<µ2>FüɎ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹƏƌÁ↑Ɏ ∩↑ȹ PÁ∏ɎɎ↑Ɏȹ D§≠ă↑ȹ≠µ↑§∩ §ĥ Oȱʙ∞↑ɎÆ Æ§∞ȱ ↑ȹ Ħ↑µɎ↑Ɏ↑ H§þÁȹ∏ĥÆ↑∞Əȱ↑. Uĥ∩ ↑§ĥ↑ Á§ĥ∏ĥʙ§↑þþ↑ Aĥ↑Ɏă↑ĥĥɃĥÆ ∩↑ȹ L↑§∩ȹ.
<ƌ>OTZBERG – D↑Ɏ N∏Ħ↑ ȱɎ§ÁÁȱ Ħ§ȱ WɃ≠µȱ: PÁ∏ɎɎ↑Ɏ LƏɎ↑ĥʙ D§≠ă↑ȹ≠µ↑§∩. S↑§ȱ ∩§↑ PÁ∏ɎɎÆɎɃƌƌ↑ Oȱʙ∞↑ɎÆ Ħ§ȱ ∩↑Ħ B§ȹȱɃĦ M∏§ĥʙ ∩§↑ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹÁäþþ↑ ∏ɃÁ∏Ɏ∞↑§ȱ↑ȱ, ∩§↑ ȹ§≠µ ɁƏɎ J∏µɎʙ↑µĥȱ↑ĥ §ĥ ∩↑Ɏ ∩∏Ħ∏þ§Æ↑ĥ PÁ∏ɎɎ↑§ H↑Ɏ§ĥÆ ʙɃÆ↑ȱɎ∏Æ↑ĥ µ∏∞↑ĥ (ɔ§Ɏ µ∏∞↑ĥ ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ), ȹ↑§ Ħ§ȱ ∩↑Ɏ öÁÁ↑ĥȱþ§≠µ↑ĥ N↑ĥĥɃĥÆ ∩↑ȹ N∏Ħ↑ĥȹ ↑§ĥ ɔ§≠µȱ§Æ↑Ɏ S≠µɎ§ȱȱ Æ↑ȱ∏ĥ. D∏ɁƏĥ §ȹȱ FɎ∏ĥă BþɃĦ↑Ɏȹ ü∞↑Ɏʙ↑ɃÆȱ.&ĥ∞ȹƌ;<∞Ɏ>D↑Ɏ PÁ∏ɎɎ↑Ɏ ∏Ƀȹ Oȱʙ∞↑ɎÆ µ∏ȱ ∩§↑ AɃÁăþäɎɃĥÆ ∩↑Ɏ G↑ȹ≠µ↑µĥ§ȹȹ↑ ∏ĥÆ↑ȹȱƏß↑ĥ Ƀĥ∩ ɔ§þþ B↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ↑ ↑ɎĦɃȱ§Æ↑ĥ, ȹ§≠µ H§þÁ↑ ʙɃ µƏþ↑ĥ, ɃĦ ∩§↑ ȹ≠µþ§ĦĦ↑ĥ EɎÁ∏µɎɃĥÆ↑ĥ ʙɃ Ɂ↑Ɏ∏Ɏ∞↑§ȱ↑ĥ. D§↑ N↑ĥĥɃĥÆ ∩↑ȹ §Ħ J∏µɎ 2001 Æ↑ȹȱƏɎ∞↑ĥ↑ĥ PÁ∏ɎɎ↑Ɏȹ LƏɎ↑ĥʙ D§≠ă↑ȹ≠µ↑§∩, ∩↑Ɏ ɁƏĥ 1955 ∞§ȹ 1987 §ĥ ∩↑Ɏ PÁ∏ɎɎ↑§ H↑Ɏ§ĥÆ ȱäȱ§Æ ɔ∏Ɏ, µ∏∞↑ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ ↑ȱɔ∏ȹ §ĥ Oȱʙ∞↑ɎÆ ∏ɃȹÆ↑þöȹȱ, ȹ∏Æȱ BþɃĦ↑Ɏȹ. „D∏ȹ µ∏ȱ EĦƏȱ§Əĥ↑ĥ Æ↑ɔ↑≠ăȱ. Eȹ Æ∏∞ R↑∏ăȱ§Əĥ↑ĥ“, ȹ≠µ§þ∩↑Ɏȱ ↑Ɏ ∩§↑ Ɂ↑ɎÆ∏ĥÆ↑ĥ↑ĥ T∏Æ↑. B↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ↑ µäȱȱ↑ĥ ȹ§≠µ ĥ§≠µȱ ∞↑§ §µĦ Æ↑Ħ↑þ∩↑ȱ, ȹƏĥ∩↑Ɏĥ ɔüɎ∩↑ĥ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ Aĥþ∏ɃÁȹȱ↑þþ↑ĥ ɔäµþ↑ĥ, ∩§↑ ü∞↑Ɏ ∩∏ȹ&ĥ∞ȹƌ;<∏ µɎ↑Á="µȱȱƌȹ://∞§ȹȱɃĦĦ∏§ĥʙ.∩↑/">B§ȹȱɃĦ M∏§ĥʙ&ĥ∞ȹƌ;ăƏĦĦɃĥ§ʙ§↑Ɏȱ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ. „A∞↑Ɏ Ħ§Ɏ µ∏∞↑ĥ ȹ≠µƏĥ Ħ↑µɎ↑Ɏ↑ M↑ĥȹ≠µ↑ĥ Æ↑ȹ∏Æȱ, ɔ§↑ ÁɎƏµ ȹ§↑ ȹ§ĥ∩, ∩∏ȹȹ ∩∏ȹ G∏ĥʙ↑ ĥɃĥ ∏ɃÁÆ↑∏Ɏ∞↑§ȱ↑ȱ ɔ§Ɏ∩.“
<µ2>Ü∞↑ɎÆɎ§ÁÁ↑ ∏ɃÁ FɎ↑§ʙ↑§ȱ↑ĥ
<ƌ>W∏ȹ Æ↑ĥ∏Ƀ ∩∏Ħ∏þȹ ƌ∏ȹȹ§↑Ɏȱ §ȹȱ, ∏þȹ LƏɎ↑ĥʙ D§≠ă↑ȹ≠µ↑§∩ Ħ§ȱ ČɃĥÆ↑ĥ L↑Ƀȱ↑ĥ ∏ɃÁ FɎ↑§ʙ↑§ȱ↑ĥ ɔ∏Ɏ Ƀĥ∩ ȹ§↑ ∞↑§ §µĦ ü∞↑Ɏĥ∏≠µȱ↑ȱ µ∏∞↑ĥ, ∩∏ʙɃ Æ↑∞↑ĥ B§ȹȱɃĦ Ƀĥ∩ ∩§↑ PÁ∏ɎɎÆɎɃƌƌ↑ ă↑§ĥ↑ AɃȹăɃĥÁȱ. E§ĥ↑ Aăȱ↑ þ§↑Æȱ ∩↑Ħ B§ȹȱɃĦ ɁƏɎ, ȹ↑§ȱ ȹ§≠µ 1993 ↑ɎȹȱĦ∏þȹ OƌÁ↑Ɏ Æ↑Ħ↑þ∩↑ȱ µ∏∞↑ĥ Ƀĥ∩ D§≠ă↑ȹ≠µ↑§∩ ∩∏Ɏ∏ɃÁµ§ĥ Oȱʙ∞↑ɎÆ Ɂ↑Ɏþ∏ȹȹ↑ĥ ĦɃȹȹȱ↑. AɃ≠µ §ĥ ∩↑ĥ ȹƏʙ§∏þ↑ĥ N↑ȱʙɔ↑Ɏă↑ĥ Ƨ∞ȱ ↑ȹ R↑∏ăȱ§Əĥ↑ĥ. PÁ∏ɎɎ↑Ɏ D§≠ă↑ȹ≠µ↑§∩ ɔ∏Ɏ ↑§ĥ ∞↑þ§↑∞ȱ↑Ɏ PÁ∏ɎɎ↑Ɏ, ↑ĥȱȹƌɎ↑≠µ↑ĥ∩ ÆɎƏß §ȹȱ ∩∏ȹ EɎȹȱ∏Ƀĥ↑ĥ: „N§≠µȱ ʙɃ Æþ∏Ƀ∞↑ĥ“, ȹ≠µɎ↑§∞↑ĥ F∏≠↑∞ƏƏă-NɃȱʙ↑Ɏ. „I≠µ ∞§ĥ ↑Ɏȹ≠µüȱȱ↑Ɏȱ. I≠µ µ∏∞↑ ɁƏĥ §µĦ ∩§↑ EɎȹȱăƏĦĦɃĥ§Əĥ ∞↑ăƏĦĦ↑ĥ, ↑Ɏ µ∏ȱ Ħ§≠µ Æ↑ȱɎ∏Ƀȱ Ƀĥ∩ Ħ↑§ĥ K§ĥ∩ Æ↑ȱ∏ɃÁȱ“, µ↑§ßȱ ↑ȹ ɔ↑§ȱ↑Ɏ.
<µ2>S↑ɠɃ↑þþ↑ G↑ɔ∏þȱ ∩ƏăɃĦ↑ĥȱ§↑Ɏ↑ĥ
<ƌ>D↑Ɏ N∏Ħ↑ ȹ≠µɔ∏Ɏʙ ∏ɃÁ ɔ↑§ß ÁüµɎ↑ ∩∏ʙɃ, ∩∏ȹȹ B↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ↑ĥ Æ↑Æþ∏Ƀ∞ȱ ɔüɎ∩↑. D↑ĥĥ ɁƏɎ J∏µɎʙ↑µĥȱ↑ĥ ȹ↑§ ↑ȹ ȹ§≠µ↑Ɏ µäɃÁ§Æ ĥƏ≠µ ȹƏ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ, ∩∏ȹȹ ȹ§≠µ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹƏƌÁ↑Ɏ ĥ§↑Ħ∏ĥ∩↑Ħ Ħ§ȱȱ↑§þ↑ĥ ăƏĥĥȱ↑ĥ. O∩↑Ɏ S≠µɃþ∩Æ↑Áüµþ↑ ∞↑§ ȹ§≠µ ȹɃ≠µȱ↑ĥ, ȹ∏Æȱ BþɃĦ↑Ɏȹ. J↑ȱʙȱ ɔ↑Ɏ∩↑ ∩§↑ S≠µɃþ∩ ∩ƏɎȱ Ɂ↑ɎƏɎȱ↑ȱ, ɔƏ ȹ§↑ µ§ĥÆ↑µöɎ↑: B↑§Ħ S≠µɃþ∩§Æ↑ĥ. Eȹ ȹ↑§ ɔ§≠µȱ§Æ, Fäþþ↑ ȹ↑ɠɃ∏þ§ȹ§↑Ɏȱ↑Ɏ G↑ɔ∏þȱ ʙɃ ∩ƏăɃĦ↑ĥȱ§↑Ɏ↑ĥ, ∞↑ȱƏĥȱ WƏþÁÆ∏ĥÆ K∏∩∏Ƀ ɁƏĥ ∩↑Ɏ KƏƏɎ∩§ĥ∏ȱ§Əĥȹȹȱ↑þþ↑ Iĥȱ↑ɎɁ↑ĥȱ§Əĥ Ƀĥ∩ AɃÁ∏Ɏ∞↑§ȱɃĥÆ ∞↑§Ħ B§ȹȱɃĦ M∏§ĥʙ. D§↑ DƏăɃĦ↑ĥȱ∏ȱ§Əĥ Æ↑µöɎȱ ʙɃĦ AɃÁăþäɎɃĥÆȹƌɎƏČ↑ăȱ „EɎÁ∏µɎ↑ĥ – V↑Ɏȹȱ↑µ↑ĥ – VƏɎȹƏɎÆ↑ĥ“. D∏Ħ§ȱ ɔ§þþ ∩§↑ ă∏ȱµƏþ§ȹ≠µ↑ K§Ɏ≠µ↑ V↑Ɏ∏ĥȱɔƏɎȱɃĥÆ ü∞↑Ɏĥ↑µĦ↑ĥ ÁüɎ ∏þþ ∩§↑ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹÁäþþ↑, ∩§↑ ↑ȹ ĥ§≠µȱ ĥɃɎ §ĥ Oȱʙ∞↑ɎÆ Æ∏∞.
<µ2>SȱɎ∏ÁɎ↑≠µȱ Ƀĥ∩ ă§Ɏ≠µþ§≠µ↑ȹ R↑≠µȱ
<ƌ>DƏ≠µ ɔ§↑ ȹ§↑µȱ ∩§↑ H§þÁ↑ ∏Ƀȹ? ZɃĥä≠µȹȱ ↑§ĥĦ∏þ ȹƌ§↑þ↑ ↑ȹ ă↑§ĥ↑ RƏþþ↑, Ə∞ ∩↑Ɏ Täȱ↑Ɏ Ħ§ȱȱþ↑Ɏɔ↑§þ↑ Æ↑ȹȱƏɎ∞↑ĥ §ȹȱ. „W↑ĥĥ ↑ȱɔ∏ȹ ĥ∏≠µ ∩↑Ħ SȱɎ∏ÁɎ↑≠µȱ Ɂ↑ɎČäµɎȱ §ȹȱ, ∞↑∩↑Ƀȱ↑ȱ ↑ȹ ĥ§≠µȱ, ∩∏ȹȹ ↑ȹ ă↑§ĥ↑ MöÆþ§≠µă↑§ȱ Ƨ∞ȱ, ↑ȹ ĥ∏≠µ ∩↑Ħ ă§Ɏ≠µþ§≠µ↑ĥ R↑≠µȱ ʙɃ Ɂ↑ɎÁƏþÆ↑ĥ“, ȹ∏Æȱ K∏∩∏Ƀ. D↑Ɏ ↑Ɏȹȱ↑ S≠µɎ§ȱȱ ȹ↑§, ↑§ĥ↑ĥ F∏þþ ʙɃ Ħ↑þ∩↑ĥ. D∏ĥĥ ÁƏþÆȱ ↑§ĥ ƌ↑Ɏȹöĥþ§≠µ↑ȹ G↑ȹƌɎä≠µ §ĥ M∏§ĥʙ Ħ§ȱ Ƀĥ∏∞µäĥƧÆ↑ĥ P↑ɎȹƏĥ↑ĥ, ɃĦ ↑§ĥ↑ĥ Iĥȱ↑Ɏ↑ȹȹ↑ĥȹăƏĥÁþ§ăȱ ʙɃ Ɂ↑ɎĦ↑§∩↑ĥ. M↑þ∩↑ĥ ȹƏþþȱ↑ĥ ȹ§≠µ B↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ↑ ∩∏ĥĥ, ɔ↑ĥĥ ȹ§↑ G↑ȹƌɎä≠µȹ∞↑∩∏ɎÁ µ∏∞↑ĥ, ɔ↑ĥĥ ↑ȹ §µĥ↑ĥ ɔ§≠µȱ§Æ ÁüɎ ∩§↑ ƌ↑Ɏȹöĥþ§≠µ↑ AɃÁ∏Ɏ∞↑§ȱɃĥÆ §ȹȱ, ȹ∏Æȱ K∏∩∏Ƀ.
<µ2>B§ȹ ʙɃ 50.000 EɃɎƏ
<ƌ>D§↑ Á§ĥ∏ĥʙ§↑þþ↑ Aĥ↑Ɏă↑ĥĥɃĥÆ ∞↑ȱɎ∏Æ↑ ∞§ȹ ʙɃ 50.000 EɃɎƏ, ∏Ƀ≠µ Tµ↑Ɏ∏ƌ§↑ĥ ɔüɎ∩↑ĥ Æ↑ʙ∏µþȱ, ɔ↑ĥĥ ↑ȹ B↑∩∏ɎÁ ∩∏ÁüɎ Ƨ∞ȱ. D∏ʙɃ Æ↑µöɎ↑ ∏Ƀ≠µ ↑§ĥ↑ P∏∏Ɏȱµ↑Ɏ∏ƌ§↑. D§↑ Tµ↑Ɏ∏ƌ↑Ƀȱ↑ĥ ɔäµþ↑ĥ ∩§↑ B↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ↑ĥ ȹ↑þ∞ȹȱ. Iµĥ↑ĥ ↑§ĥ↑ Sȱ§ĦĦ↑ Æ↑∞↑ĥ, §µĥ↑ĥ Gþ∏Ƀ∞↑ĥ ȹ≠µ↑ĥă↑ĥ Ƀĥ∩ Rü≠ă↑ĥ∩↑≠ăɃĥÆ Æ↑∞↑ĥ, ȹ↑§↑ĥ ∩§↑ B∏Ƀȹȱ↑§ĥ↑ ∩↑ȹ AɃÁăþäɎɃĥÆȹƌɎƏČ↑ăȱȹ, ∩∏ȹ ∏Ƀ≠µ ÁüɎ ∩§↑ K§Ɏ≠µ↑ ɔ§≠µȱ§Æ ȹ↑§. PÁ∏ɎɎ↑Ɏ BþɃĦ↑Ɏȹ Á∏ȹȹȱ ↑ȹ ȹƏ ʙɃȹ∏ĦĦ↑ĥ: „D§↑ B↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ↑ĥ µ∏∞↑ĥ ∩∏ȹ R↑≠µȱ ʙɃ Ɂ↑ɎÆ↑ȹȹ↑ĥ. Aþȹ K§Ɏ≠µ↑ µ∏∞↑ĥ ɔ§Ɏ ↑ȹ ĥ§≠µȱ.“