S≠µɎƏ∞↑ĥµ∏Ƀȹ↑ĥ (ƌ↑ȹ) W↑Æ↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ ɁƏĥ ∩Ɏ↑§ K§ĥ∩↑Ɏĥ §Ħ Aþȱ↑Ɏ ɁƏĥ ʙɔöþÁ, 13 Ƀĥ∩ 14 J∏µɎ↑ĥ ȹƏɔ§↑ Ƀĥ↑Ɏþ∏Ƀ∞ȱ↑ĥ AɃÁ↑ĥȱµ∏þȱȹ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ↑ ∩∏ȹ N↑Ƀ∞ɃɎÆ↑Ɏ JɃÆ↑ĥ∩ȹ≠µöÁÁ↑ĥÆ↑Ɏ§≠µȱ Ƀĥȱ↑Ɏ VƏɎȹ§ȱʙ ɁƏĥ R§≠µȱ↑Ɏ RɃƌɎ↑≠µȱ H↑Ɏ∞ȹȱ Æ↑ȹȱ↑Ɏĥ ↑§ĥ↑ĥ 50-JäµɎ§Æ↑ĥ ʙɃ ʙ↑µĥ MƏĥ∏ȱ↑ĥ FɎ↑§µ↑§ȱȹȹȱɎ∏Á↑ ∏ɃÁ B↑ɔäµɎɃĥÆ. S↑§ȱ Eĥ∩↑ JɃþ§ ȹ∏ß ∩↑Ɏ Cµ§ĥ↑ȹ↑ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ §ĥ Uĥȱ↑ɎȹɃ≠µɃĥÆȹµ∏Áȱ.
T↑ɠȱÆɎöß↑
DɎɃ≠ă↑ĥ
E§ĥ↑Ɏ ü∞↑Ɏ∏Ƀȹ ʙäµ Ɂ↑Ɏþ∏ɃÁ↑ĥ∩↑ĥ Ƀĥ∩ ɁƏĥ ↑§ĥ↑Ħ DƏþĦ↑ȱȹ≠µ↑Ɏ ü∞↑Ɏȹ↑ȱʙȱ↑ĥ AɃȹȹ∏Æ↑ ∩↑ȹ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ, §ĥ ɔ↑þ≠µ↑Ɏ ∩§↑ȹ↑Ɏ Č↑Æþ§≠µ↑ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ H∏ĥ∩þɃĥÆ↑ĥ ɁƏĥ ȹ§≠µ ɔ§↑ȹ, ÁƏþÆȱ↑ ĥ∏≠µ ↑§ĥ↑Ɏ Uĥȱ↑Ɏ∞Ɏ↑≠µɃĥÆ ∩↑Ɏ S§ȱʙɃĥÆ ∩∏ĥĥ ∩Ə≠µ ∩∏ȹ G↑ȹȱäĥ∩ĥ§ȹ. D↑ĦʙɃÁƏþÆ↑ µ∏ȱ ∩↑Ɏ KƏ≠µ, ∩↑Ɏ §Ħ J∏µɎ 2005 ĥ∏≠µ D↑Ƀȱȹ≠µþ∏ĥ∩ ă∏Ħ, ∩↑ȹȹ↑ĥ AɃÁ↑ĥȱµ∏þȱȹÆ↑ĥ↑µĦ§ÆɃĥÆ Č↑∩Ə≠µ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ Eĥ∩↑ S↑ƌȱ↑Ħ∞↑Ɏ 2009 ↑ɎþƏȹ≠µ↑ĥ §ȹȱ, §Ħ Z↑ĥȱɎɃĦ ɁƏĥ S≠µɎƏ∞↑ĥµ∏Ƀȹ↑ĥ ∩Ɏ↑§ BɃ∞↑ĥ ɔäµɎ↑ĥ∩ ȹ↑§ĥ↑Ɏ M§ȱȱ∏Æȹƌ∏Ƀȹ↑ ȹ↑ɠɃ↑þþ ∞↑þäȹȱ§Æȱ. EɎ µ∏ȱȱ↑ ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ ∏ĥÆ↑Á∏ȹȹȱ Ƀĥ∩, Ɂ↑Ɏ∞Ƀĥ∩↑ĥ Ħ§ȱ Ə∞ȹʙöĥ↑ĥ G↑ȹȱ↑ĥ, ȹ↑§ĥ↑ HƏȹ↑ Æ↑öÁÁĥ↑ȱ.
IĦ S∏∏þ ↑ĥȱȹ≠µɃþ∩§Æȱ
D↑Ɏ Aȹ§∏ȱ↑, ∩↑ȹȹ↑ĥ FɎ∏Ƀ Ƀĥ∩ K§ĥ∩ §ĥ Cµ§ĥ∏ þ↑∞↑ĥ, Ƀĥ∩ ∩↑Ɏ ĥ∏≠µ ↑§Æ↑ĥ↑ĥ AĥÆ∏∞↑ĥ ă↑§ĥ WƏɎȱ D↑Ƀȱȹ≠µ ȹƌɎ§≠µȱ, µ∏ȱȱ↑ ʙɃĦ AɃÁȱ∏ăȱ ∩↑ȹ PɎƏʙ↑ȹȹ↑ȹ ∏ĥÆ↑Æ↑∞↑ĥ, Ħ§ȱ ∩↑ĥ BɃ∞↑ĥ ∞þƏß Sƌ∏ß Æ↑Ħ∏≠µȱ ʙɃ µ∏∞↑ĥ, ĥ∏≠µ∩↑Ħ §µĦ ∩§↑ȹ↑ ʙɃÆ↑ɔ§ĥăȱ µ∏ȱȱ↑ĥ. DƏ≠µ ∩↑Ɏ 50-JäµɎ§Æ↑ Ɂ↑Ɏɔ§≠ă↑þȱ↑ ȹ§≠µ ʙɃȹ↑µ↑ĥ∩ȹ §ĥ W§∩↑ɎȹƌɎü≠µ↑. N∏≠µ∩↑Ħ ∩∏ȹ G↑Ɏ§≠µȱ §µĦ ↑§ĥ↑ SȱɎ∏Á↑ ɁƏĥ ĥ§≠µȱ Ħ↑µɎ ∏þȹ ↑§ĥ↑Ħ J∏µɎ §ĥ AɃȹȹ§≠µȱ ȹȱ↑þþȱ↑, ȹƏþþȱ↑ ↑Ɏ ∩§↑ VƏɎɔüɎÁ↑ Æ↑ȹȱ↑µ↑ĥ, þ↑ĥăȱ↑ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ȹ≠µþ§↑ßþ§≠µ ↑§ĥ Ƀĥ∩ ↑ĥȱȹ≠µɃþ∩§Æȱ↑ ȹ§≠µ §Ħ G↑Ɏ§≠µȱȹȹ∏∏þ Ħ§ȱ Ƀĥȱ↑ɎɔüɎÁ§Æ↑Ɏ G↑ȹȱ↑ ∞↑§ ∩↑ĥ JɃĥÆ↑ĥ ȹƏɔ§↑ ∩↑Ɏ↑ĥ Eþȱ↑Ɏĥ.
„V§↑þþ↑§≠µȱ Áüµþȱ↑ ↑Ɏ ȹ§≠µ ʙɃ ∩↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ H∏ĥ∩þɃĥÆ↑ĥ ∏ĥ§Ħ§↑Ɏȱ“, ĦɃȱĦ∏ßȱ↑ ȹ↑§ĥ V↑Ɏȱ↑§∩§Æ↑Ɏ FɎ∏ĥă R∏ɃĦ↑Ɏ, ∩↑Ɏ ∏ɃȹÁüµɎȱ↑, ∩∏ȹȹ ȹ↑§ĥ M∏ĥ∩∏ĥȱ ∏Ħ T∏ȱȱ∏Æ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ §Ħ B↑ȹ§ȱʙ ↑§ĥ↑ȹ FþɃÆȱ§≠ă↑ȱȹ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ ȹ↑§, ∩∏ȹ §µĥ ∞∏þ∩ §ĥ ∩§↑ H↑§Ħ∏ȱ ʙɃɎü≠ă∞Ɏ§ĥÆ↑ĥ ȹƏþþȱ↑. W↑§þ Æ↑Æ↑ĥ ↑§ĥ↑ĥ ÁɎüµ↑Ɏ↑ĥ AɎ∞↑§ȱÆ↑∞↑Ɏ ĥƏ≠µ ↑§ĥ ∏Ɏ∞↑§ȱȹɎ↑≠µȱþ§≠µ↑ȹ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ ∏ĥµäĥÆ§Æ ɔ∏Ɏ, ȹ↑§ ↑Ɏ þäĥÆ↑Ɏ Æ↑∞þ§↑∞↑ĥ, ∏þȹ ↑ȹ §µĦ ȹ↑§ĥ↑ AɃÁ↑ĥȱµ∏þȱȹÆ↑ĥ↑µĦ§ÆɃĥÆ Æ↑ȹȱ∏ȱȱ↑ȱ↑. DƏ≠µ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ H↑§ĦÁþɃÆ ɔɃɎ∩↑ ĥ§≠µȱȹ: E§ĥ↑ĥ T∏Æ ĥ∏≠µ ∩↑Ħ VƏɎÁ∏þþ Ħ§ȱ ∩↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ ĦɃȹȹȱ↑ ∩↑Ɏ ∞§ȹ ∩∏µ§ĥ ȹȱɎ∏ÁɎ↑≠µȱþ§≠µ Ƀĥ∞↑ȹ≠µƏþȱ↑ĥ↑ 50-JäµɎ§Æ↑ §ĥ Uĥȱ↑ɎȹɃ≠µɃĥÆȹµ∏Áȱ.
S↑§ĥ G↑ȹȱäĥ∩ĥ§ȹ, ∩ɃɎ≠µ ∩∏ȹ ↑Ɏ ∏Ƀ≠µ ∩↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ ∩§↑ AɃȹȹ∏Æ↑ ↑Ɏȹƌ∏Ɏȱ µ∏∞↑, ÁüµɎȱ↑ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔäþȱ§ĥ V↑Ɏ↑ĥ∏ K§ăɃȱ ∏þȹ PƏȹ§ȱ§ɁɃĦ §ĥȹ F↑þ∩. AɃ≠µ ∩§↑ Uĥȱ↑ɎȹɃ≠µɃĥÆȹµ∏Áȱ µ∏∞↑ ∞↑§ ∩↑Ħ Cµ§ĥ↑ȹ↑ĥ „∞þ↑§∞↑ĥ∩↑ E§ĥ∩Ɏü≠ă↑“ µ§ĥȱ↑Ɏþ∏ȹȹ↑ĥ. B↑§ ȹ↑§ĥ↑Ħ V↑ɎÆ↑µ↑ĥ ăöĥĥ↑ Ħ∏ĥ ∏Ƀ≠µ ĥ§≠µȱ ɁƏĦ ăþ∏ȹȹ§ȹ≠µ↑ĥ F∏þþ ∩↑ȹ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ ȹƌɎ↑≠µ↑ĥ, ∩§↑ T∏ȱ↑ĥ ∞↑ɔ↑Æȱ↑ĥ ȹ§≠µ §Ħ Ƀĥȱ↑Ɏ↑ĥ B↑Ɏ↑§≠µ, ∩§↑ OƌÁ↑Ɏ ȹ↑§↑ĥ ĥ§≠µȱ ȱɎ∏ɃĦ∏ȱ§ȹ§↑Ɏȱ. S§↑ ƌþä∩§↑Ɏȱ↑ ÁüɎ ↑§ĥ J∏µɎ B↑ɔäµɎɃĥÆȹȹȱɎ∏Á↑. „D↑Ɏ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ƧĥÆ ü∞↑Ɏ ↑§ĥ ƌ∏∏Ɏ B↑ɎüµɎɃĥÆ↑ĥ ĥ§≠µȱ µ§ĥ∏Ƀȹ Ƀĥ∩ ɔ∏Ɏ Ɂ§↑þþ↑§≠µȱ ĥ§≠µȱ ȹƏ Æ↑Ħ↑§ĥȱ ɔ§↑ ↑ȹ þ↑ȱʙȱþ§≠µ ∏ĥÆ↑ăƏĦĦ↑ĥ §ȹȱ“, ȹƌɎ∏≠µ ȹ§≠µ ∩↑Ɏ V↑Ɏȱ↑§∩§Æ↑Ɏ ÁüɎ ↑§ĥ „Ħ§þ∩↑ȹ UɎȱ↑§þ“ ÁüɎ ȹ↑§ĥ↑ĥ M∏ĥ∩∏ĥȱ↑ĥ ∏Ƀȹ.
V↑ɎɃɎȱ↑§þȱ ɔɃɎ∩↑ ∩↑Ɏ Cµ§ĥ↑ȹ↑ ʙɃ ʙ↑µĥ MƏĥ∏ȱ↑ĥ. D∏ȹȹ ∩§↑ȹ↑Ɏ F∏þþ ʙɔ↑§ S↑§ȱ↑ĥ µ∏∞↑, µƏ∞ RɃƌɎ↑≠µȱ H↑Ɏ∞ȹȱ §ĥ ȹ↑§ĥ↑Ɏ UɎȱ↑§þȹ∞↑ÆɎüĥ∩ɃĥÆ µ↑Ɏ∏Ƀȹ. „D↑Ɏ KƏĥȱ∏ăȱ ʙɃĦ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ ɔɃɎ∩↑ ɁƏĥ ∩↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ ∏ɃÁÆ↑ĥƏĦĦ↑ĥ.“ D∏ȹȹ ∩§↑ B↑Æ↑ÆĥɃĥÆ ʙɃɎ M§ȱȱ∏Æȹʙ↑§ȱ ɔ↑§ȱɎ↑§≠µ↑ĥ∩↑ FƏþÆ↑ĥ µ∏∞↑, ȹ↑§ ɁƏĦ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ ĥ§≠µȱ Æ↑ɔƏþþȱ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ.
AɃȹɎ↑§ȹ↑ Æ↑ƌþ∏ĥȱ
L↑ȱʙȱ↑Ɏ↑Ɏ, ∩↑Ɏ ɁƏĥ PƏþ§ʙ§ȹȱ↑ĥ ∏Ƀȹ ∩↑Ɏ U-H∏Áȱ ʙɃĦ PɎƏʙ↑ȹȹ Æ↑∞Ɏ∏≠µȱ ɔɃɎ∩↑, Ɂ↑Ɏþ§↑ß ∩↑ĥ G↑Ɏ§≠µȱȹȹ∏∏þ Æ↑ȹȱ↑Ɏĥ ∏þȹ ÁɎ↑§↑Ɏ M∏ĥĥ. Aþþ↑Ɏ∩§ĥÆȹ Ħüȹȹ↑ ↑Ɏ ȹ§≠µ ȹƏÁƏɎȱ ∞↑§ ∩↑Ɏ AɃȹþäĥ∩↑Ɏ∞↑µöɎ∩↑ Ħ↑þ∩↑ĥ. WƏ ↑Ɏ ∞§ȹ ʙɃ ȹ↑§ĥ↑Ɏ AɃȹɎ↑§ȹ↑ ĥ∏≠µ Cµ§ĥ∏ ɔƏµĥ↑ĥ ɔ§Ɏ∩, ăƏĥĥȱ↑ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ĥ§≠µȱ ȹ∏Æ↑ĥ. „V§↑þþ↑§≠µȱ ă∏ĥĥ ∩§↑ PƏþ§ʙ↑§ ɔ∏ȹ ƏɎÆ∏ĥ§ȹ§↑Ɏ↑ĥ“, þ§↑ß ↑Ɏ ∩↑ĥ DƏþĦ↑ȱȹ≠µ↑Ɏ Ɂ∏Æ↑ HƏÁÁĥɃĥÆ↑ĥ ∏ɃÁ ↑§ĥ D∏≠µ ü∞↑Ɏ ∩↑Ħ KƏƌÁ ü∞↑Ɏȹ↑ȱʙ↑ĥ