S≠µɔ↑Ɏ↑Ɏ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ: 62 JäµɎ§Æ↑Ɏ ɁƏɎ G↑Ɏ§≠µȱ

TRAUNSTEIN K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ S§↑ ∞↑Ə∞∏≠µȱ↑ĥ ĥ§≠µȱ ĥɃɎ, ȹ§↑ Æ↑∞↑ĥ ∏Ƀ≠µ ĥƏ≠µ R↑Ƨ↑∏ĥɔ↑§ȹɃĥÆ↑ĥ. E§ĥ↑ Ɏ↑þ∏ȱ§Ɂ ĥ↑Ƀ↑ FƏɎĦ ∩↑ȹ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ ʙ§↑µȱ ∏Ƀ≠µ §ĥ D↑Ƀȱȹ≠µþ∏ĥ∩ KɎ↑§ȹ↑. AɎȱ§ă↑þ ∩ɎɃ≠ă↑ĥ AɎȱ§ă↑þ ɁƏɎþ↑ȹ↑ĥ AɎȱ§ă↑þ ↑§ĥ∞↑ȱȱ↑ĥ E§ĥ↑ W↑∞≠∏Ħ ȹȱ↑µȱ ∏ɃÁ ↑§ĥ↑Ħ CƏĦƌɃȱ↑Ɏ∞§þ∩ȹ≠µ§ɎĦ FƏȱƏ: M∏Ɏȱ§ĥ G↑Ɏȱ↑ĥ/∩ƌ∏ D↑Ɏ M∏ĥĥ ȹƏþþ ∩↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ þ§Ɂ↑ ƌ↑Ɏ W↑∞≠∏Ħ Ɂ↑ɎÁƏþÆȱ µ∏∞↑ĥ. G↑Æ↑ĥ G↑þ∩ ȹƏþþ ↑Ɏ Täȱ↑Ɏ Ƀĥ∩ OƌÁ↑Ɏ H∏ĥ∩þɃĥÆȹ∏ĥɔ↑§ȹɃĥÆ↑ĥ Æ↑Æ↑∞↑ĥ, Æ↑ɔ§ȹȹ↑ɎĦ∏ß↑ĥ R↑Ƨ↑ Æ↑ÁüµɎȱ µ∏∞↑ĥ. AĥÁ∏ĥÆ ∩↑ȹ MƏĥ∏ȱȹ ɔ∏ĥ∩↑Ɏȱ↑ ∩↑Ɏ 48-JäµɎ§Æ↑ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ Ə∞↑Ɏ∞∏ʣ↑Ɏ§ȹ≠µ↑ĥ L∏ĥ∩ăɎ↑§ȹ Aþȱöȱȱ§ĥÆ §ĥ Uĥȱ↑ɎȹɃ≠µɃĥÆȹµ∏Áȱ. D§↑ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔ∏þȱȹ≠µ∏Áȱ TɎ∏Ƀĥȹȱ↑§ĥ Ƀĥ∩ ∩∏ȹ BɃĥ∩↑ȹăɎ§Ħ§ĥ∏þ∏Ħȱ (BKA) ȹ≠µɎ↑§∞↑ĥ ɁƏĦ „ĥƏ≠µ ĥ↑Ƀ↑ĥ MƏ∩Ƀȹ Oƌ↑Ɏ∏ĥ∩§ ∩↑ȹ „W↑∞≠∏Ħ Cµ§þ∩ S↑ɠ TƏɃɎ§ȹĦ““ (WCST). D∏ȹ PµäĥƏĦ↑ĥ W↑∞≠∏Ħ-K§ĥ∩↑Ɏȹ↑ɠȱƏɃɎ§ȹĦɃȹ Ƨ∞ȱ ↑ȹ ȹ↑§ȱ ɔ↑ĥ§Æ↑ĥ J∏µɎ↑ĥ. G↑ĥ∏Ƀ↑ Z∏µþ↑ĥ ĥ↑ĥĥȱ ∩∏ȹ BKA ĥ§≠µȱ. W§↑ §ĥ ∩↑Ħ Æ↑ȹ∏Ħȱ↑ĥ B↑Ɏ↑§≠µ Æ↑∞↑ ↑ȹ ∏∞↑Ɏ ↑§ĥ↑ µƏµ↑ DɃĥă↑þʙ§ÁÁ↑Ɏ, ȹ∏Æȱ M∏ȱȱµ§∏ȹ W↑ĥʙ ɁƏĦ R↑Á↑Ɏ∏ȱ ʙɃɎ B↑ăäĦƌÁɃĥÆ ∩↑ȹ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ ɁƏĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ Ƀĥ∩ JɃÆ↑ĥ∩þ§≠µ↑ĥ. „D∏ȹ ∞↑ȱɎ§ÁÁȱ ∩↑ĥ §ĥȱ§Ħȹȱ↑ĥ B↑Ɏ↑§≠µ. D∏ ȹƌɎ§≠µȱ ĥ§↑Ħ∏ĥ∩ ƏÁÁ↑ĥ ∩Ɏü∞↑Ɏ.“ G∏ĥʙ ȹ↑þȱ↑ĥ ȹȱ§↑ß↑ĥ ∩§↑ EɎĦ§ȱȱþ↑Ɏ ∏ɃÁ ↑§ĥ↑ĥ ÆɎöß↑Ɏ↑ĥ P↑ɎȹƏĥ↑ĥăɎ↑§ȹ, ∩↑Ɏ ȹ§≠µ ∩∏Ɏü∞↑Ɏ ∏Ƀȹȱ∏Ƀȹ≠µ↑ Ƀĥ∩ ∏Ƀ≠µ ƌ↑Ɏȹöĥþ§≠µ ă↑ĥĥ↑. Aþȱ↑Ɏĥ∏ȱ§Ɂ↑ ÁüɎ ∩↑ĥ ȱ∏ȱȹä≠µþ§≠µ↑ĥ S↑ɠȱƏɃɎ§ȹĦɃȹ WCST ăöĥĥ↑ ↑§ĥ↑ Aþȱ↑Ɏĥ∏ȱ§Ɂ↑ ÁüɎ ∩↑ĥ ȱ∏ȱȹä≠µþ§≠µ↑ĥ S↑ɠȱƏɃɎ§ȹĦɃȹ ȹ↑§ĥ, ∞↑§ ∩↑Ħ Täȱ↑Ɏ §ĥȹ AɃȹþ∏ĥ∩ Á∏µɎ↑ĥ, ɃĦ ȹ§≠µ ∏ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ ʙɃ Ɂ↑ɎÆ↑µ↑ĥ. „W§Ɏ Ɂ↑ɎĦɃȱ↑ĥ, ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ ↑§ĥ↑ Ə∩↑Ɏ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ Ħ§ȱ W↑∞≠∏Ħ-S↑ɠ ∩§↑ Z↑§ȱ ∞§ȹ ʙɃɎ ĥä≠µȹȱ↑ĥ R↑§ȹ↑ ü∞↑Ɏ∞Ɏü≠ă↑ĥ ɔ§þþ“, ȹ∏Æȱ W↑ĥʙ. FɎüµ↑Ɏ µäȱȱ↑ĥ Ħ∏ĥ≠µ↑ Täȱ↑Ɏ Æ∏ĥʙ↑ F§þĦ↑ §ĥ AɃÁȱɎ∏Æ Æ↑Æ↑∞↑ĥ Ƀĥ∩ ∩∏ÁüɎ ȹƏÆ∏Ɏ DɎ↑µ∞ü≠µ↑Ɏ Æ↑ȹ≠µɎ§↑∞↑ĥ. D∏ȹ K§ĥ∩↑Ɏµ§þÁȹɔ↑Ɏă ȱ↑ɎɎ↑ ∩↑ȹ µƏĦĦ↑ȹ ∞↑ȱƏĥȱ: „WCST ↑ɎĦöÆþ§≠µȱ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ↑Ɏĥ ∩↑ĥ ∩§Ɏ↑ăȱ↑ĥ ZɃÆ∏ĥÆ ʙɃ ɃĥÆ↑ȹ≠µüȱʙȱ↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ Æ↑Æ↑ĥ ↑§ĥ Æ↑Ɏ§ĥÆ↑ȹ EĥȱÆ↑þȱ, ɔ∏ȹ ∞↑∩↑Ƀȱ↑ȱ, ∩∏ȹȹ ȹ§↑ OƌÁ↑Ɏ §ĥ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ĥ Läĥ∩↑Ɏĥ þ↑§≠µȱ↑Ɏ Ƀĥ∩ µäɃÁ§Æ↑Ɏ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ↑ĥ ăöĥĥ↑ĥ ∏þȹ Č↑ ʙɃɁƏɎ.“ 10 ∞§ȹ 100 US-DƏþþ∏Ɏ ʙ∏µþ↑ ↑§ĥ KɃĥ∩↑ §Ħ S≠µĥ§ȱȱ ƌɎƏ „SµƏɔ“. G↑ĥ↑Ɏ↑þþ þ§↑ß↑ĥ ȹ§≠µ ∩§↑ Täȱ↑Ɏ ȹ≠µɔ↑Ɏ ↑§ĥƏɎ∩ĥ↑ĥ, ȹ∏Æȱ W↑ĥʙ. „S↑ɠɃ↑þþ↑Ɏ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ʙ§↑µȱ ȹ§≠µ ∩ɃɎ≠µ ∏þþ↑ G↑ȹ↑þþȹ≠µ∏Áȱȹȹ≠µ§≠µȱ↑ĥ, Ƀĥ∏∞µäĥÆ§Æ ɁƏĥ JƏ∞ Ə∩↑Ɏ V↑ɎĦöÆ↑ĥ.“ F∏≠µþ↑Ƀȱ↑ ɁƏĥ ȱ↑ɎɎ↑ ∩↑ȹ µƏĦĦ↑ȹ §ĥ ∩↑ĥ N§↑∩↑Ɏþ∏ĥ∩↑ĥ µ∏∞↑ĥ ɁƏɎ J∏µɎ↑ĥ Ħ§ȱ ∩↑Ħ F∏ă↑-A≠≠ƏɃĥȱ Sɔ↑↑ȱ§↑ 1000 KɃĥ∩↑ĥ §∩↑ĥȱ§Á§ʙ§↑Ɏȱ, ∩∏ɎɃĥȱ↑Ɏ 44 ∏Ƀȹ D↑Ƀȱȹ≠µþ∏ĥ∩. AɃ≠µ FɎ∏Ƀ↑ĥ ȹ↑§↑ĥ Ƀĥȱ↑Ɏ ∩↑ĥ Täȱ↑Ɏĥ. D§↑ KɃĥ∩↑ĥ ȹ↑§↑ĥ Ħ↑§ȹȱ §ĥ Ɏ↑§≠µ↑ĥ Läĥ∩↑Ɏĥ ʙɃ H∏Ƀȹ↑, ∩§↑ OƌÁ↑Ɏ §ĥ äɎĦ↑Ɏ↑ĥ. VƏĥ ↑§ĥ↑Ħ ȹƏʙ§∏þ-ɔ§Ɏȱȹ≠µ∏Áȱþ§≠µ↑ĥ G↑Áäþþ↑ ȹƌɎ§≠µȱ ∏Ƀ≠µ W↑ĥʙ: Eȹ Æ↑∞↑ ȹƏÆ∏Ɏ F∏Ħ§þ§↑ĥ, ∩§↑ „§ĥ ɁƏþþ↑Ħ B↑ɔɃȹȹȱȹ↑§ĥ §µɎ↑ K§ĥ∩↑Ɏ ∏ĥ∞§↑ȱ↑ĥ, ɃĦ G↑þ∩ ʙɃ Ɂ↑Ɏ∩§↑ĥ↑ĥ Ƀĥ∩ ȹƏĦ§ȱ ʙɃ ü∞↑Ɏþ↑∞↑ĥ“. FüɎ ∩§↑ EɎĦ§ȱȱþ↑Ɏ §ȹȱ WCST ↑§ĥ↑ ăƏĦƌþ§ʙ§↑Ɏȱ↑ M∏ȱ↑Ɏ§↑ FüɎ ∩§↑ EɎĦ§ȱȱþ↑Ɏ §ȹȱ WCST ↑§ĥ↑ ăƏĦƌþ§ʙ§↑Ɏȱ↑ M∏ȱ↑Ɏ§↑: „W§Ɏ ∞↑ăƏĦĦ↑ĥ ĥɃɎ ȹ↑µɎ ȹ↑þȱ↑ĥ Ħ§ȱ, ɔ↑ĥĥ ↑ȹ ȹƏþ≠µ↑ T∏ȱ↑ĥ Ƨ∞ȱ“, ȹ∏Æȱ W↑ĥʙ. 40 000 öÁÁ↑ĥȱþ§≠µ↑ Cµ∏ȱɎƏƏĦȹ Æ↑∞↑ ↑ȹ, §ĥ ∩↑ĥ↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ↑Ɏ ∏ăȱ§Ɂ ȹ↑§↑ĥ, ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ ȱ↑ɎɎ↑ ∩↑ȹ µƏĦĦ↑ȹ Ƀĥȱ↑Ɏ B↑ɎɃÁɃĥÆ ∏ɃÁ ∩∏ȹ FBI. T§ƌƌȹ ăƏĦĦ↑ĥ ∏Ƀ≠µ ɁƏĥ K§ĥ∩↑Ɏȹ≠µɃȱʙƏɎÆ∏ĥ§ȹ∏ȱ§Əĥ↑ĥ. O∩↑Ɏ F∏µĥ∩↑Ɏ ȹȱƏß↑ĥ ∏ɃÁ ↑ĥȱȹƌɎ↑≠µ↑ĥ∩↑ H§ĥɔ↑§ȹ↑ ∞↑§ ȹ§≠µ↑ɎÆ↑ȹȱ↑þþȱ↑Ħ K§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏĦ∏ȱ↑Ɏ§∏þ. D∏ĥĥ ăöĥĥ↑ĥ ȹ§↑ Ɂ↑ɎȹɃ≠µ↑ĥ, V↑Ɏ∩ä≠µȱ§Æ↑ ʙɃ ü∞↑Ɏɔ∏≠µ↑ĥ. „TƏɎ-N↑ȱʙɔ↑Ɏă↑ Ə∩↑Ɏ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ KɎʣƌȱ§↑ɎɃĥÆ↑ĥ ↑Ɏȹ≠µɔ↑Ɏ↑ĥ ↑ȹ Ƀĥȹ, §ĥ ∩§↑ D∏ȱ↑ĥü∞↑ɎȱɎ∏ÆɃĥÆ ʙɃ Æ↑þ∏ĥÆ↑ĥ“, ȹ∏Æȱ W↑ĥʙ. M∏ĥ≠µĦ∏þ Æ↑∞↑ ↑ȹ Lü≠ă↑ĥ §Ħ Sʣȹȱ↑Ħ. D∏ȹ Æ↑ĥ∏Ƀ↑ VƏɎÆ↑µ↑ĥ Č↑∩Ə≠µ ∞þ↑§∞ȱ Æ↑µ↑§Ħ. D↑Ɏ TɎ∏Ƀĥȹȱ↑§ĥ↑Ɏ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔ∏þȱ BČöɎĥ PÁ↑§Á↑Ɏ ↑ɎăþäɎȱ, ∩∏ȹ BKA µ∏∞↑ ∩§↑ EɎĦ§ȱȱþɃĥÆ↑ĥ §Ħ F∏þþ ∩↑ȹ 48-JäµɎ§Æ↑ĥ ɔ↑Æ↑ĥ ∩↑Ɏ §ĥȱ↑Ɏĥ∏ȱ§Əĥ∏þ↑ĥ KƏĥȱ∏ăȱ↑ ∩↑ȹ AĦȱȹ Æ↑ÁüµɎȱ. L∏Ƀȱ ȱ↑ɎɎ↑ ∩↑ȹ µƏĦĦ↑ȹ ɔ§Ɏ∩ ∩↑Ɏ ↑§Æ↑ĥȱþ§≠µ↑ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ƏÁȱ ∏ɃÁ ∩↑ĥ Pµ§þ§ƌƌ§ĥ↑ĥ ɁƏþþʙƏÆ↑ĥ. D§↑ Eɠƌ↑Ɏȱ↑ĥ µ∏∞↑ĥ ↑Ɏȹ≠µɎ↑≠ă↑ĥ∩↑ Eĥȱɔ§≠ăþɃĥÆ↑ĥ Á↑ȹȱÆ↑ȹȱ↑þþȱ: D∏ȹ PµäĥƏĦ↑ĥ ∞Ɏ↑§ȱ↑ ȹ§≠µ ∏ɃÁ þäĥ∩þ§≠µ↑ G↑∞§↑ȱ↑ ∏Ƀȹ, ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ H∏ĥȹ GɃʣȱ. D§↑ OƌÁ↑Ɏ ɔüɎ∩↑ĥ §ĦĦ↑Ɏ ČüĥÆ↑Ɏ – ȹ↑þ∞ȹȱ B∏∞ʣȹ ɔüɎ∩↑ĥ §ĥʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ ∏ĥÆ↑ƌɎ§↑ȹ↑ĥ. Uĥ∩ ∩§↑ G↑ɔ∏þȱ ɔ↑Ɏ∩↑ ↑ɠȱɎ↑Ħ↑Ɏ: „V↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§ÆɃĥÆ↑ĥ, G∏ĥÆ∞∏ĥÆ, FƏþȱ↑Ɏ ȹ§ĥ∩ ĥ§≠µȱ Ħ↑µɎ ∏Ƀß↑ɎÆ↑ɔöµĥþ§≠µ.“ W§Ɏ∩ ↑§ĥ WCST-KɃĥ∩↑ §ĥ D↑Ƀȱȹ≠µþ∏ĥ∩ Æ↑Á∏ȹȹȱ, Ħ∏≠µȱ ↑Ɏ ȹ§≠µ ɔ↑Æ↑ĥ ∩↑Ɏ E§ĥÁþɃȹȹĦöÆþ§≠µă↑§ȱ↑ĥ ∏ɃÁ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ↑Ɏ, OƌÁ↑Ɏ Ƀĥ∩ ∩∏ȹ G↑ȹ≠µ↑µ↑ĥ §ĥ Æþ↑§≠µ↑Ħ M∏ß↑ ȹȱɎ∏Á∞∏Ɏ ɔ§↑ ∩↑Ɏ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ↑Ɏ ɁƏɎ OɎȱ. 2 ∞§ȹ 15 J∏µɎ↑ FɎ↑§µ↑§ȱȹȹȱɎ∏Á↑ ∩ɎƏµ↑ĥ ∩↑Ħ M∏ĥĥ ∏Ƀȹ O∞↑Ɏ∞∏ʣ↑Ɏĥ þ∏Ƀȱ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔ∏þȱ PÁ↑§Á↑Ɏ Ƀĥȱ↑Ɏ ∏ĥ∩↑Ɏ↑Ħ ɔ↑Æ↑ĥ Aĥȹȱ§ÁȱɃĥÆ ʙɃĦ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ɁƏĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ. FüɎ §µĥ §ȹȱ ↑ȹ ∩↑Ɏ ↑Ɏȹȱ↑ F∏þþ ∩§↑ȹ↑Ɏ AɎȱ. W↑ĥĥ ∩↑Ƀȱȹ≠µ↑ B↑µöɎ∩↑ĥ H§ĥɔ↑§ȹ↑ ∩∏Ɏ∏ɃÁ µ∏∞↑ĥ, ɔƏ ∩§↑ W↑∞≠∏Ħ ∏ɃÁ ∩↑Ɏ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ĥ S↑§ȱ↑ §ĥȹȱ∏þþ§↑Ɏȱ §ȹȱ, ɔ↑Ɏ∩↑ĥ KƏþþ↑Æ↑ĥ §Ħ AɃȹþ∏ĥ∩ §ĥÁƏɎĦ§↑Ɏȱ. „W§↑∩↑ɎµƏþȱ↑ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ AɃȹ∞↑ɃȱɃĥÆ §ȹȱ ÁüɎ K§ĥ∩↑Ɏ ↑ɠȱɎ↑Ħ ȹ≠µä∩þ§≠µ“, ∞↑ȱƏĥ↑ĥ ∩§↑ F∏≠µþ↑Ƀȱ↑ ɁƏĥ ȱ↑ɎɎ↑ ∩↑ȹ µƏĦĦ↑ȹ. S↑þ∞ȹȱ ɔ↑ĥĥ ↑ȹ ă↑§ĥ↑ĥ KöɎƌ↑ɎăƏĥȱ∏ăȱ Æ↑∞↑, Ɂ↑ɎɎ§ĥÆ↑Ɏ↑ ∩∏ȹ ĥ§≠µȱ ∩∏ȹ ƌȹʣ≠µƏþƏƧȹ≠µ↑ TɎ∏ɃĦ∏. DƏ≠µ BKA-M∏ĥĥ W↑ĥʙ Ħ∏≠µȱ ∏Ƀ≠µ ∩↑Ƀȱþ§≠µ: „S§↑ ɔäɎ↑ĥ ü∞↑ɎɎ∏ȹ≠µȱ, ɔ§↑ Ɂ§↑þ↑ T↑↑ĥ∏Æ↑Ɏ ÁɎ↑§ɔ§þþ§Æ N∏≠ăȱ∞§þ∩↑Ɏ §ĥȹ N↑ȱʙ ȹȱ↑þþ↑ĥ.“ IĦ ÆɃȱ↑ĥ Gþ∏Ƀ∞↑ĥ, Əµĥ↑ UĥɎ↑≠µȱȹ∞↑ɔɃȹȹȱȹ↑§ĥ. PɎƏ∞þ↑Ħ∏ȱ§ȹ≠µ ɔ↑Ɏ∩↑ ↑ȹ, ɔ↑ĥĥ ∩§↑ JɃÆ↑ĥ∩þ§≠µ↑ĥ ∩∏ĥĥ ∩∏Ħ§ȱ ↑ɎƌɎ↑ȹȹȱ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ. D∏µ↑Ɏ ȹƏþþȱ↑ĥ Eþȱ↑Ɏĥ §ĦĦ↑Ɏ ∏Ƀ≠µ ↑§ĥ↑ĥ Bþ§≠ă ∏ɃÁ ∩§↑ N↑ȱʙ∏ăȱ§Ɂ§ȱäȱ↑ĥ §µɎ↑Ɏ K§ĥ∩↑Ɏ µ∏∞↑ĥ. AɎȱ§ă↑þ ɁƏĥ: AÆ↑ĥȱɃɎ ∩ƌ∏ V↑ɎöÁÁ↑ĥȱþ§≠µȱ ɁƏĥ: §ĥFɎ∏ĥă↑ĥ.∩↑ ʙɃɎ Sȱ∏Ɏȱȹ↑§ȱ↑