V∏ȱ↑Ɏ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ↑ Tö≠µȱ↑Ɏ – ∩§↑ MɃȱȱ↑Ɏ ȹƌɎ§≠µȱ ü∞↑Ɏ ∩§↑ ȹ≠µɔ↑Ɏȹȱ↑ Z↑§ȱ §µɎ↑ȹ L↑∞↑ĥȹ

LKR ERLANGEN-HÖCHSTADT K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ E§ĥ V∏ȱ↑Ɏ ÁƏȱƏÆɎ∏Á§↑Ɏȱ Ƀĥ∩ Á§þĦȱ ȹ↑§ĥ↑ ăþ↑§ĥ↑ĥ Tö≠µȱ↑Ɏ ÁüɎ ƌƏɎĥƏÆɎ∏Á§ȹ≠µ↑ Zɔ↑≠ă↑. D§↑ MɃȱȱ↑Ɏ ȹƌɎ§≠µȱ ü∞↑Ɏ ∩§↑ ȹ≠µɔ↑Ɏȹȱ↑ Z↑§ȱ §µɎ↑ȹ L↑∞↑ĥȹ. AɎȱ§ă↑þ ∩ɎɃ≠ă↑ĥ AɎȱ§ă↑þ ɁƏɎþ↑ȹ↑ĥ AɎȱ§ă↑þ ↑§ĥ∞↑ȱȱ↑ĥ SʣĦ∞Əþ∞§þ∩: PµƏȱƏÆɎ∏ƌµ↑↑.↑Ƀ/ÁƏȱƏþ§∏.≠ƏĦ D↑ĥ J∏µɎ↑ȹɔ↑≠µȹ↑þ 2016/17 ɔ§Ɏ∩ M∏Ɏ§∏ L. (∏þþ↑ N∏Ħ↑ĥ ɁƏĥ ∩↑Ɏ R↑∩∏ăȱ§Əĥ Æ↑äĥ∩↑Ɏȱ) ɔƏµþ ĥ§↑Ħ∏þȹ Ɂ↑ɎÆ↑ȹȹ↑ĥ ăöĥĥ↑ĥ. D↑ĥĥ ∩∏Ħ∏þȹ ă∏Ħ ∏ĥȹ L§≠µȱ, ɔ∏ȹ §µɎ Eɠ-M∏ĥĥ Ƀĥ∩ ∩↑ȹȹ↑ĥ BɎɃ∩↑Ɏ §µɎ↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ ∏ĥÆ↑ȱ∏ĥ µ∏∞↑ĥ. E§ĥ↑ ĥ↑ɎɁ↑ĥʙ↑µɎ↑ĥ∩↑, ťɃäþ↑ĥ∩↑ Z↑§ȱ þ§↑Æȱ µ§ĥȱ↑Ɏ ∩↑Ɏ 41-ČäµɎ§Æ↑ĥ MɃȱȱ↑Ɏ. S§↑ µ∏∞↑ ȹ§≠µ ∏ĥ ∩§↑ Z↑§ȱɃĥÆ Æ↑ɔ∏ĥ∩ȱ, ĥ§≠µȱ ɃĦ R∏≠µ↑ ʙɃ ü∞↑ĥ, ĥ§≠µȱ ɃĦ §µɎ↑ĥ H∏ȹȹ þƏȹʙɃɔ↑Ɏ∩↑ĥ. „I≠µ ɔ§þþ ɔ∏≠µɎüȱȱ↑þĥ“, ȹ∏Æȱ M∏Ɏ§∏ L., ∩§↑ ʙɃȹ∏ĦĦ↑ĥ Ħ§ȱ §µɎ↑ĥ Zɔ§þþ§ĥÆȹȱö≠µȱ↑Ɏĥ §ĥ ↑§ĥ↑Ɏ OɎȱȹ≠µ∏Áȱ §Ħ L∏ĥ∩ăɎ↑§ȹ EɎþ∏ĥÆ↑ĥ-Hö≠µȹȱ∏∩ȱ þ↑∞ȱ. S§↑ ɔƏþþ↑ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ Eþȱ↑Ɏĥ ȹ↑ĥȹ§∞§þ§ȹ§↑Ɏ↑ĥ. „M∏ĥ ∩↑ĥăȱ §ĦĦ↑Ɏ, ∩∏ȹ ƌ∏ȹȹ§↑Ɏȱ §ĥ B↑Ɏþ§ĥ Ə∩↑Ɏ H∏Ħ∞ɃɎÆ, ∏∞↑Ɏ ∩Ə≠µ ĥ§≠µȱ ∞↑§ Ƀĥȹ.“ D∏ȹȹ ∩↑Ħ ĥ§≠µȱ ȹƏ §ȹȱ, ĦɃȹȹȱ↑ M∏Ɏ§∏ L. ȹ≠µĦ↑Ɏʙµ∏Áȱ ↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ; ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ V∏ȱ↑Ɏ ∩↑Ɏ Æ↑Ħ↑§ĥȹ∏Ħ↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏ ȹ↑§ĥ↑ Tö≠µȱ↑Ɏ ∏þȹ VƏɎþ∏Æ↑ ʙɃɎ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ B↑ÁɎ§↑∩§ÆɃĥÆ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ Ƀĥ∩ ↑§ĥʙ↑þĥ↑ B§þ∩↑Ɏ ȹ↑§ĥ↑Ħ BɎɃ∩↑Ɏ ȹ≠µ§≠ăȱ, ∏ɃÁ ∩↑ȹȹ↑ĥ CƏĦƌɃȱ↑Ɏ ∩§↑ PƏþ§ʙ↑§ ɔ§↑∩↑ɎɃĦ ɔ↑§ȱ↑Ɏ↑ K§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏȹ Á§ĥ∩↑ĥ ɔ§Ɏ∩. D↑ĥ GɎƏßȱ↑§þ ∩↑Ɏ B§þ∩↑Ɏ ȹȱ↑þþȱ↑ ∩§↑ PƏþ§ʙ↑§ ∏∞↑Ɏ ∞↑§Ħ V∏ȱ↑Ɏ ȹ§≠µ↑Ɏ. Eȹ ɔ∏Ɏ12 2016, ∩Ɏ↑§ T∏Æ↑ ɁƏɎ S§þɁ↑ȹȱ↑Ɏ, ∏þȹ ↑§ĥ AĥɎɃÁ §µɎ↑Ɏ S≠µɔäÆ↑Ɏ§ĥ ∏Ƀȹ O∞↑Ɏ∞∏ʣ↑Ɏĥ ȹ§↑ ∏Ƀȹ §µɎ↑Ħ L↑∞↑ĥ Ɏ§ȹȹ. DƏɎȱ, ∞↑§Ħ BɎɃ∩↑Ɏ §µɎ↑ȹ Eɠ-M∏ĥĥ↑ȹ, ɔ∏Ɏ↑ĥ ∩§↑ ∞↑§∩↑ĥ Ɂ§↑ɎČäµɎ§Æ↑ĥ Zɔ§þþ§ĥÆȹĦä∩≠µ↑ĥ ʙɃ B↑ȹɃ≠µ. E§ĥ AĥɎɃÁ, ∩↑Ɏ ȹȱɃȱʙ§Æ Ħ∏≠µȱ↑ O∞ ↑ȹ ∩↑ĥĥ ÁüɎ ȹ§↑ ∏ăʙ↑ƌȱ∏∞↑þ ȹ↑§, ɔ↑ĥĥ ∩↑Ɏ P∏ȱ↑ĥƏĥă↑þ ȹ§≠µ ĥ∏≠ăȱ ɁƏɎ ∩↑ĥ ∞↑§∩↑ĥ Mä∩≠µ↑ĥ ʙ↑§Æ↑, ÁɎ∏Æȱ↑ ∩§↑ S≠µɔäÆ↑Ɏ§ĥ, ∩§↑ ɔƏµþ ȹ↑þ∞ȹȱ V↑Ɏ∩∏≠µȱ Æ↑ȹ≠µöƌÁȱ µ∏ȱȱ↑. D∏ µäȱȱ↑ĥ ∞↑§ §µɎ ȹƏÁƏɎȱ ∩§↑ Aþ∏ɎĦÆþƏ≠ă↑ĥ Æ↑ȹ≠µɎ§þþȱ, ȹ∏Æȱ M∏Ɏ§∏ L. „I≠µ µ∏ȱȱ↑ Æþ↑§≠µ ↑§ĥ ăƏĦ§ȹ≠µ↑ȹ B∏Ƀ≠µÆ↑Áüµþ.“ S§↑ µƏþȱ↑ §µɎ↑ K§ĥ∩↑Ɏ ȹƏÁƏɎȱ ∏∞, þ§↑ß ȹ§↑ äɎʙȱþ§≠µ Ƀĥȱ↑ɎȹɃ≠µ↑ĥ. S§↑ ƧĥÆ ʙɃɎ PƏþ§ʙ↑§. D§↑ȹ↑ ĥ∏µĦ EɎĦ§ȱȱþɃĥÆ↑ĥ ∏ɃÁ. E§ĥ§Æ↑ WƏ≠µ↑ĥ ĥ∏≠µ ∩↑Ħ AĥɎɃÁ ∩↑Ɏ S≠µɔäÆ↑Ɏ§ĥ ∞↑ă∏Ħ M∏Ɏ§∏ L. ↑§ĥ↑ĥ AĥɎɃÁ ∩↑Ɏ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔ∏þȱȹ≠µ∏Áȱ. D∏ĥĥ ∩↑Ɏ S≠µƏ≠ă: AɃ≠µ §µɎ Eɠ-M∏ĥĥ, ∩↑Ɏ V∏ȱ↑Ɏ ∩↑Ɏ K§ĥ∩↑Ɏ, ȹ↑§ §Ħ V§ȹ§↑Ɏ. Zɔ↑§ ƌ∏Ɏ∏þþ↑þ ȹȱ∏ȱȱÁ§ĥ∩↑ĥ∩↑ H∏Ƀȹ∩ɃɎ≠µȹɃ≠µɃĥÆ↑ĥ ∞↑§ ∩↑ĥ ∞↑§∩↑ĥ BɎü∩↑Ɏĥ ÁöɎ∩↑Ɏȱ↑ĥ B§þ∩↑Ɏ Ƀĥ∩ V§∩↑Əȹ ∏ĥȹ L§≠µȱ. B↑§Ħ S≠µɔ∏Æ↑Ɏ Á∏ĥ∩ Ħ∏ĥ ↑ȱþ§≠µ↑ K§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏȹ. Uĥ∩ ∏Ƀ≠µ ↑§ĥ§Æ↑ FƏȱƏȹ, ∩§↑ ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ ɁƏĥ M∏Ɏ§∏ L. §ĥ ↑ɠƌþ§ʙ§ȱ↑ĥ PƏȹ↑ĥ ʙ↑§Æ↑ĥ. D§↑ SƌɃɎ ÁüµɎȱ↑ ∩§↑ EɎĦ§ȱȱþ↑Ɏ ʙɃ §µɎ↑Ħ Eɠ-M∏ĥĥ. DƏɎȱ, ȹƏ M∏Ɏ§∏ L., ȹ↑§↑ĥ µ∏ɃÁ↑ĥɔ↑§ȹ↑ B§þ∩↑Ɏ Ƀĥ∩ V§∩↑Əȹ Æ↑ÁɃĥ∩↑ĥ ɔƏɎ∩↑ĥ. D∏Ɏ∏ɃÁ ʙɃ ȹ↑µ↑ĥ: ∩§↑ Æ↑Ħ↑§ĥȹ∏Ħ↑ĥ Tö≠µȱ↑Ɏ. N∏µ∏ɃÁĥ∏µĦ↑ĥ ɁƏĦ Iĥȱ§Ħ∞↑Ɏ↑§≠µ. M§ȱ Æ↑ȹƌɎ↑§ʙȱ↑ĥ PƏ∞∏≠ă↑ĥ. D§↑ Mä∩≠µ↑ĥ ĦɃȹȹȱ↑ĥ ƌƏȹ§↑Ɏ↑ĥ. Aþȹ ∩§↑ B§þ∩↑Ɏ ↑ĥȱȹȱ∏ĥ∩↑ĥ, ɔ∏Ɏ↑ĥ ȹ§↑ ∩Ɏ↑§, Ɂ§↑Ɏ Ƀĥ∩ ÁüĥÁ J∏µɎ↑ ∏þȱ. Eȹ ȹȱ↑þþȱ↑ ȹ§≠µ µ↑Ɏ∏Ƀȹ, ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ V∏ȱ↑Ɏ Ħ↑µɎ↑Ɏ↑ V§∩↑Əă∏Ħ↑Ɏ∏ȹ §ĥ ∩↑Ɏ WƏµĥɃĥÆ §ĥȹȱ∏þþ§↑Ɏȱ µ∏ȱȱ↑ Ƀĥ∩ Ħ§ȱÆ↑Á§þĦȱ µ∏ȱȱ↑, ɔ↑ĥĥ ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ ∞↑§ §µĦ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ ɔ∏Ɏ↑ĥ. Eȹ ȹ∏ĦĦ↑þȱ↑ĥ ȹ§≠µ 50 T↑ɎɎ∏∞ʣȱ↑, ∏þȹƏ ↑§ĥ↑ Ɏ§↑ȹ§Æ↑ D∏ȱ↑ĥĦ↑ĥÆ↑, ∏ĥ. G↑ȱɎ↑ĥĥȱ µ∏ȱȱ↑ĥ ȹ§≠µ ∩§↑ ∞↑§∩↑ĥ ĥ∏≠µ Ɂ§↑Ɏ↑§ĥµ∏þ∞ J∏µɎ↑ĥ Eµ↑. D∏ ɔ∏Ɏ↑ĥ ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ ↑§ĥ↑§ĥɁ§↑Ɏȱ↑þ J∏µɎ↑ ∏þȱ. S↑§ȱ∩↑Ħ ɔ∏Ɏ↑ĥ ∩§↑ Tö≠µȱ↑Ɏ ∏þþ↑ ʙɔ↑§ WƏ≠µ↑ĥ ÁüɎ ↑§ĥ WƏ≠µ↑ĥ↑ĥ∩↑ ∞↑§Ħ V∏ȱ↑Ɏ. M∏Ɏ§∏ L. ȹȱɎ↑ĥÆȱ ȹ§≠µ ∏ĥ, ɎɃµ§Æ ʙɃ ∞þ↑§∞↑ĥ. OÁȱ ȹ≠µƏĥ µ∏ȱ ȹ§↑ ȹ§≠µ Ħ§ȱ ∩§↑ȹ↑ĥ F∏ăȱ↑ĥ ∩↑Ɏ G↑ȹ≠µ§≠µȱ↑ ∞↑ȹ≠µäÁȱ§Æ↑ĥ Ħüȹȹ↑ĥ. B↑§ ∩↑Ɏ PƏþ§ʙ↑§. B↑§Ħ Aĥɔ∏þȱ. IĦ PɎƏʙ↑ȹȹ. D↑Ɏ OƌÁ↑Ɏȹ≠µɃȱʙɁ↑Ɏ↑§ĥ W↑§ß↑Ɏ R§ĥÆ (ȹ§↑µ↑ Ƀĥȱ↑ĥ) Ƀĥ∩ ∩§↑ MƏ∞§þ↑ SƏʙ§∏þ∞↑ȱɎ↑ɃɃĥÆ MƏ∞∏Ħ §ĥ B∏Ħ∞↑ɎÆ Ƀĥȱ↑Ɏȹȱüȱʙȱ↑ĥ ȹ§↑. „D∏ȹ ∩Ƀĥă↑þȹȱ↑ T∏þ ɔ∏Ɏ ∩↑Ɏ PɎƏʙ↑ȹȹ“, ȹ∏Æȱ M∏Ɏ§∏ L. HɃĥ∩↑Ɏȱ↑ B§þ∩↑Ɏ ĦɃȹȹȱ↑ ȹ§↑ ȹ§≠µ ∏ĥȹ≠µ∏Ƀ↑ĥ. D§↑ K§ĥ∩↑Ɏ §∩↑ĥȱ§Á§ʙ§↑Ɏ↑ĥ, ∩§↑ OɎȱ↑ Á↑ȹȱȹȱ↑þþ↑ĥ, ɔƏ ∩§↑ FƏȱƏȹ ↑ĥȱȹȱ∏ĥ∩↑ĥ ȹ§ĥ∩. Iĥ ∩↑Ɏ WƏµĥɃĥÆ ∩↑ȹ Eɠ-M∏ĥĥ↑ȹ, ∞↑§Ħ S≠µɔ∏Æ↑Ɏ §ĥ O∞↑Ɏ∞∏ʣ↑Ɏĥ, §Ħ UɎþ∏Ƀ∞. S§↑ µ∏∞↑ ∩§↑ B§þ∩↑Ɏ ȹ≠µƏĥ ∞↑§ ∩↑Ɏ PƏþ§ʙ↑§ Æ↑ȹ↑µ↑ĥ. „Aþþ↑Ɏ∩§ĥÆȹ ĥɃɎ §ĥ ȹ≠µɔ∏Ɏʙ-ɔ↑§ß. IĦ G↑Ɏ§≠µȱ ɔ∏Ɏ↑ĥ ȹ§↑ §ĥ F∏Ɏ∞↑“, ȹ∏Æȱ ȹ§↑ Ƀĥ∩ Ħ∏≠µȱ ↑§ĥ↑ G↑ȹƌɎä≠µȹƌ∏Ƀȹ↑. G∏∞ ↑ȹ H§ĥɔ↑§ȹ↑, ∩∏ȹȹ ∩§↑ B§þ∩↑Ɏ §Ħ Iĥȱ↑Ɏĥ↑ȱ ʙɃ G↑þ∩ Æ↑Ħ∏≠µȱ ɔɃɎ∩↑ĥ? „D∏ĥĥ Æĥ∏∩↑ §µĦ GƏȱȱ“, ȹ∏Æȱ M∏Ɏ§∏ L. UɎȱ↑§þ ɔ↑Æ↑ĥ K§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏÆɎ∏Á§↑ E§ĥ↑ V↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§ÆɃĥÆ ∩↑Ɏ K§ĥ∩↑Ɏ – „ɁƏþþʙƏÆ↑ĥ“, ɔ§↑ ↑ȹ §Ħ ă∏þȱ↑ĥ JɃɎ§ȹȱ↑ĥ∩↑Ƀȱȹ≠µ µ↑§ßȱ – ȹ↑§ ∞↑§ ∩↑ĥ EɎĦ§ȱȱþɃĥÆ↑ĥ ĥ§≠µȱ Á↑ȹȱÆ↑ȹȱ↑þþȱ ɔƏɎ∩↑ĥ. D∏ȹ AĦȱȹÆ↑Ɏ§≠µȱ NüɎĥ∞↑ɎÆ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ↑ ∩↑ĥ Eɠ-M∏ĥĥ ɁƏĥ M∏Ɏ§∏ L. ʙɃ ∩Ɏ↑§ J∏µɎ↑ĥ FɎ↑§µ↑§ȱȹȹȱɎ∏Á↑ ɔ↑Æ↑ĥ B↑ȹ§ȱʙ↑ȹ ă§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏÆɎ∏Á§ȹ≠µ↑Ɏ S≠µɎ§Áȱ↑ĥ. D§↑ EɎĦ§ȱȱþɃĥÆ↑ĥ Æ↑Æ↑ĥ ∩↑ĥ S≠µɔ∏Æ↑Ɏ þ∏ɃÁ↑ĥ. D↑ĥ Æ∏ĥʙ↑ĥ PɎƏʙ↑ȹȹ þ∏ĥÆ µ∏ȱ §µɎ Eɠ-M∏ĥĥ Æ↑ȹ≠µɔ§↑Æ↑ĥ. G↑Æ↑ĥ ∩∏ȹ UɎȱ↑§þ §ȹȱ ↑Ɏ §ĥ B↑ɎɃÁɃĥÆ Æ↑Æ∏ĥÆ↑ĥ. NɃĥ ɎƏþþȱ ∩∏ȹ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ ∩↑ĥ F∏þþ ĥƏ≠µ ↑§ĥĦ∏þ ∏ɃÁ. „Aĥȹ≠µ↑§ĥ↑ĥ∩ Á↑µþȱ §µĦ Č↑∩↑ȹ Uĥȹ≠µɃþ∩ȹ∞↑ɔɃȹȹȱȹ↑§ĥ“, ȹ∏Æȱ M∏Ɏ§∏ L. VƏɎ G↑Ɏ§≠µȱ µ∏∞↑ĥ PƏþ§ʙ§ȹȱ↑ĥ ∏ɃȹÆ↑ȹ∏Æȱ, ↑Ɏ Ƀĥ∩ ȹ↑§ĥ BɎɃ∩↑Ɏ µäȱȱ↑ĥ ɁƏĥ AĥÁ∏ĥÆ ∏ĥ Ɂ↑ɎȹɃ≠µȱ, ∩§↑ S∏≠µ↑ µ↑ɎɃĥȱ↑ɎʙɃȹƌ§↑þ↑ĥ. E§ĥ ƌ∏∏Ɏ Kĥ§ƌȹ↑Ɏ↑§↑ĥ §Ħ UɎþ∏Ƀ∞, ∏ɃÁ ∩↑ĥ↑ĥ ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ ʙɃÁäþþ§Æ ĥ∏≠ăȱ ȹ§ĥ∩. D∏ȹ G↑Ɏ§≠µȱ ȹ∏µ ↑ȹ Č↑∩↑ĥÁ∏þþȹ ∏ĥ∩↑Ɏȹ. ZɃ ↑ɠƌþ§ʙ§ȱ ȹ§ĥ∩ ∩§↑ AɃÁĥ∏µĦ↑ĥ. E§ĥ↑ FɎ∏Æ↑, ∩§↑ ȹ§≠µ ɔƏµþ Č↑∩↑ MɃȱȱ↑Ɏ ȹȱ↑þþȱ: Häȱȱ↑ Ħ∏ĥ ↑ȹ Ħ↑Ɏă↑ĥ ăöĥĥ↑ĥ? „IĦ N∏≠µµ§ĥ↑§ĥ Áäþþȱ ↑§ĥ↑Ħ Ħ∏ĥ≠µ↑ȹ ∏ɃÁ, ∞↑§ ∩↑Ħ Ħ∏ĥ ∩↑ĥăȱ, Ħ∏ĥ µäȱȱ↑ ↑ȹ Ɂ§↑þþ↑§≠µȱ Ħ↑Ɏă↑ĥ ăöĥĥ↑ĥ“, ȹ∏Æȱ M∏Ɏ§∏ L. Eȱɔ∏, ∩∏ȹȹ ↑§ĥ↑ §µɎ↑Ɏ Tö≠µȱ↑Ɏ ƌþöȱʙþ§≠µ ĥ§≠µȱ Ħ↑µɎ ʙɃĦ Oĥă↑þ ɔƏþþȱ↑. A∞↑Ɏ ∩↑Ƀȱþ§≠µ↑ Aĥʙ↑§≠µ↑ĥ µ∏∞↑ ↑ȹ ĥ§≠µȱ Æ↑Æ↑∞↑ĥ. W↑Ɏ ∩↑ĥăȱ ȹƏ ↑ȱɔ∏ȹ ȹ≠µƏĥ ɁƏĥ ∩↑Ħ M∏ĥĥ, Ħ§ȱ ∩↑Ħ Ħ∏ĥ ↑§ĥĦ∏þ Ɂ↑Ɏµ↑§Ɏ∏ȱ↑ȱ ɔ∏Ɏ. Uĥ∩ ∏þȹ ȹ↑§ ∩§↑ ȹ↑↑þ§ȹ≠µ↑ L∏ȹȱ, ∩↑Ɏ P∏ƌ§↑ɎăɎ§↑Æ ∏þȹ N↑∞↑ĥăþäÆ↑Ɏ§ĥ Ƀĥ∩ Z↑ɃƧĥ §ĥ ȹƏþ≠µ ↑§ĥ↑Ħ PɎƏʙ↑ȹȹ ĥ§≠µȱ ȹ≠µƏĥ Æ↑ĥɃÆ, ă∏Ħ ∩↑Ɏ AĥȱɎ∏Æ ∏ɃÁȹ ∏þþ↑§ĥ§Æ↑ SƏɎÆ↑Ɏ↑≠µȱ µ§ĥʙɃ. D∏ȹ µ∏ȱ ȹ§↑ ȹ≠µþ§↑ßþ§≠µ ɁƏĦ F∏Ħ§þ§↑ĥÆ↑Ɏ§≠µȱ ʙɃÆ↑ȹƌɎƏ≠µ↑ĥ ∞↑ăƏĦĦ↑ĥ. D§↑ K§ĥ∩↑Ɏ ɔɃɎ∩↑ĥ ɁƏĦ V∏ȱ↑Ɏ, ∩↑Ɏ ɔ↑Æ↑ĥ ∩↑Ɏ B↑ɎɃÁɃĥÆ ĥƏ≠µ ∏ɃÁ ÁɎ↑§↑Ħ FɃß §ȹȱ, ăƏĦƌþ↑ȱȱ Æ↑ȱɎ↑ĥĥȱ. NɃĥ µ∏ȱ M∏Ɏ§∏ L. AĥÆȹȱ, ∩∏ȹȹ §µɎ Eɠ-M∏ĥĥ ∩∏ȹ B↑ȹɃ≠µȹɎ↑≠µȱ ÁüɎ ∩§↑ Tö≠µȱ↑Ɏ ĥƏ≠µ ↑§ĥăþ∏Æ↑ĥ ăöĥĥȱ↑. A∞↑Ɏ µ§↑Ɏ ɔ↑Ɏ∩↑ ȹ§↑ ăäĦƌÁ↑ĥ. VƏɎ ∩↑ĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ µ∏ȱ ȹ§↑ ∩§↑ Æ∏ĥʙ↑ S∏≠µ↑ Ɂ↑ɎȹɃ≠µȱ, ȹƏ ɔ↑§ȱ ↑ȹ Æ↑µȱ ʙɃ Ɂ↑Ɏ∞↑ɎÆ↑ĥ. FüɎ ∩§↑ Mä∩≠µ↑ĥ, ∩§↑ ʙɃ ČɃĥÆ ɔ∏Ɏ↑ĥ, ɃĦ ʙɃ Ɂ↑Ɏȹȱ↑µ↑ĥ, ɔ∏ȹ Æ↑ȹ≠µ↑µ↑ĥ §ȹȱ, ȹ↑§ ∩↑Ɏ P∏ƌ∏ ĦƏĦ↑ĥȱ∏ĥ „§Ħ UɎþ∏Ƀ∞“ Ə∩↑Ɏ Ħüȹȹ↑ „Ɂ§↑þ ∏Ɏ∞↑§ȱ↑ĥ“. AɎ∞↑§ȱ↑ĥ ă∏ĥĥ M∏Ɏ§∏ L. ȹ↑þ∞ȹȱ ʙɃɎ Z↑§ȱ ĥ§≠µȱ. S↑§ȱ ∩↑Ħ ZɃȹ∏ĦĦ↑ĥ∞ɎɃ≠µ §ȹȱ ȹ§↑ ăɎ∏ĥă Æ↑ȹ≠µɎ§↑∞↑ĥ Ƀĥ∩ ∞↑Á§ĥ∩↑ȱ ȹ§≠µ §ĥ ƌȹʣ≠µƏþƏƧȹ≠µ↑Ɏ B↑µ∏ĥ∩þɃĥÆ. S≠µþ§ĦĦ ȹ↑§ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ, ∩∏ȹȹ Ɂ§↑þ↑, ∩§↑ ∏Ƀ≠µ §µɎ↑ĥ Eɠ-M∏ĥĥ ă↑ĥĥ↑ĥ, §µɎ ĥ§≠µȱ Æ↑Æþ∏Ƀ∞ȱ µäȱȱ↑ĥ. D∏ ă∏ĥĥ ∩Ə≠µ ĥ§≠µȱȹ ∩Ɏ∏ĥ ȹ↑§ĥ. S§↑ ȹƏþþ↑ ȹ§≠µ ĥ§≠µȱ ȹƏ µ∏∞↑ĥ. S§↑ ȹƏþþ↑ ∩∏ȹ ĥ§≠µȱ ȹƏ „µƏ≠µČɃ∞↑þĥ“. „J↑ȱʙȱ ɔ↑§ß §≠µ, ɔ↑Ɏ ↑ȹ ÆɃȱ Ƀĥ∩ ↑µɎþ§≠µ Ħ§ȱ Ħ§Ɏ Ħ↑§ĥȱ Ƀĥ∩ ɔ↑Ɏ ĥ§≠µȱ“, ȹ∏Æȱ ȹ§↑. D↑Ɏ ĥä≠µȹȱ↑ S≠µɎ§ȱȱ ȹ↑§ ĥɃĥ, ÁüɎ ȹ§≠µ Ƀĥ∩ ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ ∩↑ĥ N∏Ħ↑ĥ ∏∞ʙɃþ↑Æ↑ĥ. S§↑ ɔ§þþ ĥ§≠µȱ Ħ↑µɎ ∩↑ĥ N∏≠µĥ∏Ħ↑ĥ §µɎ↑ȹ Eɠ-M∏ĥĥ↑ȹ ȱɎ∏Æ↑ĥ Ħüȹȹ↑ĥ. AɃ≠µ §µɎ↑ Tö≠µȱ↑Ɏ Ħ∏≠µ↑ĥ ↑§ĥ↑ Tµ↑Ɏ∏ƌ§↑ Æ↑Æ↑ĥ ∩§↑ ȹ↑↑þ§ȹ≠µ↑ SȱöɎɃĥÆ, ∩§↑ ∩↑Ɏ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ µ§ĥȱ↑Ɏþ∏ȹȹ↑ĥ µ∏ȱ. „L↑Əĥ§↑ µ∏ȱ ∞↑ÆƏĥĥ↑ĥ, ɔ§↑∩↑Ɏ ↑§ĥʙɃĥäȹȹ↑ĥ“, ȹ∏Æȱ M∏Ɏ§∏ L. ZɃ∩↑Ħ ɔƏþþȱ↑ §µɎ↑ TƏ≠µȱ↑Ɏ ƌþöȱʙþ§≠µ ă↑§ĥ Mä∩≠µ↑ĥ Ħ↑µɎ ȹ↑§ĥ, ă↑§ĥ↑ Kþ↑§∩↑Ɏ Ħ↑µɎ ∏ĥʙ§↑µ↑ĥ. D§↑ ȹ≠µöĥ↑ĥ þ∏ĥÆ↑ĥ H∏∏Ɏ↑ ɔƏþþȱ↑ L↑Əĥ§↑ ∩∏Ħ∏þȹ ĥ§≠µȱ Ħ↑µɎ ȱɎ∏Æ↑ĥ. S§↑ ɔƏþþȱ↑ ↑§ĥ↑ FɎ§ȹɃɎ ɔ§↑ ↑§ĥ JɃĥÆ↑. Eþȱ↑Ɏĥ, ∩§↑ ↑§ĥ↑ĥ äµĥþ§≠µ↑ĥ V↑Ɏ∩∏≠µȱ µ∏∞↑ĥ, Ɏäȱ ∩§↑ 41-JäµɎ§Æ↑, Æ↑ĥ∏Ƀ↑Ɏ µ§ĥʙɃȹ≠µ∏Ƀ↑ĥ. W↑ĥĥ ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ ƌþöȱʙþ§≠µ ∏ĥµäĥÆþ§≠µ↑Ɏ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ Ə∩↑Ɏ §µɎ W↑ȹ↑ĥ Ɂ↑Ɏäĥ∩↑Ɏĥ. „M∏ĥ ă∏ĥĥ ÁɎ∏Æ↑ĥ: M∏Æȹȱ ∩Ƀ Ħ§Ɏ ɔ∏ȹ ↑Ɏʙäµþ↑ĥ? W∏ɎɃĦ ɔ§þþȹȱ ∩Ƀ ∩↑ĥĥ ĥ§≠µȱ Ħ↑µɎ ʙɃĦ Oĥă↑þ.“ Eȹ Æ↑µ↑ ĥ§≠µȱ ɃĦ P∏Ƀȹ≠µ∏þɁ↑Ɏ∩∏≠µȱ ȹƏĥ∩↑Ɏĥ ĥɃɎ ∩∏ɎɃĦ, ∏ɃÁĦ↑Ɏăȹ∏Ħ ʙɃ ȹ↑§ĥ. D↑ĥ Mä∩≠µ↑ĥ Æ↑µ↑ ↑ȹ ʙɃĥ↑µĦ↑ĥ∩ ∞↑ȹȹ↑Ɏ. „SƏ þ∏ĥÆȹ∏Ħ ăöĥĥ↑ĥ ȹ§↑ ɔ§↑∩↑Ɏ µ↑Ɏʙµ∏Áȱ þ∏≠µ↑ĥ.“ D§↑ Pȹʣ≠µƏþƏÆ↑ĥ Æ↑µ↑ĥ ȹƌ§↑þ↑Ɏ§ȹ≠µ ∏ĥ ∩§↑ Tµ↑Ɏ∏ƌ§↑ ∩↑Ɏ K§ĥ∩↑Ɏ µ↑Ɏ∏ĥ, ↑Ɏʙäµþȱ M∏Ɏ§∏ L. „EɎȹȱ ɔ∏Ɏ L↑Əĥ§↑ ↑§ĥ IÆ↑þ, ∩↑Ɏ ȹ§≠µ ʙɃȹ∏ĦĦ↑ĥʙ§↑µȱ, ɃĦ ȹ§≠µ ʙɃ ȹ≠µüȱʙ↑ĥ. A∞↑Ɏ Č↑ȱʙȱ §ȹȱ ȹ§↑ ↑§ĥ A∩þ↑Ɏ, ∩↑Ɏ ȹ↑§ĥ↑ KɎ∏þþ↑ĥ ∏ɃȹÁäµɎȱ.“ Fäþþ↑ ɔ§↑ ∩↑ĥ Ə∞↑ĥ ∞↑ȹ≠µɎ§↑∞↑ĥ↑ĥ Æ↑∞↑ ↑ȹ §ĥ §µɎ↑Ħ B↑Ɏ↑§≠µ ↑ȱɔ∏ ↑§ĥ ∞§ȹ ʙɔ↑§ M∏þ §Ħ J∏µɎ, ȹ∏Æȱ Eþă↑ Y∏ȹȹ§ĥ-R∏∩Əɔȹăʣ. S§↑ þ↑§ȱ↑ȱ ∩↑ĥ OƌÁ↑Ɏȹ≠µɃȱʙɁ↑Ɏ↑§ĥ W↑§ß↑Ɏ R§ĥÆ EɎþ∏ĥÆ↑ĥ-Hö≠µȹȱ∏∩ȱ. M↑§ȹȱ↑ĥȹ ƌ∏ȹȹ§↑Ɏ↑ ∩↑Ɏ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ɁƏĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ §ĥ ∩↑Ɏ ↑§Æ↑ĥ↑ĥ F∏Ħ§þ§↑. OÁȱ ȹ↑§ ∩↑Ɏ Täȱ↑Ɏ ∩↑Ɏ L↑∞↑ĥȹÆ↑ÁäµɎȱ↑, ∩↑Ɏ V∏ȱ↑Ɏ, Oĥă↑þ Ə∩↑Ɏ GɎƏßɁ∏ȱ↑Ɏ. D§↑ȹ ȹ↑§ ÁüɎ ∩§↑ ∞↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ↑ĥ Müȱȱ↑Ɏ Ə∩↑Ɏ OĦ∏ȹ Æ∏ĥʙ ȹ≠µɔ↑Ɏ. M↑§ȹȱ ɔ↑Ɏ∩↑ ɁƏĥ ∩↑ĥ Täȱ↑Ɏĥ DɎɃ≠ă ∏ɃÁ ∩∏ȹ K§ĥ∩ ∏ɃȹÆ↑ü∞ȱ: „W↑ĥĥ ∩Ƀ ↑ȱɔ∏ȹ ȹ∏Æȹȱ, ƌ∏ȹȹ§↑Ɏȱ ↑ȱɔ∏ȹ Æ∏ĥʙ S≠µþ§ĦĦ↑ȹ.“ Eȹ ȹ↑§ ȹ≠µɔ§↑Ɏ§Æ, ɁƏĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ ∩§↑ W∏µɎµ↑§ȱ ʙɃ ↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ, Əµĥ↑ ∩§↑ȹ↑ĥ Æþ↑§≠µʙ↑§ȱ§Æ ↑ȱɔ∏ȹ ↑§ĥʙɃɎ↑∩↑ĥ, ɔ∏ȹ Ɂ§↑þþ↑§≠µȱ Æ∏Ɏ ĥ§≠µȱ §ȹȱ. „D↑Ɏ V↑Ɏ∩∏≠µȱ ĦɃȹȹ ∞↑ÆɎüĥ∩↑ȱ ȹ↑§ĥ. SƏĥȹȱ ȹƌɎ↑ĥÆȱ Ħ∏ĥ ∩§↑ Æ∏ĥʙ↑ F∏Ħ§þ§↑ §ĥ ∩§↑ LɃÁȱ“, ȹ∏Æȱ Y∏ȹȹ§ĥ-R∏∩Əɔȹăʣ. S§↑ Ɏäȱ, ∞↑ɁƏɎ Ħ∏ĥ ʙɃɎ PƏþ§ʙ↑§ Ə∩↑Ɏ Æ∏Ɏ ʙɃ ↑§ĥ↑Ħ K§ĥ∩↑Ɏƌȹʣ≠µƏþƏÆ↑ĥ Æ↑µȱ, Ħ§ȱ ∩↑Ħ W↑§ß↑ĥ R§ĥÆ KƏĥȱ∏ăȱ ∏ɃÁʙɃĥ↑µĦ↑ĥ. D§↑ȹ↑Ɏ Ɂ↑ɎÁüÆȱ ü∞↑Ɏ KƏĥȱ∏ăȱ↑ ʙɃ ∩↑ĥ Ɏ§≠µȱ§Æ↑ĥ AĥȹƌɎ↑≠µƌ∏Ɏȱĥ↑Ɏĥ ∞↑§ ∩↑Ɏ PƏþ§ʙ↑§. SƏþþȱ↑ ȹ§≠µ ∩↑Ɏ V↑Ɏ∩∏≠µȱ ∞↑ɔ∏µɎµ↑§ȱ↑ĥ, Ƀĥȱ↑Ɏȹȱüȱʙȱ ∩↑Ɏ W↑§ß↑ R§ĥÆ ∏Ƀ≠µ ∞↑§ ∩↑Ɏ SɃ≠µ↑ ĥ∏≠µ Aĥɔäþȱ↑ĥ, S∏≠µɁ↑Ɏȹȱäĥ∩§Æ↑ĥ Ə∩↑Ɏ Tµ↑Ɏ∏ƌ↑Ƀȱ↑ĥ. „W§Ɏ ∞↑Æþ↑§ȱ↑ĥ ü∞↑Ɏ∏þþ µ§ĥ.“ H§þÁ↑ ÁüɎ B↑ȱɎƏÁÁ↑ĥ↑ W↑§ß↑Ɏ R§ĥÆ D↑Ɏ OƌÁ↑Ɏȹ≠µɃȱʙɁ↑Ɏ↑§ĥ §ȹȱ ↑ɎɎ↑§≠µ∞∏Ɏ Ƀĥȱ↑Ɏ 09195-7999 Ə∩↑Ɏ ƌ↑Ɏ M∏§þ ∏ĥ R∏∩Əɔȹăʣ@ȱ-Əĥþ§ĥ↑.∩↑. NƏȱɎɃÁ EɎþ∏ĥÆ↑ĥ D§↑ B↑Ɏ∏ȱɃĥÆ ÁüɎ Ɂ↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§Æȱ↑ Mä∩≠µ↑ĥ Ƀĥ∩ FɎ∏Ƀ↑ĥ Ħ§ȱ S§ȱʙ §ĥ EɎþ∏ĥÆ↑ĥ ↑ɎɎ↑§≠µȱ Ħ∏ĥ Ƀĥȱ↑Ɏ 09131-209720 Ə∩↑Ɏ Ƀĥȱ↑Ɏ ĥƏȱɎɃÁ↑Ɏþ∏ĥÆ↑ĥ@ȱ-Əĥþ§ĥ↑.∩↑. W§þ∩ɔ∏ȹȹ↑Ɏ D§↑ F∏≠µ∞↑Ɏ∏ȱɃĥÆȹȹȱ↑þþ↑ Æ↑Æ↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ Ħ§ȱ S§ȱʙ §ĥ NüɎĥ∞↑ɎÆ ↑ɎɎ↑§≠µȱ Ħ∏ĥ Ƀĥȱ↑Ɏ ∩↑Ɏ NɃĦĦ↑Ɏ 0911-331330. AɎȱ§ă↑þ ɁƏĥ: CµɎ§ȹȱ§∏ĥ B∏ɃɎ§↑∩↑þ V↑ɎöÁÁ↑ĥȱþ§≠µȱ ɁƏĥ: FɎäĥă§ȹ≠µ↑Ɏ T∏Æ AɎȱ§ă↑þ ăƏĦĦ↑ĥȱ§↑Ɏ↑ĥ ʙɃɎ Sȱ∏Ɏȱȹ↑§ȱ↑