥȹ≠µþäƧÆ↑ F§þĦ↑ µ↑ɎɃĥȱ↑ɎÆ↑þ∏∩↑ĥ. „FüɎ Ħ§≠µ ɔ∏Ɏ ∩∏ȹ ∏þþ↑ȹ ĥɃɎ ↑§ĥ↑ Pµ∏ĥȱ∏ȹ§↑. I≠µ ɔ↑§ß ĥ§≠µȱ, ɔ§↑ȹƏ ↑ȹ ȹƏ ɔ↑§ȱ Æ↑ăƏĦĦ↑ĥ §ȹȱ.“ EɎ ȹ∏Æȱ↑ ∏Ƀ≠µ, ∩∏ȹȹ ↑ȹ §µĥ ↑ɎɎ↑Æȱ µ∏∞↑, ɔ↑ĥĥ K§ĥ∩↑Ɏ §ĥ ∩↑ĥ V§∩↑Əȹ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ ɔɃɎ∩↑ĥ. D§↑ ăþ↑§ĥ↑ N§≠µȱ↑ ɔɃɎ∩↑ ƏÁȱ ∞↑ȱɎ↑Ƀȱ. „S§↑ ɔ∏Ɏ Á∏ȹȱ ɔ§↑ ↑§ĥ↑ TƏ≠µȱ↑Ɏ ÁüɎ Ƀĥȹ.“ Eȹ ɔɃɎ∩↑ Æ↑Ħ↑§ĥȹ∏Ħ Æ↑∞∏∩↑ȱ, ∩∏ȹ ĥ∏≠ăȱ↑ B∏∞ʣ Æ↑ȹȱɎ↑§≠µ↑þȱ. D∏ȹ µ∏∞↑ §µĥ µäɃÁ§Æ ↑ɎɎ↑Æȱ, ȹƌäȱ↑Ɏ ↑ɎÁƏþÆȱ↑ ∩§↑ S↑þ∞ȹȱ∞↑ÁɎ§↑∩§ÆɃĥÆ. M↑µɎ ȹ↑§ ĥ§≠µȱ ƌ∏ȹȹ§↑Ɏȱ — ∞↑µ∏Ƀƌȱ↑ȱ B. W↑∩↑Ɏ ∩∏ȹ ČɃĥÆ↑ Mä∩≠µ↑ĥ, ∩∏ȹ §ĥ ƌȹʣ≠µƏȱµ↑Ɏ∏ƌ↑Ƀȱ§ȹ≠µ↑Ɏ B↑µ∏ĥ∩þɃĥÆ §ȹȱ, ĥƏ≠µ §µɎ↑ MɃȱȱ↑Ɏ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ §ĥ ∩↑Ħ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ ∏Ƀȹȹ∏Æ↑ĥ. Eµ↑ÁɎ∏Ƀ Ɏ↑§≠µȱ S≠µ↑§∩ɃĥÆ ↑§ĥ M∏ĥ ĦɃȹȹ ∩§↑ MɃȱȱ↑Ɏ ∩↑ȹ JɃĥÆ↑ĥ ɔƏµþ ↑∞↑ĥÁ∏þþȹ ∏þȹ OƌÁ↑Ɏ ∞↑ȹ≠µɎ↑§∞↑ĥ. D§↑ 35-JäµɎ§Æ↑ ɔ∏Ɏ ∩§↑ ↑Ɏȹȱ↑ FɎ↑Ƀĥ∩§ĥ ∩↑ȹ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ, ∏þȹ ȹ§↑ ȹ§≠µ ɁƏɎ 18 J∏µɎ↑ĥ ă↑ĥĥ↑ĥþ↑Ɏĥȱ↑ĥ. S§↑ ∏Ɏ∞↑§ȱ↑ȱ §Ħ S≠µ§≠µȱ∩§↑ĥȹȱ §ĥ ∩↑Ɏ Aþȱ↑ĥƌÁþ↑Æ↑, ↑Ɏȹȱ §Ħ L∏ɃÁ↑ ∩↑Ɏ EɎĦ§ȱȱþɃĥÆ↑ĥ µ∏ȱ ȹ§↑ ↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ, ∩∏ȹȹ ȹ§↑ ʙ↑§ȱɔ↑§ȹ↑ ȹƏÆ∏Ɏ §Ħ H∏Ƀȹ ȹ≠µþ§↑Á, ɔ↑ĥĥ ↑ȹ ʙɃ ∩↑ĥ Ü∞↑ɎÆɎ§ÁÁ↑ĥ ă∏Ħ. D§↑ MɃȱȱ↑Ɏ ɔ§Ɏ∩ ɁƏĦ OƌÁ↑Ɏȹ≠µɃȱʙ ∞↑ȱɎ↑Ƀȱ. Aĥ ↑§ĥ↑Ħ ∩↑Ɏ ĥä≠µȹȱ↑ĥ V↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆȹȱ∏Æ↑ ȹƏþþ ȹ§↑ ∏Ƀȹȹ∏Æ↑ĥ. D↑ĥ KƏĥȱ∏ăȱ ʙɃ §µɎ↑Ħ M∏ĥĥ µ∏ȱ ȹ§↑ ăƏĦƌþ↑ȱȱ ↑§ĥÆ↑ȹȱ↑þþȱ, ȹ↑§ĥ↑ BɎ§↑Á↑ ∏Ƀȹ ∩↑Ɏ JVA öÁÁĥ↑ȱ ȹ§↑ ĥ§≠µȱ, ∩§↑ S≠µ↑§∩ɃĥÆ §ȹȱ ↑§ĥÆ↑Ɏ↑§≠µȱ. AɃȹ Rü≠ăȹ§≠µȱĥ∏µĦ↑ ∏ɃÁ ∩§↑ AĥÆ↑µöɎ§Æ↑ĥ §ȹȱ ∩§↑ KƏĦĦ↑ĥȱ∏Ɏ-FɃĥăȱ§Əĥ ÁüɎ ∩§↑ȹ↑ĥ AɎȱ§ă↑þ ∩↑∏ăȱ§Ɂ§↑Ɏȱ.