<ƌ>D↑Ɏ&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;<ȹȱɎƏĥÆ>O∞↑Ɏȹȱ↑&ĥ∞ȹƌ;G↑Ɏ§≠µȱȹµƏÁȹȱɎƏĥÆ>&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;∞↑ȹȱäȱ§Æȱ↑ ∩§↑ 8-ČäµɎ§Æ↑ H∏ÁȱȹȱɎ∏Á↑, ∩§↑ ∩∏ȹ Æ↑Ħ↑§ĥȹ∏Ħ↑ Ɂ↑Ɏ↑§∩§Æȱ↑ B↑ɎɃÁɃĥÆȹÆ↑Ɏ§≠µȱ ɁƏĥ OȹȱăɎ↑ȱ∏&ĥ∞ȹƌ;<ȹȱɎƏĥÆ>↑§ĥ↑Ħ 58-ČäµɎ§Æ↑ĥ Ɂ↑Ɏµ↑§Ɏ∏ȱ↑ȱ↑ĥ TɎ∏§ĥ↑Ɏ Ħ§ȱ 4 K§ĥ∩↑ɎĥȹȱɎƏĥÆ>&ĥ∞ȹƌ;↑§ĥȹȱ§ĦĦ§Æ ∏ɃÁ↑Ɏþ↑Æȱ µ∏ȱȱ↑,&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;ɔ↑§þ ↑Ɏ&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;↑§ĥ↑&ĥ∞ȹƌ;<ȹȱɎƏĥÆ>13-ČäµɎ§Æ↑ȹȱɎƏĥÆ>&ĥ∞ȹƌ;ɃĥɃĥȱ↑Ɏ∞ɎƏ≠µ↑ĥ (Ƀĥĥ∏ȱüɎþ§≠µ)&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;<ȹȱɎƏĥÆ>Ɂ↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§Æȱ↑.ȹȱɎƏĥÆ> D↑Ɏ 58-JäµɎ§Æ↑ ɔ∏Ɏ ∏Ƀ≠µ&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;<ȹȱɎƏĥÆ>SƌƏɎȱþ↑µɎ↑Ɏ §Ħ S↑ăɃĥ∩∏Ɏ∞↑Ɏ↑§≠µȹȱɎƏĥÆ>.ƌ>
<ƌ>D§↑ 13-JäµɎ§Æ↑ ȹ≠µɎ§↑∞ ȹ§≠µ ∏þȹ L↑§≠µȱ∏ȱµþ↑ȱ§ĥ ∏ɃÁ 600, 800 Ƀĥ∩ 1.500 M↑ȱ↑Ɏĥ §ĥ ↑§ĥ↑Ħ SƌƏɎȱɁ↑Ɏ∞∏ĥ∩ ↑§ĥ Ƀĥ∩ ĥ∏µĦ ∏ĥ R↑ĥĥ↑ĥ (P∏ĥµ↑þþ↑ĥ§ȹ≠µ↑ W↑ȱȱăäĦƌÁ↑ Ƀȹɔ.) ȱ↑§þ. IĦ M∏§ 2001 ȹȱ↑þþȱ↑ ∩§↑ M§ĥ∩↑ɎČäµɎ§Æ↑, ∩§↑ ʙɃĦ TɎ∏§ĥ§ĥÆ Æ§ĥÆ, Á↑ȹȱ, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ ȹ§↑ ∏þþ↑§ĥ↑<ȹȱɎƏĥÆ> ȱɎ∏§ĥ§↑Ɏ↑ĥ ɔüɎ∩↑.ȹȱɎƏĥÆ>&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;S§↑ ÁɎ∏Æȱ↑ §µɎ↑ĥ TɎ∏§ĥ↑Ɏ ,&ĥ∞ȹƌ;ɔƏ ∩§↑ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ĥ ɔäɎ↑ĥ ,&ĥ∞ȹƌ;Ƀĥ∩ ↑Ɏ ∏ĥȱɔƏɎȱ↑ȱ↑:&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;<↑Ħ>„Eȹ §ȹȱ §ĥ&ĥ∞ȹƌ;OɎ∩ĥɃĥÆ ,&ĥ∞ȹƌ;ɔ§Ɏ ȹ§ĥ∩ ∏þþ↑§ĥ↑“↑Ħ>&ĥ∞ȹƌ;. N∏≠µ ∩↑Ħ TɎ∏§ĥ§ĥÆ Æ§ĥÆ ∩§↑ 13-JäµɎ§Æ↑ §ĥ ∩§↑ UĦăþ↑§∩↑ă∏∞§ĥ↑, ɃĦ ȹ§≠µ ɃĦʙɃʙ§↑µ↑ĥ.ƌ>
<ƌ> D§↑ B↑ȹ≠µɎ↑§∞ɃĥÆ↑ĥ ∩↑Ɏ M§ĥ∩↑ɎČäµɎ§Æ↑ĥ ȹ§ĥ∩ ȹ≠µƏ≠ă§↑Ɏ↑ĥ∩, ↑ȹ µ↑§ßȱ:&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;<↑Ħ>„E§ĥ ƌ∏∏Ɏ M§ĥɃȱ↑ĥ ȹƌäȱ↑Ɏ, ∏þȹ ȹ§↑ ĥ∏≠ăȱ µ§ĥȱ↑Ɏ ∩↑Ħ S≠µɎ∏ĥă ∩↑ȹ R∏ɃĦ↑ȹ ɔ∏Ɏ Ƀĥ∩ §µɎ↑ĥ KöɎƌ↑Ɏ Ħ§ȱ ↑§ĥ↑Ħ H∏ĥ∩ȱɃ≠µ ∏∞ɔ§ȹ≠µȱ↑, µöɎȱ↑ ȹ§↑ ∩§↑ TüɎ äÁÁĥ↑ĥ. IµɎ ↑Ɏȹȱ↑Ɏ G↑∩∏ĥă↑ ɔ∏Ɏ, ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ TɎ∏§ĥ↑Ɏ §µɎ↑ Aĥɔ↑ȹ↑ĥµ↑§ȱ ∏ɃÁ ∩↑Ħ F↑þ∩ Ɂ↑ɎÆ∏ß Ƀĥ∩ ȹ§↑ §ĥ ∩↑Ɏ UĦăþ↑§∩↑ă∏∞§ĥ↑ ↑§ĥȹƌ↑ɎɎȱ↑.&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;DƏ≠µ ∞↑ɁƏɎ ȹ§↑ ∩§↑ S§ȱɃ∏ȱ§Əĥ Ɂ↑Ɏ∏Ɏ∞↑§ȱ↑ĥ ăƏĥĥȱ↑, ↑Ɏȹ≠µ§↑ĥ ∩↑Ɏ TɎ∏§ĥ↑Ɏ ɁƏɎ §µɎ. D§↑ M§ĥ∩↑ɎČäµɎ§Æ↑ ɔ∏Ɏ ü∞↑ɎɎ∏ȹ≠µȱ Ƀĥ∩ §µɎ↑ ȹƌƏĥȱ∏ĥ↑ R↑∏ăȱ§Əĥ ∞↑ȹȱ∏ĥ∩ ∩∏Ɏ§ĥ, ʙɃ Ɂ↑ɎȹɃ≠µ↑ĥ, §µɎ↑ĥ ĥ∏≠ăȱ↑ĥ KöɎƌ↑Ɏ Ħ§ȱ ∩↑Ħ H∏ĥ∩ȱɃ≠µ ʙɃ Ɂ↑Ɏȹȱ↑≠ă↑ĥ, ∩∏ȹ ȹ§↑ µ§↑þȱ. „<∞Ɏ>↑Ħ><∞Ɏ>&ĥ∞ȹƌ;<↑Ħ>„EɎ ∞↑Æ∏ĥĥ ∞↑ɎɃµ§Æ↑ĥ∩ Ħ§ȱ §µɎ ʙɃ ȹƌɎ↑≠µ↑ĥ Ƀĥ∩ ȹ∏Æȱ↑ §µɎ, ȹ§↑ ȹƏþþ↑ ă↑§ĥ↑ AĥÆȹȱ µ∏∞↑ĥ Ƀĥ∩ §µĦ Ɂ↑ɎȱɎ∏Ƀ↑ĥ, ɔ↑§þ ↑Ɏ §µɎ ă↑§ĥ↑ĥ S≠µ∏∩↑ĥ ʙɃÁüÆ↑ĥ ɔüɎ∩↑. D∏ĥĥ ĥɃȱʙȱ↑ ↑Ɏ ∩§↑ V↑Ɏɔ§ɎɎɃĥÆ ∩↑ȹ M§ĥ∩↑ɎČäµɎ§Æ↑ĥ ↑§ĥ↑Ɏȹ↑§ȱȹ Ƀĥ∩ ȹ↑§ĥ↑ ü∞↑Ɏþ↑Æ↑ĥ↑ ăöɎƌ↑Ɏþ§≠µ↑ SȱäɎă↑ ∏ĥ∩↑Ɏ↑Ɏȹ↑§ȱȹ, ƌ∏≠ăȱ↑ ȹ§↑ ∏ĥ ∩↑ĥ AɎĦ↑ĥ, ĥäµ↑Ɏȱ↑ ȹ§≠µ ȹ↑§ĥ↑Ħ G↑ȹ§≠µȱ Ƀĥ∩ ∩Ɏü≠ăȱ↑ ȹ§↑ Á↑ȹȱ ∏ɃÁ ↑§ĥ↑ĥ T§ȹ≠µ.&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;D↑Ɏ M§ĥ∩↑ɎČäµɎ§Æ↑ ȹ≠µɎ§↑ Ƀĥ∩ Ɂ↑ɎȹɃ≠µȱ↑ §µĥ ɔ↑ÆʙɃȹ≠µ§↑∞↑ĥ. N∏≠µ∩↑Ħ ↑Ɏ ȹ↑§ĥ↑ HƏȹ↑ ∏ɃȹÆ↑ʙƏÆ↑ĥ µ∏ȱȱ↑, Ɂ↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§Æȱ↑ ↑Ɏ ȹ§↑ ȱɎƏȱʙ §µɎ↑ȹ V↑ɎȹɃ≠µȹ, §µĥ ∏∞ʙɃɔ↑µɎ↑ĥ. Aþȹ ȹ§↑ Č↑∩Ə≠µ ɁƏɎ S≠µĦ↑Ɏʙ, ∏∞↑Ɏ ∏Ƀ≠µ ɁƏɎ S≠µ∏Ħ ɔ↑§ȱ↑Ɏ ɔ↑§ĥȱ↑, ȹ≠µþƏȹȹ ↑Ɏ §µɎ↑ĥ MɃĥ∩ Ƀĥ∩ ∩ɎäĥÆȱ↑ ȹ§↑, ȹȱ§þþ ʙɃ ȹ↑§ĥ, ∩∏Ħ§ȱ ȹ§↑ ĥ§≠µȱ ∞↑Ħ↑Ɏăȱ ɔüɎ∩↑ĥ. „↑Ħ>ƌ>
<ƌ>D∏ĥĥ, ɔäµɎ↑ĥ∩ ∩↑Ɏ M§ĥ∩↑ɎČäµɎ§Æ↑ ɔ↑§ĥȱ↑,&ĥ∞ȹƌ;<↑Ħ>&ĥ∞ȹƌ;ɔ∏Ɏĥȱ↑ ↑Ɏ ȹ§↑, ĥ§↑Ħ∏ĥ∩↑Ħ ∩∏ɁƏĥ ʙɃ ↑Ɏʙäµþ↑ĥ, ɔ∏ȹ ƌ∏ȹȹ§↑Ɏȱ ɔ∏Ɏ, Ƀĥ∩ ∩ɎƏµȱ↑ §µɎ, ∩∏ȹȹ ȹ§↑, ȹ↑þ∞ȹȱ ɔ↑ĥĥ ȹ§↑ ↑ȹ ȱ∏ȱ, ɔ↑§þ „Æ∏ĥʙ GɎ§↑≠µ↑ĥþ∏ĥ∩ §µĥ ă↑ĥĥȱ“, §µɎ↑ĥ WƏɎȱ↑ĥ ĥ§≠µȱ Æþ∏Ƀ∞↑ĥ Ƀĥ∩ ȹ§↑ ÁüɎ Ɂ↑ɎɎü≠ăȱ µ∏þȱ↑ĥ ɔüɎ∩↑ĥ, ɔäµɎ↑ĥ∩ §µɎ↑ Eþȱ↑Ɏĥ ȹ§≠µ ÁüɎ ȹ§↑ ȹ≠µäĦ↑ĥ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ „.↑Ħ>&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ; EɎ Ɂ↑ɎȹäɃĦȱ↑ ↑ȹ ĥ§≠µȱ, §µɎ ʙɃ ȹ∏Æ↑ĥ, ∩∏ȹȹ&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;<↑Ħ>„ɔ↑ĥĥ ȹ§↑ ȹƌɎ∏≠µ, ă↑§ĥ TɎ∏§ĥ↑Ɏ ȹ§↑ ü∞↑Ɏĥ↑µĦ↑ĥ ɔüɎ∩↑ Ƀĥ∩ §µɎ T∏þ↑ĥȱ Ɂ↑ɎþƏɎ↑ĥ Æ↑µ↑ĥ ɔüɎ∩↑, ɃĦ ∏ɃÁ ∩§↑ȹ↑ W↑§ȹ↑ §µɎ S≠µɔ↑§Æ↑ĥ ʙɃ ↑ɎɎ↑§≠µ↑ĥ“↑Ħ>&ĥ∞ȹƌ;.<∞Ɏ>Iĥ ∩↑Ɏ S≠µɃþ↑ ∏Ħ ĥä≠µȹȱ↑ĥ T∏Æ „↑ɎăþäɎȱ↑“ §µɎ TɎ∏§ĥ↑Ɏ, ∩∏ȹȹ ∩↑Ɏ VƏɎÁ∏þþ ɁƏĦ VƏɎȱ∏Æ „ĥƏɎĦ∏þ ɔ∏Ɏ Ƀĥ∩ ∩∏ȹȹ ∏þþ↑ TɎ∏§ĥ↑Ɏ ∩§↑ȹ Ħ§ȱ §µɎ↑ĥ Aȱµþ↑ȱ↑ĥ ȱɃĥ“.ƌ>
<ƌ>T∏ȱȹä≠µþ§≠µ ȱ∏ɃÁȱ↑ ↑Ɏ ∩§↑ V↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§ÆɃĥÆ&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;<↑Ħ>„↑§ĥ↑ TɎ∏§ĥ§ĥÆȹĦ↑ȱµƏ∩↑, ∩§↑ ∩↑Ħ TɎ∏§ĥ↑Ɏ µ§þÁȱ, ȹ§≠µ ∩↑Ħ Aȱµþ↑ȱ↑ĥ ʙɃ ĥäµ↑Ɏĥ, Ƀĥ∩ ∩∏ĥ∏≠µ ɔäɎ↑ §µɎ↑ ZɃȹ∏ĦĦ↑ĥ∏Ɏ∞↑§ȱ ∞↑ȹȹ↑Ɏ“ Ƀĥ∩↑Ħ>&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;ȹ∏Æȱ↑ §µɎ, ∩∏ȹȹ ↑Ɏ ȹ§↑ „&ĥ∞ȹƌ;<↑Ħ>þ§↑∞ȱ↑Ħ>&ĥ∞ȹƌ;“. N∏≠µ ∩↑Ɏ V↑ɎɃɎȱ↑§þɃĥÆ §ĥ ↑Ɏȹȱ↑Ɏ Iĥȹȱ∏ĥʙ (12 J∏µɎ↑ G↑ÁäĥÆĥ§ȹ) ɔɃɎ∩↑ ∩↑Ɏ TɎ∏§ĥ↑Ɏ §ĥ ∩∏ȹ&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;<ȹȱɎƏĥÆ>KƏɎʣ∩∏þþƏȹ-&ĥ∞ȹƌ;G↑ÁäĥÆĥ§ȹ Æ↑∞Ɏ∏≠µȱȹȱɎƏĥÆ>&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;. AɃȹ Æ↑ȹɃĥ∩µ↑§ȱþ§≠µ↑ĥ GɎüĥ∩↑ĥ ɔɃɎ∩↑ ↑Ɏ Č↑∩Ə≠µ ∞∏þ∩ ɔ§↑∩↑Ɏ ÁɎ↑§Æ↑þ∏ȹȹ↑ĥ Ƀĥ∩ ĥ∏≠µ Ħ↑µɎ↑Ɏ↑ĥ V↑Ɏȱ∏ÆɃĥÆ↑ĥ §ĥ&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;<ȹȱɎƏĥÆ>ʙɔ↑§ȱ↑Ɏ Iĥȹȱ∏ĥʙ ʙɃ 8 J∏µɎ↑ĥ G↑ÁäĥÆĥ§ȹ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ.ȹȱɎƏĥÆ>&ĥ∞ȹƌ;.ƌ>
<ƌ>EɎ&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;ȹ∏ĥ∩ȱ↑ ↑§ĥ↑&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;AĥÁɎ∏Æ↑&ĥ∞ȹƌ;∩↑ȹ&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;<ȹȱɎƏĥÆ>TɎ§ƌƏþ§ȹ-G↑ÁäĥÆĥ§ȹȹ↑ȹ ∏ĥȹȱɎƏĥÆ>&ĥ∞ȹƌ;∩↑ĥ&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;<ȹȱɎƏĥÆ>O∞↑Ɏȹȱ↑ĥ&ĥ∞ȹƌ;G↑Ɏ§≠µȱȹµƏÁȹȱɎƏĥÆ>&ĥ∞ȹƌ;Ƀĥ∩ ÁƏɎ∩↑Ɏȱ↑ ∩§↑ AɃÁµ↑∞ɃĥÆ ∩↑Ɏ V↑ɎɃɎȱ↑§þɃĥÆ ÁüɎ §µĥ Ƀĥ∩ ∩§↑ Aĥĥ∏µĦ↑ ∩↑Ɏ Äĥ∩↑ɎɃĥÆ ∩↑Ɏ Aĥăþ∏Æ↑ ɁƏĥ ∩↑Ɏ V↑ɎÆ↑ɔ∏þȱ§ÆɃĥÆ ʙɃɎ V↑ɎÁüµɎɃĥÆ ↑§ĥ↑ȹ M§ĥ∩↑ɎČäµɎ§Æ↑ĥ Ƀĥȱ↑Ɏ B↑ɎɃÁɃĥÆ ∏ɃÁ ↑§ĥ↑ Á∏þȹ≠µ↑ B↑ɔ↑ɎȱɃĥÆ ∩↑Ɏ B↑ɔ↑§ȹ↑. EɎ ÁƏɎ∩↑Ɏȱ↑ ∏Ƀ≠µ ∩§↑ AɃÁµ↑∞ɃĥÆ ∩↑Ɏ V↑ɎɃɎȱ↑§þɃĥÆ ɔ↑Æ↑ĥ Á↑µþ↑ĥ∩↑Ɏ ȹƌ↑ʙ§Á§ȹ≠µ↑Ɏ Ƀĥ∩ ∩↑ȱ∏§þþ§↑Ɏȱ↑Ɏ B↑ÆɎüĥ∩ɃĥÆ.&ĥ∞ȹƌ;&ĥ∞ȹƌ;<ȹȱɎƏĥÆ>B↑§∩↑ AĥȹƌɎü≠µ↑ ɔɃɎ∩↑ĥ ∏þȹ Ƀĥ∞↑ÆɎüĥ∩↑ȱ ʙɃɎü≠ăÆ↑ɔ§↑ȹ↑ĥ.ȹȱɎƏĥÆ>ƌ>