<ƌ>B↑þ∏ȹȱ↑ĥ∩↑ AɎ∞↑§ȱ ÁüɎ ∩§↑ PƏþ§ʙ§ȹȱ↑ĥ
<ƌ>V§↑Ɏ T↑Ɏ∏∞ʣȱ↑ȹ D∏ȱ↑ĥ µ∏∞↑ĥ ∩§↑ EɎĦ§ȱȱþ↑Ɏ ∩↑Ɏ NƏɎȱµ↑§Ħ↑Ɏ PƏþ§ʙ↑§ ∩ɃɎ≠µÁƏɎȹȱ↑ȱ, ɃĦ ↑§ĥ↑ĥ 50-JäµɎ§Æ↑ĥ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ SƏþþ§ĥÆ ∩↑ȹ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ ɁƏĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ §ĥ T∏ȱ↑§ĥµ↑§ȱ Ħ§ȱ ∩↑Ɏ H↑Ɏȹȱ↑þþɃĥÆ ɁƏĥ ă§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏÆɎ∏Á§ȹ≠µ↑ĥ S≠µɎ§Áȱ↑ĥ ʙɃ ü∞↑ɎÁüµɎ↑ĥ.&ĥ∞ȹƌ;
<ƌ>NƏɎȱµ↑§Ħ – D∏ȹ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ Göȱȱ§ĥÆ↑ĥ µ∏ȱ ∩↑ĥ M∏ĥĥ ∩↑ȹɔ↑Æ↑ĥ ʙɃ ȹ↑≠µȹ J∏µɎ↑ĥ Ƀĥ∩ ∩Ɏ↑§ MƏĥ∏ȱ↑ĥ H∏Áȱ Ɂ↑ɎɃɎȱ↑§þȱ. (HNA ∞↑Ɏ§≠µȱ↑ȱ↑).
<ƌ>FüĥÁ MƏĥ∏ȱ↑ þ∏ĥÆ ɔ∏Ɏ↑ĥ ∩§↑ M§ȱÆþ§↑∩↑Ɏ ∩↑Ɏ SƏĥ∩↑ɎăƏĦĦ§ȹȹ§Əĥ (SƏăƏ), ∩↑Ɏ ∞§ȹ ʙɃ 20 PƏþ§ʙ§ȹȱ↑ĥ ∏ĥÆ↑µöɎȱ↑ĥ, Ħ§ȱ ∩↑Ɏ AɃȹɔ↑ɎȱɃĥÆ ∩↑Ɏ Ɏ§↑ȹ§Æ↑ĥ D∏ȱ↑ĥĦ↑ĥÆ↑ĥ ∞↑ȹ≠µäÁȱ§Æȱ. „W§Ɏ µ∏∞↑ĥ Č↑∩↑ D∏ȱ↑§ Æ↑öÁÁĥ↑ȱ, §ĥȹÆ↑ȹ∏Ħȱ ɔ∏Ɏ↑ĥ ↑ȹ Ħ↑µɎ ∏þȹ ↑§ĥ↑ M§þþ§Əĥ B§þ∩↑Ɏ Ƀĥ∩ V§∩↑Əȹ“, ȹ∏Æȱ R∏ƌµ∏↑þ∏ H↑§ĥ↑Ħ∏ĥĥ. D§↑ 33-ČäµɎ§Æ↑ PƏþ§ʙ↑§ăƏĦĦ§ȹȹ∏Ɏ§ĥ ɔ∏Ɏ ↑Ɏȹȱ ăɃɎʙ ʙɃɁƏɎ ʙɃɎ PƏþ§ʙ↑§§ĥȹƌ↑ăȱ§Əĥ NƏɎȱµ↑§Ħ Æ↑ɔ↑≠µȹ↑þȱ Ƀĥ∩ Æþ↑§≠µ §ĥ ∩§↑ SƏăƏ ∏ɃÁÆ↑ĥƏĦĦ↑ĥ ɔƏɎ∩↑ĥ.
<ƌ>AɃß↑Ɏ ă§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏÆɎ∏Á§ȹ≠µ↑ĥ AɃÁĥ∏µĦ↑ĥ Á∏ĥ∩↑ĥ ȹ§≠µ ∏ɃÁ ∩↑ĥ Ħ↑µɎ ∏þȹ 40 D∏ȱ↑ĥȱɎäÆ↑Ɏĥ ∏Ƀ≠µ EɎɔ∏≠µȹ↑ĥ↑ĥƌƏɎĥƏȹ Ƀĥ∩ Aþþȱ∏Æȹ∞§þ∩↑Ɏ. B↑§ ĦɃȱĦ∏ßþ§≠µ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȹ∏ɃÁĥ∏µĦ↑ĥ ĥ∏µĦ↑ĥ ∩§↑ B↑∏Ħȱ↑ĥ ∏þȹ ↑Ɏȹȱ↑ȹ ↑§ĥ↑ Aþȱ↑Ɏȹȹ≠µäȱʙɃĥÆ ɁƏɎ: S§ĥ∩ K§ĥ∩↑Ɏ Ƀĥȱ↑Ɏ 14 J∏µɎ↑ĥ ʙɃ ȹ↑µ↑ĥ, ȹ§ĥ∩ ↑ȹ JɃÆ↑ĥ∩þ§≠µ↑ Ə∩↑Ɏ EɎɔ∏≠µȹ↑ĥ↑? „D§↑ȹ↑ K∏ȱ↑ÆƏɎ§ȹ§↑ɎɃĥÆ §ȹȱ ɔ§≠µȱ§Æ, ɔ↑§þ ȹ§≠µ ∩§↑ ȹȱɎ∏ÁɎ↑≠µȱþ§≠µ↑ E§ĥƏɎ∩ĥɃĥÆ ĥ∏≠µ ∩↑Ħ Aþȱ↑Ɏ Ɏ§≠µȱ↑ȱ“, ↑ɎþäɃȱ↑Ɏȱ H↑§ĥ↑Ħ∏ĥĥ.
<ƌ>D∏ĥ↑∞↑ĥ ƧĥÆ↑ĥ ∩§↑ EɎĦ§ȱȱþ↑Ɏ ∞↑§ ∩↑Ɏ S§≠µȱɃĥÆ ∏Ƀ≠µ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ĥ FɎ∏Æ↑ĥ ĥ∏≠µ: G§∞ȱ ↑ȹ H§ĥɔ↑§ȹ↑ ∏ɃÁ ∩§↑ I∩↑ĥȱ§ȱäȱ ∩↑Ɏ OƌÁ↑Ɏ Ə∩↑Ɏ ∩§↑ ÖɎȱþ§≠µă↑§ȱ? WƏ ăƏĦĦ↑ĥ ∩§↑ ă§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏÆɎ∏Á§ȹ≠µ↑ĥ AɃÁĥ∏µĦ↑ĥ µ↑Ɏ? H∏ȱ ∩↑Ɏ T∏ȱɁ↑Ɏ∩ä≠µȱ§Æ↑ ∩§↑ B§þ∩↑Ɏ ȹ↑þ∞ȹȱ ∏ĥÆ↑Á↑Ɏȱ§Æȱ Ə∩↑Ɏ µ∏ȱ ↑Ɏ ȹ§↑ §ɎÆ↑ĥ∩ɔƏ ∞↑ȹȱ↑þþȱ Ə∩↑Ɏ Æ↑ȱ∏Ƀȹ≠µȱ?
<ƌ>UĦ ĦöÆþ§≠µ↑ KƏĥȱ∏ăȱƌ↑ɎȹƏĥ↑ĥ ʙɃ Á§ĥ∩↑ĥ, ∩ɃɎ≠µÁƏɎȹȱ↑ȱ↑ĥ ∩§↑ F∏µĥ∩↑Ɏ ∩↑ĥ Æ↑ȹ∏Ħȱ↑ĥ Cµ∏ȱ- Ƀĥ∩ E-M∏§þ-V↑Ɏă↑µɎ. EɎÆ↑∞ĥ§ȹ: D↑Ɏ 50-JäµɎ§Æ↑ µ∏ȱȱ↑ ȹ§≠µ ĥ§≠µȱ ĥɃɎ §ĥ Cµ∏ȱ-PƏɎȱ∏þ↑ĥ Ħ§ȱ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ĥ Pä∩Əȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ ∏ɃȹÆ↑ȱ∏Ƀȹ≠µȱ, ȹƏĥ∩↑Ɏĥ ∏Ƀ≠µ ȹ↑þ∞ȹȱ K§ĥ∩↑Ɏ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ Ƀĥ∩ ∩∏ɁƏĥ AɃÁĥ∏µĦ↑ĥ Æ↑Ħ∏≠µȱ µ∏ȱȱ↑.
<ƌ>D∏ ∩↑Ɏ T∏ȱɁ↑Ɏ∩ä≠µȱ§Æ↑ §ĥ Uĥȱ↑ɎȹɃ≠µɃĥÆȹµ∏Áȱ ȹ∏ß Ƀĥ∩ ∩§↑ȹ↑ §ĥ ∩↑Ɏ R↑Æ↑þ ĥɃɎ ȹ↑≠µȹ MƏĥ∏ȱ↑ ∩∏Ƀ↑Ɏĥ ∩∏ɎÁ, ȹȱ∏ĥ∩↑ĥ ∩§↑ B↑∏Ħȱ↑ĥ Ƀĥȱ↑Ɏ Ħ∏ȹȹ§Ɂ↑Ħ Z↑§ȱ∩ɎɃ≠ă. H↑§ĥ↑Ħ∏ĥĥ: „W§Ɏ ĦɃȹȹȱ↑ĥ ĦöÆþ§≠µȹȱ ȹ≠µĥ↑þþ ĦöÆþ§≠µȹȱ Ɂ§↑þ↑ IĥÁƏɎĦ∏ȱ§Əĥ↑ĥ ʙɃȹ∏ĦĦ↑ĥȱɎ∏Æ↑ĥ, ɃĦ OƌÁ↑Ɏ Ƀĥ∩ Z↑ɃÆ↑ĥ Ɂ↑Ɏĥ↑µĦ↑ĥ ʙɃ ăöĥĥ↑ĥ.“
<ƌ>IĦ ZɃÆ↑ ∩↑Ɏ EɎĦ§ȱȱþɃĥÆ↑ĥ ɔ∏Ɏ ∏Ƀ≠µ ↑§ĥ B↑ă∏ĥĥȱ↑Ɏ ∩↑ȹ 50-JäµɎ§Æ↑ĥ §ĥ V↑Ɏ∩∏≠µȱ Æ↑Ɏ∏ȱ↑ĥ, Æ↑Æ↑ĥ ∩↑ĥ §ĥʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ ∏Ƀ≠µ Aĥăþ∏Æ↑ ↑ɎµƏ∞↑ĥ ɔɃɎ∩↑. D§↑ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔ∏þȱȹ≠µ∏Áȱ Göȱȱ§ĥÆ↑ĥ ɔ§ɎÁȱ ∩↑Ħ 42-ČäµɎ§Æ↑ĥ M∏ĥĥ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ L∏ĥ∩ăɎ↑§ȹ HƏþʙĦ§ĥ∩↑ĥ Ƀĥȱ↑Ɏ ∏ĥ∩↑Ɏ↑Ħ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑ĥ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ɁƏĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ §ĥ ↑þÁ Fäþþ↑ĥ ɁƏɎ. D§↑ Ħ↑§ȹȱ↑ĥ ∩↑Ɏ ∏ĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ T∏ȱ↑ĥ ȹƏþþ↑ĥ ↑∞↑ĥÁ∏þþȹ §ĥ ↑§ĥ↑Ħ OɎȱ §Ħ SƏþþ§ĥÆ ȹȱ∏ȱȱÆ↑ÁɃĥ∩↑ĥ µ∏∞↑ĥ.
<ƌ>D§↑ AɎ∞↑§ȱ ∩↑Ɏ NƏɎȱµ↑§Ħ↑Ɏ SƏĥ∩↑ɎăƏĦĦ§ȹȹ§Əĥ µ∏ȱȱ↑ ĥƏ≠µ 140 ɔ↑§ȱ↑Ɏ↑ EɎĦ§ȱȱþɃĥÆȹɁ↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ ʙɃɎ FƏþÆ↑. 96 V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ ȹ↑§↑ĥ §ĥʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ ↑§ĥÆ↑ȹȱ↑þþȱ ɔƏɎ∩↑ĥ, ɔ↑§þ ă↑§ĥ Täȱ↑Ɏ ↑ɎĦ§ȱȱ↑þȱ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ ăƏĥĥȱ↑, ȹ∏Æȱ ∩↑Ɏ SƌɎ↑≠µ↑Ɏ ∩↑Ɏ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔ∏þȱȹ≠µ∏Áȱ Göȱȱ§ĥÆ↑ĥ, Aĥ∩Ɏ↑∏ȹ BɃ§≠ă. Iĥ 44 Fäþþ↑ĥ µ∏∞↑ Ħ∏ĥ Č↑∩Ə≠µ T∏ȱɁ↑Ɏ∩ä≠µȱ§Æ↑ §∩↑ĥȱ§Á§ʙ§↑Ɏ↑ĥ ăöĥĥ↑ĥ. D§↑ȹ↑ V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ ȹ↑§↑ĥ ∞↑§ Ɂ↑Ɏȹ≠µ§↑∩↑ĥ↑ĥ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔ∏þȱȹ≠µ∏Áȱ↑ĥ §ĥ Æ∏ĥʙ D↑Ƀȱȹ≠µþ∏ĥ∩ ∏ĥµäĥƧÆ. (H↑§∩§ N§↑Ħ∏ĥĥ)
<µ3>AɃȹɔ↑ɎȱɃĥÆ ĥɃɎ §ĥ Eȱ∏ƌƌ↑ĥ ĦöÆþ§≠µ
<ƌ>W§↑ µ∏∞↑ĥ ↑ȹ ∩§↑ EɎĦ§ȱȱþ↑Ɏ ∏ɃȹÆ↑µ∏þȱ↑ĥ, ȱ∏ÆȱäÆþ§≠µ ă§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏÆɎ∏Á§ȹ≠µ↑ B§þ∩↑Ɏ ∏ɃȹʙɃɔ↑Ɏȱ↑ĥ? SƏ ↑ȱɔ∏ȹ ăöĥĥ↑ Ħ∏ĥ ĥ§≠µȱ ∏≠µȱ SȱɃĥ∩↑ĥ þ∏ĥÆ Ħ∏≠µ↑ĥ, ȹ∏Æȱ ∩§↑ KƏĦĦ§ȹȹ∏Ɏ§ĥ. „D∏ȹ B↑þ∏ȹȱ↑ĥ∩↑ ∩∏∞↑§ §ȹȱ, ∩∏ȹȹ µ§ĥȱ↑Ɏ Č↑∩↑Ħ K§ĥ∩↑ɎƌƏɎĥƏ-V↑ɎÁ∏µɎ↑ĥ ↑§ĥ K§ĥ∩↑ȹĦ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ȹȱ↑≠ăȱ.“
<ƌ>M↑§ȹȱ↑ĥȹ µ∏∞↑ ȹ§↑ ĥ∏≠µ ʙɔ↑§ SȱɃĥ∩↑ĥ B§þ∩∏Ƀȹɔ↑ɎȱɃĥÆ ∏ɃÁÆ↑µöɎȱ Ƀĥ∩ ∏ĥ∩↑Ɏ↑ AɎ∞↑§ȱ↑ĥ ↑Ɏþ↑∩§Æȱ, ʙɃĦ B↑§ȹƌ§↑þ Cµ∏ȱȹ ∏Ƀȹɔ↑Ɏȱ↑ĥ Ƀĥ∩ B↑Ɏ§≠µȱ↑ ȹ≠µɎ↑§∞↑ĥ.&ĥ∞ȹƌ;
<ƌ>N§≠µȱ §ĦĦ↑Ɏ Æ↑þ∏ĥÆ ↑ȹ ∩↑ĥ EɎĦ§ȱȱþ↑Ɏĥ, ∩§↑ ƌɎƏÁ↑ȹȹ§Əĥ↑þþ↑ D§ȹȱ∏ĥʙ ʙɃ ɔ∏µɎ↑ĥ. E§ĥĦ∏þ ȹ↑§ ↑§ĥ KƏþþ↑Æ↑ ∞↑§ ∩↑Ɏ AɃȹɔ↑ɎȱɃĥÆ ăɎ↑§∩↑∞þ↑§≠µ Æ↑ɔƏɎ∩↑ĥ, ↑Ɏʙäµþȱ H↑§ĥ↑Ħ∏ĥĥ. D↑Ɏ B↑∏Ħȱ↑, ∩↑Ɏ ɁƏɎ ăɃɎʙ↑Ħ V∏ȱ↑Ɏ Æ↑ɔƏɎ∩↑ĥ ɔ∏Ɏ, ɔ∏Ɏ ∏ɃÁ AɃÁĥ∏µĦ↑ĥ Æ↑ȹȱƏß↑ĥ, ∏ɃÁ ∩↑ĥ↑ĥ ∩↑Ɏ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ↑§ĥ↑ȹ B∏∞ʣȹ ʙɃ ȹ↑µ↑ĥ ɔ∏Ɏ. AɃ≠µ ∩§↑ KƏĦĦ§ȹȹ∏Ɏ§ĥ ȹȱ§↑ß Ħ∏ĥ≠µĦ∏þ ∏ĥ §µɎ↑ GɎ↑ĥʙ↑ĥ: „IɎÆ↑ĥ∩ɔ∏ĥĥ ĥ§ĦĦȱ Ħ∏ĥ ∩§↑ S∏≠µ↑ĥ Ħ§ȱ ĥ∏≠µ H∏Ƀȹ↑.“
<ƌ>D∏ĥă §µɎ↑Ɏ ÁɎüµ↑Ɏ↑ĥ ∞↑ɎɃÁþ§≠µ↑ĥ Täȱ§Æă↑§ȱ ∏þȹ Tµ↑Ɏ∏ƌ↑Ƀȱ§ĥ, ∞↑§ ∩↑Ɏ ȹ§↑ µäɃÁ§Æ↑Ɏ Ħ§ȱ K§ĥ∩↑Ɏĥ Ħ§ȱ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑ĥ ĥ↑ɃɎƏþƏƧȹ≠µ↑ĥ SȱöɎɃĥÆ↑ĥ ʙɃ ȱɃĥ µ∏ȱȱ↑, Ɂ↑ɎÁüÆ↑ ȹ§↑ Č↑∩Ə≠µ ü∞↑Ɏ ↑§ĥ↑ Æ↑ɔ§ȹȹ↑ R↑ȹ§þ§↑ĥʙ. UĦ ∩§↑ ↑ĥƏɎĦ↑ B↑þ∏ȹȱɃĥÆ ∞↑ɔäþȱ§Æ↑ĥ ʙɃ ăöĥĥ↑ĥ, ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ↑ ȹ§↑ ʙɃ∩↑Ħ §µɎ↑ĥ ȱäÆþ§≠µ↑ĥ SƌƏɎȱ Ƀĥ∩ ∩↑ĥ AɃȹȱ∏Ƀȹ≠µ Ħ§ȱ ∩↑ĥ KƏþþ↑Æ↑ĥ. „D∏ȹ §ȹȱ ü∞↑Ɏµ∏Ƀƌȱ ∩∏ȹ W§≠µȱ§Æȹȱ↑, ∩↑Ɏ ZɃȹ∏ĦĦ↑ĥµ∏þȱ Ƀĥȱ↑Ɏ ∩↑ĥ KƏþþ↑Æ↑ĥ.“
<ƌ>TɎƏȱʙ ∩↑Ɏ B↑þ∏ȹȱɃĥÆ ȹ↑§↑ĥ ∏þþ↑ EɎĦ§ȱȱþ↑Ɏ, ∩§↑ ∏ɃÁ ∩§↑ȹ↑Ħ ȹƌ↑ʙ§↑þþ↑ĥ F↑þ∩ ∏Ɏ∞↑§ȱ↑ĥ, ȹ↑µɎ ĦƏȱ§Ɂ§↑Ɏȱ: „Eȹ §ȹȱ ↑§ĥ↑ ȹ↑µɎ ȹ§ĥĥɁƏþþ↑ AɎ∞↑§ȱ, ɔ↑§þ ɔ§Ɏ ∩∏Ħ§ȱ K§ĥ∩↑Ɏ ȹ≠µüȱʙ↑ĥ.“ (ƌ§∩)