E§ĥ↑ M§ĥɃȱ↑ Düȹȹ↑þ∩ƏɎÁ : Düȹȹ↑þ∩ƏɎÁ↑Ɏ EĥȱÁüµɎ↑Ɏ þ§↑ß JɃĥÆ↑ĥ ∏þþ↑§ĥ↑ §ĥ WƏµĥɃĥÆ §ĥ Sƌ↑ʙ§∏þ↑§ĥȹ∏ȱʙăƏĦĦ∏ĥ∩Ə ∩↑Ɏ PƏþ§ʙ↑§ µ∏ȱȱ↑ ɁƏɎ ↑§ĥ↑Ɏ WƏ≠µ↑ ∩§↑ WƏµĥɃĥÆ ∩↑ȹ 35-JäµɎ§Æ↑ĥ §ĥ Düȹȹ↑þ∩ƏɎÁ Æ↑ȹȱüɎĦȱ Ƀĥ∩ ∩ƏɎȱ ∩↑ĥ Ɂ↑ɎĦ§ȹȹȱ↑ĥ P∏Ƀþ Æ↑ÁɃĥ∩↑ĥ. SʣĦ∞Əþ∞§þ∩: PƏþ§ʙ↑§. DÜSSELDORF D↑Ɏ ĦɃȱĦ∏ßþ§≠µ↑ EĥȱÁüµɎ↑Ɏ ∩↑ȹ S≠µɔ↑§ʙ↑Ɏ JɃĥÆ↑ĥ P∏Ƀþ µ∏ȱ ĥ∏≠µ IĥÁƏɎĦ∏ȱ§Əĥ↑ĥ ∩↑Ɏ „B§þ∩”-Z↑§ȱɃĥÆ ȹ↑§ĥ OƌÁ↑Ɏ Ħ↑µɎÁ∏≠µ ∏þþ↑§ĥ↑ §ĥ ȹ↑§ĥ↑Ɏ WƏµĥɃĥÆ ʙɃɎü≠ăÆ↑þ∏ȹȹ↑ĥ. W∏ɎɃĦ ȹ§≠µ ∩↑Ɏ ZɔöþÁČäµɎ§Æ↑ ĥ§≠µȱ ∞↑ÁɎ↑§ȱ↑ Ə∩↑Ɏ ∞↑ÁɎ↑§↑ĥ ăƏĥĥȱ↑, ȹ↑§ Ƀĥăþ∏Ɏ, ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ↑ ∩∏ȹ Bþ∏ȱȱ Ƀĥȱ↑Ɏ B↑ɎɃÁɃĥÆ ∏ɃÁ EɎĦ§ȱȱþ↑ɎăɎ↑§ȹ↑. T↑§þ↑ĥ Tɔ↑↑ȱ↑ĥ W↑§ȱ↑Ɏþ↑§ȱ↑ĥ DɎɃ≠ă↑ĥ W↑∩↑Ɏ ɁƏĥ PƏþ§ʙ↑§ ĥƏ≠µ ɁƏĥ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔ∏þȱȹ≠µ∏Áȱ §ĥ Düȹȹ↑þ∩ƏɎÁ ɔ∏Ɏ ʙɃ ∩↑Ħ M↑∩§↑ĥ∞↑Ɏ§≠µȱ ∏Ħ ↑§ĥ↑ Sȱ↑þþɃĥÆĥ∏µĦ↑ ʙɃ ↑Ɏµ∏þȱ↑ĥ. E§ĥ Sƌ↑ʙ§∏þ↑§ĥȹ∏ȱʙăƏĦĦ∏ĥ∩Ə ∩↑Ɏ PƏþ§ʙ↑§ µ∏ȱȱ↑ ɁƏɎ ↑§ĥ↑Ɏ WƏ≠µ↑ ∩§↑ WƏµĥɃĥÆ ∩↑ȹ 35-JäµɎ§Æ↑ĥ §ĥ Düȹȹ↑þ∩ƏɎÁ Æ↑ȹȱüɎĦȱ Ƀĥ∩ ∩ƏɎȱ ∩↑ĥ Ɂ↑ɎĦ§ȹȹȱ↑ĥ P∏Ƀþ Æ↑ÁɃĥ∩↑ĥ. EɎ §ȹȱ Ħ§ȱȱþ↑Ɏɔ↑§þ↑ ɔ§↑∩↑Ɏ ∞↑§ ȹ↑§ĥ↑Ɏ F∏Ħ§þ§↑ §ĥ ∩↑Ɏ S≠µɔ↑§ʙ. D↑Ɏ 35-JäµɎ§Æ↑ ȹ§ȱʙȱ ɔ↑Æ↑ĥ ∩↑ȹ V↑Ɏ∩∏≠µȱȹ ∏ɃÁ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ Ƀĥ∩ FɎ↑§µ↑§ȱȹ∞↑Ɏ∏Ƀ∞ɃĥÆ §ĥ Uĥȱ↑ɎȹɃ≠µɃĥÆȹµ∏Áȱ. EɎ ȹƏþþ ü∞↑Ɏ ↑§ĥ Iĥȱ↑Ɏĥ↑ȱ-CƏĦƌɃȱ↑Ɏȹƌ§↑þ KƏĥȱ∏ăȱ ʙɃ ∩↑Ħ K§ĥ∩ ∏ɃÁÆ↑ĥƏĦĦ↑ĥ µ∏∞↑ĥ. D↑Ɏ JɃĥÆ↑ ɔ∏Ɏ ∞§ȹ ʙɃ ∏≠µȱ T∏Æ↑ §ĥ ȹ↑§ĥ↑Ɏ G↑ɔ∏þȱ, ɔ∏Ɏ §µĦ ∏∞↑Ɏ ĦöÆþ§≠µ↑Ɏɔ↑§ȹ↑ ʙɃĥä≠µȹȱ ÁɎ↑§ɔ§þþ§Æ Æ↑ÁƏþÆȱ. N∏≠µ ∩↑Ħ ĦɃȱĦ∏ßþ§≠µ↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ∩↑ȹ S≠µɔ↑§ʙ↑Ɏ JɃĥÆ↑ĥ ĦɃȹȹ ∩§↑ PƏþ§ʙ↑§ Ħ↑µɎ↑Ɏ↑ T↑Ɏ∏∞ʣȱ↑ D∏ȱ↑ĥ ∏Ƀȹɔ↑Ɏȱ↑ĥ. D§↑ D∏ȱ↑ĥĦ∏ȹȹ↑ ɔ∏Ɏ ∞↑§ ∩↑Ɏ DɃɎ≠µȹɃ≠µɃĥÆ ∩↑Ɏ WƏµĥɃĥÆ ∩↑ȹ V↑Ɏ∩ä≠µȱ§Æ↑ĥ ȹ§≠µ↑ɎÆ↑ȹȱ↑þþȱ ɔƏɎ∩↑ĥ. „D∏ȹ ȹ§ĥ∩ Ɂ§↑þ↑ WƏ≠µ↑ĥ AɎ∞↑§ȱ. W§Ɏ Ħ∏≠µ↑ĥ Č↑ȱʙȱ Ƀĥȹ↑Ɏ↑ĥ JƏ∞”, µ∏ȱȱ↑ ↑§ĥ PƏþ§ʙ↑§ȹƌɎ↑≠µ↑Ɏ ∞↑Ɏ↑§ȱȹ ∏Ħ M§ȱȱɔƏ≠µ Æ↑ȹ∏Æȱ. D§↑ PƏþ§ʙ↑§ ƌɎüÁȱ ɁƏɎ ∏þþ↑Ħ, Ə∞ ↑ȹ ĥƏ≠µ Ħ↑µɎ OƌÁ↑Ɏ Ƨ∞ȱ. (∩ƌ∏)