M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹƌɎƏʙ↑ȹȹ: AĥăþäÆ↑Ɏ ÁƏɎ∩↑Ɏĥ ʙɔöþÁ J∏µɎ↑ H∏Áȱ

FREIBURG E§ĥ JɃĥÆ↑ ∏Ƀȹ Sȱ∏ɃÁ↑ĥ ɔ§Ɏ∩ ɁƏĥ Mäĥĥ↑Ɏĥ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ Iĥ- Ƀĥ∩ AɃȹþ∏ĥ∩ Ɂ↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§Æȱ. S↑§ĥ M∏ɎȱʣɎ§ɃĦ ∩∏Ƀ↑Ɏȱ J∏µɎ↑. E§ĥ↑Ɏ ∩↑Ɏ Mäĥĥ↑Ɏ §ȹȱ ↑§ĥ 33-JäµɎ§Æ↑Ɏ ∏Ƀȹ Sƌ∏ĥ§↑ĥ. AɎȱ§ă↑þ ∩ɎɃ≠ă↑ĥ AɎȱ§ă↑þ ɁƏɎþ↑ȹ↑ĥ AɎȱ§ă↑þ ↑§ĥ∞↑ȱȱ↑ĥ D↑Ɏ 33-JäµɎ§Æ↑ ∏Ƀȹ ∩↑Ɏ Näµ↑ ɁƏĥ B∏Ɏ≠↑þƏĥ∏ §ȹȱ ɁƏɎ ∩↑Ħ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ ɔ↑Æ↑ĥ V↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§ÆɃĥÆ Ƀĥ∩ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ↑§ĥ↑ȹ K§ĥ∩↑ȹ ∏Ƀȹ Sȱ∏ɃÁ↑ĥ §ĥ Ħ↑µɎ↑Ɏ↑ĥ Fäþþ↑ĥ ∏ĥÆ↑ăþ∏Æȱ. FƏȱƏ: P∏ȱɎ§≠ă S↑↑Æ↑Ɏ IĦ PɎƏʙ↑ȹȹ Æ↑Æ↑ĥ ↑§ĥ↑ĥ Sƌ∏ĥ§↑Ɏ ĥ∏≠µ ↑§ĥ↑Ħ Č∏µɎ↑þ∏ĥÆ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ ↑§ĥ↑ȹ K§ĥ∩↑ȹ §ĥ Sȱ∏ɃÁ↑ĥ ∞↑§ FɎ↑§∞ɃɎÆ ÁƏɎ∩↑Ɏȱ ∩§↑ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔ∏þȱȹ≠µ∏Áȱ ʙɔöþÁ J∏µɎ↑ G↑ÁäĥÆĥ§ȹ. ZɃ∩↑Ħ ȹƏþþ↑ Ƀĥȱ↑Ɏ VƏɎ∞↑µ∏þȱ ∏ĥȹ≠µþ§↑ß↑ĥ∩↑ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ ∏ĥÆ↑ƏɎ∩ĥ↑ȱ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ, ȹ∏Æȱ↑ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔäþȱ§ĥ N§ăƏþ∏ NƏɁ∏ă ɁƏɎ ∩↑Ħ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ FɎ↑§∞ɃɎÆ. D∏ȹ ɔüɎ∩↑ ∞↑∩↑Ƀȱ↑ĥ, ∩∏ȹȹ ü∞↑Ɏ ∩§↑ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ ↑Ɏȹȱ §Ħ L∏ɃÁ↑ ∩↑Ɏ H∏ÁȱȹȱɎ∏Á↑ ↑ĥȱȹ≠µ§↑∩↑ĥ ɔ§Ɏ∩. D§↑ Aĥɔäþȱ§ĥ ∩↑Ɏ N↑∞↑ĥăþ∏Æ↑, ∩§↑ ɁƏɎ G↑Ɏ§≠µȱ ∩∏ȹ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹƏƌÁ↑Ɏ Ɂ↑ɎȱɎ§ȱȱ, ÁƏɎ∩↑Ɏȱ↑ ↑∞↑ĥÁ∏þþȹ ʙɔöþÁ J∏µɎ↑ H∏Áȱ ȹƏɔ§↑ ∩§↑ ȹƏÁƏɎȱ§Æ↑ AĥƏɎ∩ĥɃĥÆ ɁƏĥ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ. D§↑ V↑Ɏȱ↑§∩§Æ↑Ɏ§ĥ Ɂ↑Ɏʙ§≠µȱ↑ȱ↑ ∏ɃÁ ăƏĥăɎ↑ȱ↑ FƏɎ∩↑ɎɃĥÆ↑ĥ. D∏ȹ UɎȱ↑§þ ɔ§þþ ∩∏ȹ G↑Ɏ§≠µȱ ∏Ħ MƏĥȱ∏Æ Ɂ↑Ɏăüĥ∩↑ĥ. B↑§ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ ăöĥĥ↑ĥ ∩§↑ Täȱ↑Ɏ ȱµ↑ƏɎ↑ȱ§ȹ≠µ Ƀĥ∞↑ÆɎ↑ĥʙȱ ↑§ĥÆ↑ȹƌ↑ɎɎȱ ∞þ↑§∞↑ĥ, ɔ↑ĥĥ ɁƏĥ §µĥ↑ĥ ↑§ĥ↑ G↑Á∏µɎ ÁüɎ ∩§↑ AþþÆ↑Ħ↑§ĥµ↑§ȱ ∏ɃȹÆ↑µȱ. AĥÆ↑ăþ∏Æȱ §ȹȱ ↑§ĥ 33-JäµɎ§Æ↑Ɏ ∏Ƀȹ ∩↑Ɏ Näµ↑ ɁƏĥ B∏Ɏ≠↑þƏĥ∏. EɎ µ∏ȱ ʙɃÆ↑Æ↑∞↑ĥ, ∩↑ĥ ∩∏Ħ∏þȹ §ĥ Sȱ∏ɃÁ↑ĥ þ↑∞↑ĥ∩↑ĥ Ƀĥ∩ µ↑Ƀȱ↑ ʙ↑µĥ J∏µɎ↑ ∏þȱ↑ĥ JɃĥÆ↑ĥ Ħ↑µɎÁ∏≠µ Ɂ↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§Æȱ Ƀĥ∩ ∩∏ÁüɎ G↑þ∩ Æ↑ʙ∏µþȱ ʙɃ µ∏∞↑ĥ. D§↑ Pþä∩Əʣ↑Ɏȹ ∏Ħ FɎ↑§ȱ∏Æ ɔ∏Ɏ↑ĥ ĥ§≠µȱ öÁÁ↑ĥȱþ§≠µ. Aþȹ GɎɃĥ∩ ĥ∏ĥĥȱ↑ ∩∏ȹ G↑Ɏ§≠µȱ P↑Ɏȹöĥþ§≠µă↑§ȱȹɎ↑≠µȱ↑. D↑Ɏ JɃĥÆ↑ ɔ∏Ɏ Ħ↑µɎ ∏þȹ ʙɔ↑§ J∏µɎ↑ þ∏ĥÆ §Ħ D∏Ɏăĥ↑ȱ – ↑§ĥ↑Ħ ∏ĥƏĥʣĦ↑ĥ T↑§þ ∩↑ȹ Iĥȱ↑Ɏĥ↑ȱȹ – ∏ĥÆ↑∞Əȱ↑ĥ Ƀĥ∩ Mäĥĥ↑Ɏĥ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ Iĥ- Ƀĥ∩ AɃȹþ∏ĥ∩ Æ↑Æ↑ĥ G↑þ∩ ÁüɎ V↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§ÆɃĥÆ↑ĥ ü∞↑Ɏþ∏ȹȹ↑ĥ ɔƏɎ∩↑ĥ. S↑§ĥ↑ MɃȱȱ↑Ɏ (48) Ƀĥ∩ §µɎ ɔ↑Æ↑ĥ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ ɁƏɎ∞↑ȹȱɎ∏Áȱ↑Ɏ L↑∞↑ĥȹÆ↑ÁäµɎȱ↑ (39) ɔ↑Ɏ∩↑ĥ ∩∏ÁüɎ Ɂ↑Ɏ∏ĥȱɔƏɎȱþ§≠µ Æ↑Ħ∏≠µȱ. S§↑ µ∏∞↑ĥ Æ↑ȹȱ∏ĥ∩↑ĥ. D↑Ɏ Sƌ∏ĥ§↑Ɏ §ȹȱ ∩↑Ħĥ∏≠µ ↑§ĥ↑Ɏ ∩↑Ɏ Mäĥĥ↑Ɏ, ∩§↑ ȹ§≠µ ∏ĥ ∩↑Ħ JɃĥÆ↑ĥ Ɂ↑ɎÆ∏ĥÆ↑ĥ µ∏∞↑ĥ. D↑Ɏ ƌȹʣ≠µ§∏ȱɎ§ȹ≠µ↑ GɃȱ∏≠µȱ↑Ɏ µ∏ȱȱ↑ ∩↑Ħ M∏ĥĥ §ĥ ∩↑Ħ PɎƏʙ↑ȹȹ ↑§ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ȹ Iĥȱ↑Ɏ↑ȹȹ↑ ∏ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ Ƀĥ∩ ↑§ĥ↑ µƏµ↑ Rü≠ăÁ∏þþÆ↑Á∏µɎ ∏ȱȱ↑ȹȱ§↑Ɏȱ. VƏĥ ∩↑Ħ M∏ĥĥ Æ↑µ↑ ∩∏µ↑Ɏ ↑§ĥ↑ G↑Á∏µɎ ∏Ƀȹ. P∏Ɏ∏þþ↑þ ʙɃ ∩↑Ħ PɎƏʙ↑ȹȹ §ĥ FɎ↑§∞ɃɎÆ þ∏ɃÁ↑ĥ Æ↑Æ↑ĥ ∩↑ĥ M∏ĥĥ, ∩↑Ɏ §ĥ Sƌ∏ĥ§↑ĥ ∞↑§ ↑§ĥ↑Ɏ FɃȱȱ↑ɎĦ§ȱȱ↑þÁ§ɎĦ∏ ∏Ɏ∞↑§ȱ↑ȱ↑, MƏɎ∩↑ɎĦ§ȱȱþɃĥÆ↑ĥ. EɎ ȹȱ↑µȱ §Ħ V↑Ɏ∩∏≠µȱ, §ĥ W↑§ßɎɃȹȹþ∏ĥ∩ ↑§ĥ Mä∩≠µ↑ĥ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ Ƀĥ∩ ↑Ɏ∩ɎƏȹȹ↑þȱ ʙɃ µ∏∞↑ĥ. EɎ ∞↑ȹȱɎ↑§ȱ↑ȱ ∩§↑ȹ↑ VƏɎɔüɎÁ↑. D∏ȹ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ Æ↑Æ↑ĥ ∩↑ĥ Sƌ∏ĥ§↑Ɏ §ȹȱ ∩↑Ɏ ȹ§↑∞ȱ↑ Ƀĥ∩ þ↑ȱʙȱ↑ PɎƏʙ↑ȹȹ §ĥ ∩↑Ħ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹÁ∏þþ, §ĥ ∩↑Ħ ↑ȹ ∏≠µȱ F↑ȹȱĥ∏µĦ↑ĥ Ƀĥ∩ Aĥăþ∏Æ↑ĥ Æ∏∞. FüĥÁ Mäĥĥ↑Ɏ ɔɃɎ∩↑ĥ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ. D∏ȹ UɎȱ↑§þ Æ↑Æ↑ĥ ∩§↑ ∞↑§∩↑ĥ H∏Ƀƌȱ∞↑ȹ≠µɃþ∩§Æȱ↑ĥ §ĥ ∩↑Ħ F∏þþ, ∩§↑ MɃȱȱ↑Ɏ ∩↑ȹ K§ĥ∩↑ȹ Ƀĥ∩ ∩↑Ɏ↑ĥ L↑∞↑ĥȹÆ↑ÁäµɎȱ↑, ɔ§Ɏ∩ ∏Ħ D§↑ĥȹȱ∏Æ Æ↑ȹƌɎƏ≠µ↑ĥ. ʙɃɎ Sȱ∏Ɏȱȹ↑§ȱ↑