Pȹʣ≠µ§∏ȱ↑Ɏ§ĥ µäþȱ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ ÁüɎ ȹ≠µɃþ∩Á䵧Æ

E§ĥ↑ M§ĥɃȱ↑ DɎ↑§Á∏≠µĦƏɎ∩-PɎƏʙ↑ȹȹ : Pȹʣ≠µ§∏ȱ↑Ɏ§ĥ µäþȱ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ ÁüɎ ȹ≠µɃþ∩Áäµ§Æ H§þþ↑: E§ĥ PƏþ§ʙ↑§∏∞ȹƌ↑ɎɎ∞∏ĥ∩ ȹ§≠µ↑Ɏȱ ↑§ĥ↑ Hüȱȱ↑ ∏ɃÁ ∩↑Ħ GɎɃĥ∩ȹȱü≠ă ∩↑ȹ T∏ȱɁ↑Ɏ∩ä≠µȱ§Æ↑ĥ (AɎ≠µ§Ɂ∞§þ∩). FƏȱƏ: ∩ƌ∏/FɎ§ȹƏ G↑ĥȱȹ≠µ BIELEFELD IĦ PɎƏʙ↑ȹȹ ɃĦ ∩↑ĥ DɎ↑§Á∏≠µĦƏɎ∩ ɁƏĥ H§þþ↑ µ∏ȱ ↑§ĥ↑ Eɠƌ↑Ɏȱ§ĥ ∩↑ĥ ČüĥÆ↑Ɏ↑ĥ ∩↑Ɏ ∞↑§∩↑ĥ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ ÁüɎ ɁƏþþ ȹ≠µɃþ∩Áäµ§Æ ↑ɎăþäɎȱ. EɎ ȹ↑§ ƌȹʣ≠µ§ȹ≠µ Æ↑ȹɃĥ∩, ȹ∏Æȱ↑ ∩§↑ ÁƏɎ↑ĥȹ§ȹ≠µ↑ Pȹʣ≠µ§∏ȱ↑Ɏ§ĥ N∏µþ∏µ S∏§Ħ↑µ ∏Ħ FɎ↑§ȱ∏Æ §ĥ ∩↑Ħ MƏɎ∩Ɂ↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ ɁƏɎ ∩↑Ħ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ B§↑þ↑Á↑þ∩. T↑§þ↑ĥ Tɔ↑↑ȱ↑ĥ W↑§ȱ↑Ɏþ↑§ȱ↑ĥ DɎɃ≠ă↑ĥ S§↑ ∞↑ȹ≠µɎ§↑∞ ∩↑ĥ ↑µ↑Ħ∏þ§Æ↑ĥ Z↑§ȱȹƏþ∩∏ȱ↑ĥ K↑Ɂ§ĥ R. ∏þȹ ÁɎ↑Ƀĥ∩þ§≠µ, µöÁþ§≠µ Ƀĥ∩ ∏ĥÆ↑ƌ∏ȹȹȱ. S↑§ĥ↑ ∞§ȹµ↑Ɏ§Æ↑ B§ƏÆɎ∏Á§↑ ɔ↑§ȹ↑ ă↑§ĥ↑ Aĥµ∏þȱȹƌɃĥăȱ↑ ÁüɎ ↑§ĥ↑ ƌȹʣ≠µ§ȹ≠µ↑ EɎăɎ∏ĥăɃĥÆ ∏ɃÁ – §Ħ G↑Æ↑ĥȱ↑§þ, ↑Ɏ µ∏∞↑ S≠µɃþ↑ Ƀĥ∩ AɃȹ∞§þ∩ɃĥÆ ʙɃĦ Eþ↑ăȱɎƏĥ§ă↑Ɏ ƌɎƏ∞þ↑ĦþƏȹ ∩ɃɎ≠µþ∏ɃÁ↑ĥ. M§ȱ ∩↑Ħ 51-ČäµɎ§Æ↑ĥ Ħ§ȱ∏ĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ JöɎÆ W. µ∏∞↑ ∩↑Ɏ 24-JäµɎ§Æ↑ §ĥ ↑§ĥ↑Ɏ AɎȱ Mäĥĥ↑Ɏ∞Ƀĥ∩ Æ↑þ↑∞ȱ, ʙɃ ∩↑Ɏ ∏∞ȹƏþɃȱ↑ LƏʣ∏þ§ȱäȱ Æ↑µöɎȱ µ∏∞↑. B↑§ ∩↑Ɏ FɎ∏Æ↑ ↑§ĥ↑Ɏ ĦöÆþ§≠µ↑ĥ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ ÁüɎ K↑Ɂ§ĥ R. ɔƏþþȱ↑ ȹ§≠µ ∩§↑ Eɠƌ↑Ɏȱ§ĥ ∏Ħ FɎ↑§ȱ∏Æ ĥ§≠µȱ ↑§ĥ∩↑Ƀȱ§Æ Á↑ȹȱþ↑Æ↑ĥ. AɃ≠µ JöɎÆ W. ɔ∏Ɏ ɁƏĥ ↑§ĥ↑Ɏ GɃȱ∏≠µȱ↑Ɏ§ĥ ȹ≠µƏĥ ∏þȹ ƌȹʣ≠µ§ȹ≠µ Æ↑ȹɃĥ∩ Ƀĥ∩ ɁƏþþ ȹ≠µɃþ∩Áäµ§Æ ↑§ĥÆ↑ȹ≠µäȱʙȱ ɔƏɎ∩↑ĥ. K↑Ɂ§ĥ R. Ƀĥ∩ ∩↑Ɏ ÁɎüµ↑Ɏ↑ FɎ↑Ħ∩↑ĥþ↑ƧƏĥäɎ JöɎÆ W. ȹȱ↑µ↑ĥ ɔ↑Æ↑ĥ ∩↑ȹ VƏɎɔɃɎÁȹ ∩↑ȹ MƏɎ∩↑ȹ ∏Ƀȹ H∏∞Ƨ↑Ɏ ɁƏɎ G↑Ɏ§≠µȱ. S§↑ ȹƏþþ↑ĥ ↑§ĥ↑ĥ 72-ČäµɎ§Æ↑ĥ N∏≠µ∞∏Ɏĥ, ∩∏ĥĥ ↑§ĥ↑ĥ 64-ČäµɎ§Æ↑ĥ H§þÁȹ∏Ɏ∞↑§ȱ↑Ɏ Ƀĥ∩ ȹƌäȱ↑Ɏ ↑§ĥ↑ĥ 30 J∏µɎ↑ ∏þȱ↑ĥ G↑ȹ≠µäÁȱȹƌ∏Ɏȱĥ↑Ɏ Æ↑ȱöȱ↑ȱ µ∏∞↑ĥ, ɃĦ ȹ§≠µ ʙɃ ∞↑Ɏ↑§≠µ↑Ɏĥ. D§↑ ∩Ɏ↑§ L↑§≠µ↑ĥ ɔ∏Ɏ↑ĥ ɁƏɎ ɎɃĥ∩ ↑§ĥ↑Ħ J∏µɎ Ɂ↑Ɏȹ≠µ∏ɎɎȱ ∏ɃÁ HöÁ↑ĥ §ĥ H§þþ↑ §ĥ Oȹȱɔ↑ȹȱÁ∏þ↑ĥ ∏ĥ ∩↑Ɏ L∏ĥ∩↑ȹÆɎ↑ĥʙ↑ ʙɃ N§↑∩↑Ɏȹ∏≠µȹ↑ĥ Æ↑ÁɃĥ∩↑ĥ ɔƏɎ∩↑ĥ. Iĥ ∩↑Ħ PɎƏʙ↑ȹȹ µ∏∞↑ĥ ȹ§≠µ ∩§↑ ∞↑§∩↑ĥ D↑Ƀȱȹ≠µ↑ĥ ∞§ȹþ∏ĥÆ Æ↑Æ↑ĥȹ↑§ȱ§Æ ∞↑þ∏ȹȱ↑ȱ. (∩ƌ∏)