Z↑µĥČäµɎ§Æ↑ ɔɃɎ∩↑ ɁƏĥ ↑ȱɔ∏ 50-ČäµɎ§Æ↑Ħ B∏∩↑Æ∏ȹȱ ȹ↑ɠɃ↑þþ ∞↑∩ɎäĥÆȱ
Mä∩≠µ↑ĥ „ɔ∏Ɏ Ɂöþþ§Æ ∏ɃÁÆ↑þöȹȱ“ PƏþ§ʙ↑§: „H§↑Ɏ Ɏ↑∩↑ĥ ɔ§Ɏ ɁƏĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ“ M∏ĥĥµ↑§Ħ↑Ɏ KɎ§ƌƏ ȹɃ≠µȱ Z↑ɃÆ↑ĥ
VƏĥ Pµ§þ§ƌƌ W↑∞↑Ɏ
W↑§ĥµ↑§Ħ. S≠µþ§ĦĦ↑Ɏ VƏɎÁ∏þþ §Ħ W↑§ĥµ↑§Ħ↑Ɏ FɎ↑§ʙ↑§ȱ∞∏∩ M§Ɏ∏Ħ∏Ɏ: E§ĥ Uĥ∞↑ă∏ĥĥȱ↑Ɏ µ∏ȱ ȹ§≠µ ∏Ħ SƏĥĥȱ∏Æĥ∏≠µĦ§ȱȱ∏Æ ∏ĥ ↑§ĥ↑Ħ ʙ↑µĥČäµɎ§Æ↑ĥ Mä∩≠µ↑ĥ Ɂ↑ɎÆ∏ĥÆ↑ĥ. N∏≠µ AĥÆ∏∞↑ĥ ɁƏĥ PƏþ§ʙ↑§ Ƀĥ∩ B↑ȱɎ§↑∞ȹþ↑§ȱɃĥÆ Æ↑ȹ≠µ∏µ ∩§↑ T∏ȱ ɔ↑ĥ§Æ↑ M§ĥɃȱ↑ĥ ĥ∏≠µ 16 UµɎ. D∏ȹ K§ĥ∩ ƌþ∏ĥȹ≠µȱ↑ ʙɃȹ∏ĦĦ↑ĥ Ħ§ȱ ↑§ĥ↑Ɏ Æþ↑§≠µ∏þȱɎ§Æ↑ĥ FɎ↑Ƀĥ∩§ĥ §Ħ SȱɎöĦɃĥÆȹă∏ĥ∏þ ∩↑ȹ AɃß↑ĥƌƏƏþȹ.
DƏɎȱ ȹƌɎ∏≠µ ∩↑Ɏ ĦɃȱĦ∏ßþ§≠µ↑ Täȱ↑Ɏ ∩∏ȹ Mä∩≠µ↑ĥ ∏ĥ. L∏Ƀȱ PƏþ§ʙ↑§ Ɂ↑Ɏɔ§≠ă↑þȱ↑ ↑Ɏ ∩§↑ Z↑µĥČäµɎ§Æ↑ §ĥ ↑§ĥ↑ Uĥȱ↑Ɏµ∏þȱɃĥÆ Ƀĥ∩ ∞↑ɎüµɎȱ↑ ȹ§↑ ∩∏ĥĥ §Ħ G↑ĥ§ȱ∏þ∞↑Ɏ↑§≠µ. D§↑ K§ĥ∩↑Ɏ µäȱȱ↑ĥ ∩∏ȹ B↑≠ă↑ĥ Ɂ↑Ɏþ∏ȹȹ↑ĥ, ȹ↑§↑ĥ 20 M§ĥɃȱ↑ĥ ȹƌäȱ↑Ɏ ∏∞↑Ɏ ɔ§↑∩↑Ɏ ʙɃɎü≠ăÆ↑ă↑µɎȱ, ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ ∩§↑ PƏþ§ʙ↑§. D↑Ɏ M∏ĥĥ Ħ∏≠µȱ↑ ȹ§≠µ ∏∞↑ɎĦ∏þȹ ∏ĥ ∩§↑ Z↑µĥČäµɎ§Æ↑ µ↑Ɏ∏ĥ Ƀĥ∩ µƏ∞ ∩§↑ȹ↑ µƏ≠µ. ZɃ∩↑Ħ ȹƏþþ ↑Ɏ ȹ↑§ĥ↑ B∏∩↑µƏȹ↑ µ↑ɎɃĥȱ↑ɎÆ↑ʙƏÆ↑ĥ „Ƀĥ∩ ȹ§≠µ ɁƏɎ ∩↑ĥ Mä∩≠µ↑ĥ ƌɎäȹ↑ĥȱ§↑Ɏȱ µ∏∞↑ĥ“.
„D∏ȹ K§ĥ∩ ɔ∏Ɏ Ɂöþþ§Æ ∏ɃÁÆ↑þöȹȱ“, ↑Ɏ§ĥĥ↑Ɏȱ ȹ§≠µ ∩↑Ɏ ɔ↑ĥ§Æ↑ MƏĦ↑ĥȱ↑ ȹƌäȱ↑Ɏ µ§ĥʙɃÆ↑ɎɃÁ↑ĥ↑ B↑ȱɎ§↑∞ȹþ↑§ȱ↑Ɏ CµɎ§ȹȱ§∏ĥ B§Ɏȱµ. D∏ȹ Mä∩≠µ↑ĥ µ∏∞↑ ʙɃĥä≠µȹȱ ↑§ĥ↑ B↑ă∏ĥĥȱ↑ ȹ↑§ĥ↑Ɏ MɃȱȱ↑Ɏ Æ↑ȹɃ≠µȱ, §ĥ ∩↑Ɏ↑ĥ B↑Æþ↑§ȱɃĥÆ ∩§↑ K§ĥ∩↑Ɏ §Ħ B∏∩ ɔ∏Ɏ↑ĥ. D∏ĥĥ ȹ↑§ ↑ȹ ʙɃ ↑§ĥ↑Ħ ∩↑Ɏ B∏∩↑Ħ↑§ȹȱ↑Ɏ Æ↑þ∏ɃÁ↑ĥ – ʙɃÁäþþ§Æ ↑§ĥ PƏþ§ʙ§ȹȱ, ∩↑Ɏ ĥ↑∞↑ĥ∞↑ɎɃÁþ§≠µ §Ħ M§Ɏ∏Ħ∏Ɏ ∏Ɏ∞↑§ȱ↑ȱ. D§↑ȹ↑Ɏ §ĥÁƏɎĦ§↑Ɏȱ↑ ∩↑ĥ S≠µ§≠µȱþ↑§ȱ↑Ɏ Ƀĥ∩ Ɏ§↑Á ∩§↑ PƏþ§ʙ↑§.
„W§Ɏ ɔƏþþȱ↑ĥ Ħ§ȱ ∩↑Ħ Mä∩≠µ↑ĥ ʙɃɎü≠ă ʙɃĦ B↑≠ă↑ĥ Æ↑µ↑ĥ, ∩∏Ħ§ȱ ↑ȹ Ƀĥȹ ∩↑ĥ M∏ĥĥ ʙ↑§Æȱ“, ȹƏ B§Ɏȱµ: „A∞↑Ɏ ∏þȹ ∩∏ȹ K§ĥ∩ Ƀĥȹ ȹƏɔ↑§ȱ Ɂ↑ɎȱɎ∏Ƀȱ↑, ∩∏ȹȹ ɔ§Ɏ ĥ∏≠µȹ↑µ↑ĥ ăƏĥĥȱ↑ĥ, ɔ∏Ɏ ∩↑Ɏ M∏ĥĥ ɔ↑Æ.“ E§ĥ↑ ∩↑ȱ∏§þþ§↑Ɏȱ↑ Täȱ↑Ɏ∞↑ȹ≠µɎ↑§∞ɃĥÆ ȹ↑§ ↑∞↑ĥÁ∏þþȹ ↑Ɏȹȱ ȹƌäȱ↑Ɏ ʙɃȹȱ∏ĥ∩↑ Æ↑ăƏĦĦ↑ĥ. B§Ɏȱµ Ƀĥ∩ ȹ↑§ĥ↑ KƏþþ↑Æ↑ĥ ∩ɃɎ≠µăäĦĦȱ↑ĥ ȱɎƏȱʙ∩↑Ħ ∩∏ȹ B∏∩Æ↑þäĥ∩↑. P∏Ɏ∏þþ↑þ ∩∏ʙɃ ƌƏȹ§ȱ§Əĥ§↑Ɏȱ↑ĥ ȹ§≠µ PƏþ§ʙ↑§∞↑∏Ħȱ↑ ∏Ħ AɃȹÆ∏ĥÆ. V↑ɎÆ↑∞↑ĥȹ. Iĥʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ þ§↑Æȱ ∩§↑ Täȱ↑Ɏ∞↑ȹ≠µɎ↑§∞ɃĥÆ ɁƏɎ: D↑Ɏ G↑ȹɃ≠µȱ↑ §ȹȱ ↑ȱɔ∏ 50 J∏µɎ↑ ∏þȱ Ƀĥ∩ ɁƏĥ ∩§≠ăþ§≠µ↑Ɏ Sȱ∏ȱɃɎ. S↑§ĥ ÆɎ∏Ƀ↑ȹ H∏∏Ɏ µ∏ȱȱ↑ ↑Ɏ ʙɃ ↑§ĥ↑Ħ ZƏƌÁ Æ↑∞Ƀĥ∩↑ĥ, ↑Ɏ ȱɎɃÆ ↑§ĥ↑ĥ ăɃɎʙ↑ĥ VƏþþ∞∏Ɏȱ. AɃ≠µ ȹ↑§ĥ G↑ȹ§≠µȱ §ȹȱ ɁƏĥ ↑µ↑Ɏ ɎɃĥ∩þ§≠µ↑Ɏ N∏ȱɃɎ. AɃÁÆ↑Á∏þþ↑ĥ §ȹȱ ʙɃ∩↑Ħ ↑§ĥ ɔ↑þþ↑ĥÁöɎĦ§Æ↑ȹ T∏ȱȱƏƏ ∏ɃÁ ȹ↑§ĥ↑Ħ Ɏ↑≠µȱ↑ĥ O∞↑Ɏ∏ɎĦ. Z↑ɃÆ↑ĥ Ə∩↑Ɏ ∏ĥ∩↑Ɏ↑, ∩§↑ H§ĥɔ↑§ȹ↑ ʙɃɎ I∩↑ĥȱ§ȱäȱ ∩↑ȹ G↑ȹɃ≠µȱ↑ĥ Æ↑∞↑ĥ ăöĥĥ↑ĥ, ȹƏþþ↑ĥ ∩§↑ M∏ĥĥµ↑§Ħ↑Ɏ KɎ§ƌƏ (0621/174-4444) ăƏĥȱ∏ăȱ§↑Ɏ↑ĥ.
D§↑ȹ↑ ↑ɎĦ§ȱȱ↑þȱ ɔ↑Æ↑ĥ ∩↑ȹ V↑Ɏ∩∏≠µȱȹ ∏ɃÁ ↑§ĥ↑ S↑ɠɃ∏þȹȱɎ∏Áȱ∏ȱ. „G↑Æ↑ĥü∞↑Ɏ K§ĥ∩↑Ɏĥ þäɃÁȱ ȹƏ ↑ȱɔ∏ȹ ÆɎɃĥ∩ȹäȱʙþ§≠µ ĥ§≠µȱ Ƀĥȱ↑Ɏ Eɠµ§∞§ȱ§Əĥ§ȹĦɃȹ. H§↑Ɏ Ɏ↑∩↑ĥ ɔ§Ɏ ɁƏĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ“, ƌɎäʙ§ȹ§↑Ɏȱ PƏþ§ʙ↑§ȹƌɎ↑≠µ↑Ɏ M∏ɎăɃȹ W§ĥȱ↑Ɏ. DƏ≠µ ɔ∏ɎɃĦ µ∏ȱ ă↑§ĥ↑Ɏ Ħ§ȱ∞↑ăƏĦĦ↑ĥ, ɔ∏ȹ §Ħ PƏƏþ Æ↑ȹ≠µ∏µ? „W↑ĥĥ EɎɔ∏≠µȹ↑ĥ↑ Ħ§ȱ K§ĥ∩↑Ɏĥ ƌþ∏ĥȹ≠µ↑ĥ, ɔ§Ɏăȱ ∩∏ȹ ʙɃĥä≠µȹȱ Ɂ↑ɎȱɎ∏Ƀȱ“, ȹƏ ∩↑Ɏ B↑∏Ħȱ↑: „ZɃĦ∏þ Ħ∏ĥ ĥ§≠µȱ ȹ§↑µȱ, ɔ∏ȹ ȹ§≠µ Ƀĥȱ↑Ɏ ∩↑Ɏ W∏ȹȹ↑ɎƏ∞↑ɎÁþä≠µ↑ ∏∞ȹƌ§↑þȱ – Ƀĥ∩ ∩§↑ Täȱ↑Ɏ ƏÁȱ ȹ↑µɎ Æ↑ȹ≠µ§≠ăȱ ɁƏɎÆ↑µ↑ĥ.“ IĦ VƏɎČ∏µɎ µ∏∞↑ ↑ȹ ȹ§↑∞↑ĥ ɔ↑§ȱ↑Ɏ↑, äµĥþ§≠µ Æ↑þ∏Æ↑Ɏȱ↑ Fäþþ↑ §Ħ M§Ɏ∏Ħ∏Ɏ Æ↑Æ↑∞↑ĥ: „D§↑ Ħ↑§ȹȱ↑ĥ Täȱ↑Ɏ ăƏĥĥȱ↑ĥ ɔ§Ɏ ↑ɎĦ§ȱȱ↑þĥ.“ D∏ȹ ȹƏþþ ∏Ƀ≠µ Č↑ȱʙȱ Æ↑þ§ĥÆ↑ĥ. D↑ĥ B↑∏Ħȱ↑ĥ þäÆ↑ĥ K∏Ħ↑Ɏ∏-AɃÁĥ∏µĦ↑ĥ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ K∏ȹȹ↑ĥ∞↑Ɏ↑§≠µ ɁƏɎ: „ZɃĦ§ĥ∩↑ȹȱ Ɏ↑§ĥÆ↑ăƏĦĦ↑ĥ §ȹȱ ↑Ɏ Č∏ ɔƏµþ ∏ɃÁ ∩§↑ȹ↑Ħ W↑Æ.“
EɎ µ∏∞↑ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ §ĥ Ħ↑µɎ↑Ɏ↑ĥ Bä∩↑Ɏĥ Æ↑∏Ɏ∞↑§ȱ↑ȱ, ȹ∏Æȱ B↑ȱɎ§↑∞ȹþ↑§ȱ↑Ɏ B§Ɏȱµ. „L↑§∩↑Ɏ ʙ§↑µ↑ĥ ȹƏþ≠µ↑ E§ĥɎ§≠µȱɃĥÆ↑ĥ ∏Ƀ≠µ ƌɎƏ∞þ↑Ħ∏ȱ§ȹ≠µ↑ M↑ĥȹ≠µ↑ĥ ∏ĥ.“ S↑§ĥ↑ M§ȱ∏Ɏ∞↑§ȱ↑Ɏ ȹ↑§↑ĥ ↑ĥȱȹƌɎ↑≠µ↑ĥ∩ Æ↑ȹ≠µɃþȱ. VƏɎ ↑ȱɔ∏ȹ Ħ↑µɎ ∏þȹ ʙ↑µĥ J∏µɎ↑ĥ Æ∏∞ ↑ȹ ↑§ĥ PɎäɁ↑ĥȱ§ƏĥȹƌɎƏČ↑ăȱ, ∩§↑ KƏƏƌ↑Ɏ∏ȱ§Əĥ Ħ§ȱ PƏþ§ʙ↑§ Ƀĥ∩ KɎ§ƌƏ þ∏ɃÁ↑ ȹ↑§ȱµ↑Ɏ Ɏ↑§∞ɃĥÆȹþƏȹ: „W↑ĥĥ ȹ§≠µ B∏∩↑Æäȹȱ↑ ∏ɃÁÁäþþ§Æ Ɂ↑Ɏµ∏þȱ↑ĥ, Æ↑µ↑ĥ ɔ§Ɏ ∏ɃÁ ȹ§↑ ʙɃ – Ƀĥ∩ Ħ∏≠µ↑ĥ ɁƏĥ Ƀĥȹ↑Ɏ↑Ħ H∏ɃȹɎ↑≠µȱ G↑∞Ɏ∏Ƀ≠µ.“ D∏ȹ B∏∩ ∞↑µ∏þȱ↑ ȹ§≠µ ʙɃ∩↑Ħ ʙ§Ɂ§þɎ↑≠µȱþ§≠µ↑ S≠µɎ§ȱȱ↑ ɁƏɎ. B§Ɏȱµ Ƀĥ∩ PƏþ§ʙ↑§ȹƌɎ↑≠µ↑Ɏ W§ĥȱ↑Ɏ Ɏ∏ȱ↑ĥ ∏Ƀ≠µ ∩Ɏ§ĥÆ↑ĥ∩ ∩∏ʙɃ, K§ĥ∩↑Ɏ ʙɃ ȹ↑ĥȹ§∞§þ§ȹ§↑Ɏ↑ĥ. „W↑ĥĥ ȹ§↑ ɁƏĥ FɎ↑Ħ∩↑ĥ ∏ĥÆ↑ȹƌɎƏ≠µ↑ĥ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ Ə∩↑Ɏ §µĥ↑ĥ ↑ȱɔ∏ȹ ăƏĦ§ȹ≠µ ɁƏɎăƏĦĦȱ, ȹƏþþȱ↑ĥ ȹ§↑ ȹ§≠µ ʙɃɎü≠ăʙ§↑µ↑ĥ Ƀĥ∩ H§þÁ↑ µƏþ↑ĥ.“ W§↑ ↑ȹ ∩§↑ Z↑µĥČäµɎ§Æ↑ þ↑ȱʙȱþ§≠µ Æ↑ȱ∏ĥ µ∏ȱ.