UɎȱ↑§þ §Ħ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹÁ∏þþ ∞↑§ FɎ↑§∞ɃɎÆ: Z↑µĥ J∏µɎ↑ H∏Áȱ

FREIBURG Eȹ §ȹȱ ↑§ĥ F∏þþ Ħ§ȱ ∞§ȹµ↑Ɏ ĥ§≠µȱ Æ↑ă∏ĥĥȱ↑Ɏ D§Ħ↑ĥȹ§Əĥ Ƀĥ∩ ÆɎ∏Ƀȹ∏Ħ↑ĥ D↑ȱ∏§þȹ. N∏≠µ ∩↑Ħ Č∏µɎ↑þ∏ĥÆ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ↑§ĥ↑ȹ K§ĥ∩↑ȹ ∞↑§ FɎ↑§∞ɃɎÆ §ȹȱ ∩∏ȹ ↑Ɏȹȱ↑ UɎȱ↑§þ Æ↑ȹƌɎƏ≠µ↑ĥ. D↑Ɏ Täȱ↑Ɏ ĦɃȹȹ þ∏ĥÆ↑ §ĥȹ G↑ÁäĥÆĥ§ȹ. AɎȱ§ă↑þ ∩ɎɃ≠ă↑ĥ AɎȱ§ă↑þ ɁƏɎþ↑ȹ↑ĥ AɎȱ§ă↑þ ↑§ĥ∞↑ȱȱ↑ĥ D↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ §Ħ G↑Ɏ§≠µȱȹȹ∏∏þ ∩↑ȹ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱȹ §ĥ FɎ↑§∞ɃɎÆ. FƏȱƏ: P∏ȱɎ§≠ă S↑↑Æ↑Ɏ D↑Ɏ JɃĥÆ↑ Ɂ↑ɎȱɎ∏Ƀȱ↑ ∩§↑ T∏ȱ ↑§ĥ↑Ɏ PƏþ§ʙ§ȹȱ§ĥ ∏ĥ. «EɎ ɔ∏Ɏ ∩↑Ɏ S≠µþ§ĦĦȹȱ↑», ȹ∏Æȱ↑ ∩↑Ɏ µ↑Ƀȱ↑ N↑ɃĥČäµɎ§Æ↑ ü∞↑Ɏ ∩↑ĥ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ. AĦ DƏĥĥ↑Ɏȹȱ∏Æ ĥ∏µĦ ∩↑Ɏ 41 J∏µɎ↑ ∏þȱ↑ D↑Ƀȱȹ≠µ↑ ɁƏɎ ∩↑Ħ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ FɎ↑§∞ɃɎÆ ȹ↑§ĥ UɎȱ↑§þ ↑ĥȱÆ↑Æ↑ĥ: ʙ↑µĥ J∏µɎ↑ H∏Áȱ Ƀĥ∩ ∏ĥȹ≠µþ§↑ß↑ĥ∩↑ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ. ZɃ∩↑Ħ ĦɃȹȹ ↑Ɏ ∩↑Ħ R§≠µȱ↑ɎȹƌɎɃ≠µ ʙɃÁƏþÆ↑ 12.500 EɃɎƏ S≠µĦ↑Ɏʙ↑ĥȹÆ↑þ∩ ʙ∏µþ↑ĥ. N∏≠µ ∩↑Ħ Č∏µɎ↑þ∏ĥÆ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ∩↑ȹ K§ĥ∩↑ȹ §Ħ R∏ɃĦ FɎ↑§∞ɃɎÆ §ȹȱ ∩↑Ɏ 41-JäµɎ§Æ↑ ∩↑Ɏ ↑Ɏȹȱ↑ V↑Ɏ∩ä≠µȱ§Æ↑, ∩↑Ɏ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ ɔɃɎ∩↑. W↑§ȱ↑Ɏ↑ PɎƏʙ↑ȹȹ↑ ÁƏþÆ↑ĥ. Eȹ Ƨ∞ȱ §ĥ ∩↑Ħ F∏þþ §ĥȹÆ↑ȹ∏Ħȱ ∏≠µȱ T∏ȱɁ↑Ɏ∩ä≠µȱ§Æ↑ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ Iĥ- Ƀĥ∩ AɃȹþ∏ĥ∩. D∏ȹ UɎȱ↑§þ ĥ§ĦĦȱ ∩↑Ɏ M∏ĥĥ äɃß↑Ɏþ§≠µ Ɏ↑ÆɃĥÆȹþƏȹ ↑ĥȱÆ↑Æ↑ĥ. M§ȱþ↑§∩ Ħ§ȱ ∩↑Ħ OƌÁ↑Ɏ, ȹƏ µ↑§ßȱ ↑ȹ §ĥ ∩↑Ɏ UɎȱ↑§þȹ∞↑ÆɎüĥ∩ɃĥÆ, µ∏∞↑ ↑Ɏ ĥ§≠µȱ Æ↑ʙ↑§Æȱ – ∏Ƀ≠µ ĥ§≠µȱ ∞↑§ ȹ↑§ĥ↑Ħ ɃĦÁ∏ȹȹ↑ĥ∩↑ĥ G↑ȹȱäĥ∩ĥ§ȹ, ÁüɎ ∩∏ȹ ∩§↑ ÖÁÁ↑ĥȱþ§≠µă↑§ȱ §ĥ ∩↑Ħ PɎƏʙ↑ȹȹ ∏ɃȹÆ↑ȹ≠µþƏȹȹ↑ĥ ɔƏɎ∩↑ĥ ɔ∏Ɏ. EɎ ȹƌɎ∏≠µ ∩↑Ħĥ∏≠µ ↑ĦƏȱ§ƏĥȹþƏȹ ɁƏĥ ∩↑ĥ ∞ɎɃȱ∏þ↑ĥ T∏ȱ↑ĥ. «EɎ µ∏ȱ ↑§ĥ K§ĥ∩, ∩∏ȹ ↑Ɏ ĥ§≠µȱ ă∏ĥĥȱ↑, ʙɃĦ S↑ɠ ∞↑ĥɃȱʙȱ», ȹ∏Æȱ ∩↑Ɏ VƏɎȹ§ȱʙ↑ĥ∩↑ R§≠µȱ↑Ɏ Sȱ↑Á∏ĥ BüɎÆ↑þ§ĥ ü∞↑Ɏ ∩↑ĥ G↑þ↑Æ↑ĥµ↑§ȱȹ∏Ɏ∞↑§ȱ↑Ɏ, ∩↑Ɏ ɔ↑Æ↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ ɁƏɎ∞↑ȹȱɎ∏Áȱ §ȹȱ. D↑Ɏ ∏Ƀȹ Sȱ∏ɃÁ↑ĥ ∞↑§ FɎ↑§∞ɃɎÆ ȹȱ∏ĦĦ↑ĥ∩↑ JɃĥÆ↑ µ∏∞↑ ȹ§≠µ ĥ§≠µȱ ɔ↑µɎ↑ĥ ăöĥĥ↑ĥ, µ∏∞↑ «S≠µĦ↑Ɏʙ↑ĥ Ƀĥ∩ Ħ∏ȹȹ§Ɂ↑ĥ Eă↑þ» Ɂ↑ɎȹƌüɎȱ – Ƀĥ∩ ∩§↑ȹ ∏Ƀ≠µ Æ↑äɃß↑Ɏȱ. D↑ĥĥƏ≠µ µ∏∞↑ ∩↑Ɏ µ↑Ƀȱ↑ 41-JäµɎ§Æ↑ ĥ§≠µȱ ɁƏĥ §µĦ ∏∞Æ↑þ∏ȹȹ↑ĥ, §µĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ, Æ↑ȹ≠µþ∏Æ↑ĥ Ƀĥ∩ ∞↑þ↑§∩§Æȱ. Iĥ ʙɔ↑§ Fäþþ↑ĥ µ∏∞↑ ↑Ɏ ∩↑ĥ JɃĥÆ↑ĥ Ɂ↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§Æȱ. E§ĥ↑ ∩↑Ɏ T∏ȱ↑ĥ µ∏∞↑ 20 M§ĥɃȱ↑ĥ Æ↑∩∏Ƀ↑Ɏȱ Ƀĥ∩ ȹ§≠µ §Ħ K§ĥ∩↑Ɏʙ§ĦĦ↑Ɏ ∩↑ȹ Æ↑Á↑ȹȹ↑þȱ↑ĥ JɃĥÆ↑ĥ ∏∞Æ↑ȹƌ§↑þȱ. M§ȱ ʙɔ↑§ K∏Ħ↑Ɏ∏ȹ ȹ↑§↑ĥ ∩§↑ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑ĥ SȱɎ∏Áȱ∏ȱ↑ĥ Æ↑Á§þĦȱ ɔƏɎ∩↑ĥ – ÁüɎ ∩∏ȹ K§ĥ∩ ↑§ĥ M∏ɎȱʣɎ§ɃĦ. MɃȱȱ↑Ɏ Ƀĥ∩ Sȱ§↑ÁɁ∏ȱ↑Ɏ ɔ∏Ɏ↑ĥ §Ħ R∏ɃĦ ĥ↑∞↑ĥ∏ĥ. D↑Ɏ Sȱ§↑ÁɁ∏ȱ↑Ɏ Ɂ↑ɎƧĥÆ ȹ§≠µ ∩§Ɏ↑ăȱ §Ħ Aĥȹ≠µþɃȹȹ ∏ĥ ∩↑Ħ JɃĥÆ↑ĥ, ɔ§↑ ↑Ɏ ɁƏɎ G↑Ɏ§≠µȱ ʙɃÆ∏∞ Ƀĥ∩ ɔ§↑ ↑ȹ ∏Ƀ≠µ ∏ɃÁ F§þĦ↑ĥ ʙɃ ȹ↑µ↑ĥ §ȹȱ. B↑§ ∩↑Ɏ ↑Ɏȹȱ↑ĥ T∏ȱ µ∏ȱȱ↑ ∩↑Ɏ JɃĥÆ↑ ɁƏĦ ĥɃĥ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ↑ĥ Täȱ↑Ɏ 20 EɃɎƏ ↑Ɏµ∏þȱ↑ĥ, ∩∏ĥ∏≠µ ĥ§≠µȱȹ Ħ↑µɎ. VƏɎÆ↑ȹȱ↑þþȱ ɔƏɎ∩↑ĥ ɔ∏Ɏ ↑Ɏ ∩↑Ħ JɃĥÆ↑ĥ ∏þȹ PƏþ§ʙ§ȹȱ. Eȹ §ȹȱ ↑§ĥ F∏þþ Ħ§ȱ ∞§ȹµ↑Ɏ ĥ§≠µȱ Æ↑ă∏ĥĥȱ↑Ɏ D§Ħ↑ĥȹ§Əĥ Ƀĥ∩ ÆɎ∏Ƀȹ∏Ħ↑ĥ D↑ȱ∏§þȹ. D↑Ɏ µ↑Ƀȱ↑ ĥ↑Ƀĥ J∏µɎ↑ ∏þȱ↑ JɃĥÆ↑ ɔɃɎ∩↑ ∩↑ĥ AĥÆ∏∞↑ĥ ʙɃÁƏþÆ↑ Ħ↑µɎ ∏þȹ ʙɔ↑§ J∏µɎ↑ þ∏ĥÆ ɁƏĥ Ħ↑µɎ↑Ɏ↑ĥ Mäĥĥ↑Ɏĥ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ Iĥ- Ƀĥ∩ AɃȹþ∏ĥ∩ Ɂ↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§Æȱ. D§↑ 47 J∏µɎ↑ ∏þȱ↑ MɃȱȱ↑Ɏ ∩↑ȹ JɃĥÆ↑ĥ Ƀĥ∩ §µɎ 39-ČäµɎ§Æ↑Ɏ L↑∞↑ĥȹÆ↑ÁäµɎȱ↑, ∞↑§∩↑ D↑Ƀȱȹ≠µ↑, µäȱȱ↑ĥ §µĥ µ§↑ɎÁüɎ §Ħ Iĥȱ↑Ɏĥ↑ȱ ∏ĥÆ↑∞Əȱ↑ĥ Ƀĥ∩ Mäĥĥ↑Ɏĥ Æ↑Æ↑ĥ G↑þ∩ ÁüɎ V↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§ÆɃĥÆ↑ĥ ü∞↑Ɏþ∏ȹȹ↑ĥ. D↑Ɏ ĥɃĥ V↑ɎɃɎȱ↑§þȱ↑ ɔ∏Ɏ ↑§ĥ↑Ɏ ∩↑Ɏ Mäĥĥ↑Ɏ. D↑Ħ P∏∏Ɏ ∞↑ʙ∏µþ↑ĥ ĦɃȹȹȱ↑ ↑Ɏ ĥ§≠µȱȹ. «Eȹ ɔ∏Ɏ ↑§ĥ FɎ↑Ƀĥ∩ȹ≠µ∏Áȱȹ∩§↑ĥȹȱ, ɔ↑§þ ɔ§Ɏ Ƀĥȹ ă∏ĥĥȱ↑ĥ», ȹ∏Æȱ↑ ∩↑Ɏ Sȱ§↑ÁɁ∏ȱ↑Ɏ ∩↑ȹ JɃĥÆ↑ĥ ɁƏɎ G↑Ɏ§≠µȱ. EɎ §ȹȱ §ĥ ∩↑Ħ F∏þþ H∏Ƀƌȱ∞↑ȹ≠µɃþ∩§Æȱ↑Ɏ Ƀĥ∩ ʙɃÆþ↑§≠µ H∏Ƀƌȱ∞↑þ∏ȹȱɃĥÆȹʙ↑ɃÆ↑. EɎ ɔ§þþ ∩§↑ Mäĥĥ↑Ɏ, ∩§↑ ȹ↑§ĥ↑ KɃĥ∩↑ĥ ɔ∏Ɏ↑ĥ, §Ħ G↑ÁäĥÆĥ§ȹ ȹ↑µ↑ĥ, ɔ§↑ ↑Ɏ ∏Ħ M§ȱȱɔƏ≠µ ɁƏɎ ∩↑Ħ FɎ↑§∞ɃɎÆ↑Ɏ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ ↑ɎăþäɎȱ↑. D↑Ɏ ↑Ɏȹȱ↑ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ĦɃȹȹ ĥ§≠µȱ ĥɃɎ §ĥ H∏Áȱ, ȹƏĥ∩↑Ɏĥ ∏ĥȹ≠µþ§↑ß↑ĥ∩ §ĥ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ. D↑Ɏ ƌȹʣ≠µ§∏ȱɎ§ȹ≠µ↑ GɃȱ∏≠µȱ↑Ɏ H∏ɎȱĦɃȱ Pþ↑§ĥ↑ȹ, ∩↑Ɏ ∏Ƀȹ GɎüĥ∩↑ĥ ∩↑ȹ P↑Ɏȹöĥþ§≠µă↑§ȱȹȹ≠µɃȱʙ↑ȹ ↑∞↑ĥÁ∏þþȹ µ§ĥȱ↑Ɏ Ɂ↑Ɏȹ≠µþƏȹȹ↑ĥ↑ĥ TüɎ↑ĥ ȹƌɎ∏≠µ, ∏ȱȱ↑ȹȱ§↑Ɏȱ↑ §µĦ ↑§ĥ µƏµ↑ȹ Rü≠ăÁ∏þþɎ§ȹ§ăƏ, ɔ§↑ ∩↑Ɏ R§≠µȱ↑Ɏ ↑ɎăþäɎȱ. D↑Ɏ M∏ĥĥ ȹ↑§ ɁƏþþ ȹ≠µɃþ∩Á䵧Æ, ȹ↑§ĥ↑ N↑§ÆɃĥÆ ʙɃ µƏĦƏȹ↑ɠɃ↑þþ↑Ɏ Pä∩Əƌµ§þ§↑ ȹ↑§ ȹ≠µ§≠ăȹ∏þµ∏Áȱ. EɎ ȹȱ↑þþ↑ ↑§ĥ↑ G↑Á∏µɎ ÁüɎ ∩§↑ AþþÆ↑Ħ↑§ĥµ↑§ȱ ∩∏Ɏ. D§↑ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ ȹƏþþ þ∏Ƀȱ G↑Ɏ§≠µȱ Ɂ↑Ɏµ§ĥ∩↑Ɏĥ, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ ȹ§≠µ ↑Ɏĥ↑Ƀȱ ∏ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ Ɂ↑ɎÆɎ↑§Áȱ. VƏɎ ɎɃĥ∩ ∏≠µȱ J∏µɎ↑ĥ µ∏ȱȱ↑ §µĥ ∩∏ȹ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ FɎ↑§∞ɃɎÆ ʙɃ Ɂ§↑Ɏ J∏µɎ↑ĥ Ƀĥ∩ ∩Ɏ↑§ MƏĥ∏ȱ↑ĥ G↑ÁäĥÆĥ§ȹ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ, ɔ↑§þ ↑Ɏ 2009 ↑§ĥ↑ĥ ʙ↑µĥ J∏µɎ↑ ∏þȱ↑ĥ JɃĥÆ↑ĥ §ĥ ↑§ĥ 05ȹÁ↑þ∩ Æ↑þƏ≠ăȱ Ƀĥ∩ ȹ§≠µ ∏ĥ §µĦ Ɂ↑ɎÆ∏ĥÆ↑ĥ µ∏ȱȱ↑. D↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ µ∏∞↑ ↑§ĥ ɃĦÁ∏ȹȹ↑ĥ∩↑ȹ G↑ȹȱäĥ∩ĥ§ȹ ∏∞Æ↑þ↑Æȱ, §Ħ G↑Æ↑ĥȹ∏ȱʙ ʙɃ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ĥ Täȱ↑Ɏĥ µ∏∞↑ ↑Ɏ ă↑§ĥ S↑þ∞ȹȱĦ§ȱþ↑§∩ Æ↑ʙ↑§Æȱ, ȹ∏Æȱ R§≠µȱ↑Ɏ BüɎÆ↑þ§ĥ. D↑Ɏ M∏ĥĥ ɔ§ȹȹ↑, ɔ∏ȹ ↑Ɏ Æ↑ȱ∏ĥ µ∏∞↑. «EɎ ȹȱ↑þþȱ ĥü≠µȱ↑Ɏĥ Á↑ȹȱ, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ ∩§↑ȹ↑ N↑§ÆɃĥÆ µ∏ȱ Ƀĥ∩ ∩∏ȹȹ ↑Ɏ ∩§↑ȹ↑Ɏ N↑§ÆɃĥÆ ĥ∏≠µÆ↑µȱ.» E≠µȱ↑ R↑Ƀ↑ ȹ↑§ ∩∏ȹ ĥ§≠µȱ. D∏ȹ UɎȱ↑§þ §ȹȱ ĥƏ≠µ ĥ§≠µȱ Ɏ↑≠µȱȹăɎäÁȱ§Æ. D§↑ ∏Ħ PɎƏʙ↑ȹȹ B↑ȱ↑§þ§Æȱ↑ĥ µ∏∞↑ĥ ĥ∏≠µ AĥÆ∏∞↑ĥ ∩↑ȹ G↑Ɏ§≠µȱȹ ↑§ĥ↑ WƏ≠µ↑ Z↑§ȱ, R↑Ɂ§ȹ§Əĥ ↑§ĥʙɃþ↑Æ↑ĥ (Aʙ.: 6 KLȹ 160 Jȹ 30350/17). D§↑ PÁþ§≠µȱɁ↑Ɏȱ↑§∩§Æ↑Ɏ§ĥ ∩↑ȹ M∏ĥĥ↑ȹ ȹ∏Æȱ↑, ȹ§↑ ɔ↑Ɏ∩↑ ∩∏ȹ UɎȱ↑§þ Ħ§ȱ §µĦ ∞↑ȹƌɎ↑≠µ↑ĥ Ƀĥ∩ ∩∏ĥ∏≠µ ↑ĥȱȹ≠µ↑§∩↑ĥ. S§↑ µ∏ȱȱ↑ §ĥ §µɎ↑Ħ Pþä∩Əʣ↑Ɏ ʙɔ∏Ɏ ă↑§ĥ SȱɎ∏ÁĦ∏ß Æ↑ÁƏɎ∩↑Ɏȱ, ∏∞↑Ɏ ȹ§≠µ Æ↑Æ↑ĥ S§≠µ↑ɎɃĥÆȹɁ↑Ɏɔ∏µɎɃĥÆ ∏ɃȹÆ↑ȹƌɎƏ≠µ↑ĥ. Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔäþȱ§ĥ N§ăƏþ∏ NƏɁ∏ă ĥ∏ĥĥȱ↑ ↑ȹ ↑§ĥ «∏ɃȹÆ↑ɔƏÆ↑ĥ↑ȹ UɎȱ↑§þ». D↑Ɏ PɎƏʙ↑ȹȹ Æ↑Æ↑ĥ ∩§↑ MɃȱȱ↑Ɏ ∩↑ȹ JɃĥÆ↑ĥ Ƀĥ∩ §µɎ↑ĥ ɔ↑Æ↑ĥ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ ɁƏɎ∞↑ȹȱɎ∏Áȱ↑ĥ L↑∞↑ĥȹÆ↑ÁäµɎȱ↑ĥ ∞↑Ƨĥĥȱ ∏Ħ 11. JɃĥ§ ɁƏɎ ∩↑Ħ FɎ↑§∞ɃɎÆ↑Ɏ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ. D↑Ɏ N↑ɃĥČäµɎ§Æ↑ §ȹȱ, ȹ↑§ȱ∩↑Ħ ∩§↑ T∏ȱɁ↑Ɏ∩ä≠µȱ§Æ↑ĥ Á↑ȹȱÆ↑ĥƏĦĦ↑ĥ ɔɃɎ∩↑ĥ, §ĥ ȹȱ∏∏ȱþ§≠µ↑Ɏ O∞µɃȱ. AɎȱ§ă↑þ ɁƏĥ: VƏĥ JüɎÆ↑ĥ RɃÁ, ∩ƌ∏ ʙɃɎ Sȱ∏Ɏȱȹ↑§ȱ↑