<ƌ>E§ĥ FɎüµɎ↑ĥȱĥ↑Ɏ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ L∏ĥ∩ăɎ↑§ȹ RƏȱµ ȹƏþþ ↑§ĥ↑ 13-JäµɎ§Æ↑ ʙɃ↑Ɏȹȱ ȹ↑ɠɃ↑þþ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ Ƀĥ∩ ∩∏ĥĥ Ħ§ȱ ∩↑Ħ M↑ȹȹ↑Ɏ ∞↑∩ɎƏµȱ µ∏∞↑ĥ.&ĥ∞ȹƌ;<∞Ɏ>VƏĥ N§ăƏþ∏ȹ P↑þă↑
<ƌ>E§ĥ 52-ČäµɎ§Æ↑Ɏ M∏ĥĥ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ L∏ĥ∩ăɎ↑§ȹ RƏȱµ ĦɃȹȹ ȹ§≠µ ȹ↑§ȱ DƏĥĥ↑Ɏȹȱ∏Æ ɔ↑Æ↑ĥ ȹ≠µɔ↑Ɏ↑Ɏ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑Ɏ Nöȱ§ÆɃĥÆ Ƀĥ∩ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑Ħ M§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µ ɁƏĥ K§ĥ∩↑Ɏĥ ɁƏɎ ∩↑Ħ L∏ĥ∩Æ↑Ɏ§≠µȱ NüɎĥ∞↑ɎÆ-FüɎȱµ Ɂ↑Ɏ∏ĥȱɔƏɎȱ↑ĥ. D↑Ɏ FɎüµɎ↑ĥȱĥ↑Ɏ ∏Ƀȹ ∩↑Ħ FɎäĥă§ȹ≠µ↑ĥ S↑↑ĥþ∏ĥ∩ ȹƏþþ §Ħ W§ĥȱ↑Ɏ ∩§↑ 13-Č䵧Æ↑ PÁþ↑Æ↑ȱƏ≠µȱ↑Ɏ ↑§ĥ↑Ɏ Ɂ↑Ɏɔ∏ĥ∩ȱ↑ĥ F∏Ħ§þ§↑ ↑Ɏȹȱ Ħ§ȹȹ∞Ɏ∏Ƀ≠µȱ Ƀĥ∩ ∩∏ĥ∏≠µ Ħ§ȱ ∩↑Ħ M↑ȹȹ↑Ɏ ∞↑∩ɎƏµȱ µ∏∞↑ĥ.
<ƌ>D∏ȹ Mä∩≠µ↑ĥ þ↑∞ȱ ∞↑§ ↑§ĥ↑Ɏ ĥ↑ȱȱ↑ĥ PÁþ↑Æ↑ĦɃȱȱ↑Ɏ. Aĥ ↑§ĥ↑Ħ W§ĥȱ↑ɎɔƏ≠µ↑ĥ↑ĥ∩↑ §Ħ J∏ĥɃ∏Ɏ ∩§↑ȹ↑ĥ J∏µɎ↑ȹ Ɂ↑Ɏ∞Ɏ§ĥÆȱ ∩∏ȹ OƌÁ↑Ɏ ɔ§↑ Æ↑ɔƏµĥȱ ↑§ĥ ƌ∏∏Ɏ T∏Æ↑ ∞↑§ ∩↑Ħ ɁƏĥ ∩↑Ɏ PÁþ↑Æ↑ĦɃȱȱ↑Ɏ ĥ∏≠µ ∩↑Ɏ S≠µ↑§∩ɃĥÆ Æ↑ȱɎ↑ĥĥȱ þ↑∞↑ĥ∩↑ĥ PÁþ↑Æ↑Ɂ∏ȱ↑Ɏ. IĦ ↑Ɏȹȱ↑ĥ G↑ȹ≠µƏȹȹ ɔƏµĥ↑ĥ ∩§↑ ĥ↑Ƀ↑ĥ S≠µɔ§↑Æ↑Ɏ↑þȱ↑Ɏĥ ∩↑ȹ PÁþ↑Æ↑ƌ∏ƌ∏ȹ. Uĥȱ↑Ɏ ∩↑Ħ D∏≠µČɃ≠µé ɔƏµĥȱ Ħ§ȱ ∩↑Ħ ĥ↑Ƀ↑ĥ 52-ČäµɎ§Æ↑ĥ S≠µɔ∏Æ↑Ɏ ∩↑Ɏ ĦɃȱĦ∏ßþ§≠µ↑ Täȱ↑Ɏ, ∩↑Ɏ Ħ§ȱȱ↑ĥ §ĥ ∩↑Ɏ N∏≠µȱ ʙɔ§ȹ≠µ↑ĥ 1 Ƀĥ∩ 2 UµɎ §Ħ ∞↑ȱɎɃĥă↑ĥ↑ĥ ZɃȹȱ∏ĥ∩ ∩∏ȹ Z§ĦĦ↑Ɏ ∩↑ȹ Mä∩≠µ↑ĥȹ ∞↑ȱɎ↑ȱ↑ĥ Ƀĥ∩ ȹ§≠µ ʙɃ ∩↑Ħ ȹ≠µþ∏Á↑ĥ∩↑ĥ OƌÁ↑Ɏ §ĥȹ B↑ȱȱ Æ↑þ↑Æȱ µ∏∞↑ĥ ȹƏþþ. L∏Ƀȱ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔ∏þȱȹ≠µ∏Áȱ ȹƏþþ ∩↑Ɏ M∏ĥĥ ∩∏ȹ K§ĥ∩ §Ħ BɎɃȹȱ∞↑Ɏ↑§≠µ ʙɃɎ ȹ↑ɠɃ↑þþ↑ĥ EɎɎ↑ÆɃĥÆ Æ↑ȹȱɎ↑§≠µ↑þȱ µ∏∞↑ĥ.
<µ2>M§ȱ WüɎÆ↑ÆɎ§ÁÁ↑ĥ H§þÁ↑ȹ≠µɎ↑§↑ Ɂ↑Ɏµ§ĥ∩↑Ɏȱ
<ƌ>N∏≠µ∩↑Ħ ∩∏ȹ Mä∩≠µ↑ĥ ∏ɃÁÆ↑ɔ∏≠µȱ §ȹȱ, ȹƏþþ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ȹ≠µɃþ∩§Æȱ↑ Ħ§ȱ Á↑ȹȱ↑ĥ WüɎÆ↑ÆɎ§ÁÁ↑ĥ ĦöÆþ§≠µ↑ H§þÁ↑ȹ≠µɎ↑§↑ Ɂ↑Ɏµ§ĥ∩↑Ɏȱ µ∏∞↑ĥ. UĦ ∩∏ȹ Mä∩≠µ↑ĥ ʙɃĦ S≠µɔ↑§Æ↑ĥ ʙɃ ∞Ɏ§ĥÆ↑ĥ, ȹƏþþ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ȹ≠µɃþ∩§Æȱ↑ ȹƏÆ∏Ɏ ↑§ĥ M↑ȹȹ↑Ɏ Ħ§ȱ ↑§ĥ↑Ɏ ȹƌ§ȱʙ↑ĥ Kþ§ĥÆ↑ Æ↑ʙü≠ăȱ Ƀĥ∩ ∩↑Ħ K§ĥ∩ ∩∏Ħ§ȱ Æ↑∩ɎƏµȱ µ∏∞↑ĥ, ∩∏ȹ OƌÁ↑Ɏ Ħ§ȱ ∩↑Ɏ 25 Z↑ĥȱ§Ħ↑ȱ↑Ɏ þ∏ĥÆ↑ĥ Kþ§ĥÆ↑ ɃĦʙɃ∞Ɏ§ĥÆ↑ĥ. D↑Ɏ∏Ɏȱ§Æ ↑§ĥÆ↑ȹ≠µü≠µȱ↑Ɏȱ ȹƏþþ ∩§↑ G↑ȹ≠µä∩§Æȱ↑ ă↑§ĥ↑ĥ TƏĥ Ħ↑µɎ ɁƏĥ ȹ§≠µ Æ↑Æ↑∞↑ĥ µ∏∞↑ĥ.&ĥ∞ȹƌ;
<ƌ>Aþȹ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ∩∏ȹ M↑ȹȹ↑Ɏ Ɂ↑Ɏȹ≠µɔ§ĥ∩↑ȱ þäȹȹȱ, ȹƏþþ ∩∏ȹ Mä∩≠µ↑ĥ þ∏Ƀȱ ʙɃ ȹ≠µɎ↑§↑ĥ ∞↑ÆƏĥĥ↑ĥ µ∏∞↑ĥ. D∏Ɏ∏ɃÁµ§ĥ ȹƏþþ ∩↑Ɏ ü∞↑Ɏ 50-ČäµɎ§Æ↑ M∏ĥĥ ∩↑Ħ 13-ČäµɎ§Æ↑ĥ Mä∩≠µ↑ĥ ∩↑ĥ MɃĥ∩ ʙɃÆ↑µ∏þȱ↑ĥ Ƀĥ∩ þ∏Ƀȱ Aĥăþ∏Æ↑ȹ≠µɎ§Áȱ „∩Ɏ↑§Ħ∏þ Ħ§ȱ ∩↑Ɏ F∏Ƀȹȱ §ĥȹ G↑ȹ§≠µȱ“ Æ↑ȹ≠µþ∏Æ↑ĥ Ƀĥ∩ ↑Ɏĥ↑Ƀȱ Ħ§ȱ ∩↑Ħ M↑ȹȹ↑Ɏ §ĥ ∩↑Ɏ H∏ĥ∩ ∩∏Ħ§ȱ Æ↑∩ɎƏµȱ µ∏∞↑ĥ, ∩∏ȹ Mä∩≠µ↑ĥ ɃĦʙɃ∞Ɏ§ĥÆ↑ĥ.
<µ2>G↑ȹ≠µä∩§Æȱ↑ ɔ↑µɎȱ↑ ȹ§≠µ
<ƌ>D∏ĥ∏≠µ ȹƏþþ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ∩∏ȹ Mä∩≠µ↑ĥ §ĥ ∏ÆÆɎ↑ȹȹ§Ɂ↑Ħ TƏĥ Æ↑ÁɎ∏Æȱ µ∏∞↑ĥ, Ə∞ ↑Ɏ ȹ§↑ Č↑ȱʙȱ „∏ĥÁ∏ȹȹ↑ĥ“ ∩üɎÁ↑. TɎƏȱʙ ∩↑Ɏ ÆɎƏß↑ĥ AĥÆȹȱ ∩↑ȹ Mä∩≠µ↑ĥȹ ȹƏþþ ↑Ɏ ↑Ɏȹȱ ∩§↑ BɎɃȹȱ Æ↑ȹȱɎ↑§≠µ↑þȱ Ƀĥ∩ ȹ§≠µ ∩∏ĥĥ ɔ↑§ȱ↑Ɏ §ĥ R§≠µȱɃĥÆ ∩↑Ɏ L↑§ȹȱ↑ĥ ∩↑ȹ Mä∩≠µ↑ĥȹ „ɁƏɎÆ↑ȱ∏ȹȱ↑ȱ“ µ∏∞↑ĥ. Aþȹ ∩§↑ G↑ȹ≠µä∩§Æȱ↑ ȹ§≠µ ɔ↑µɎ↑ĥ ɔƏþþȱ↑, ȹƏþþ ∩↑Ɏ M∏ĥĥ ∩↑Ħ Mä∩≠µ↑ĥ ăɎäÁȱ§Æ ∏ĥ ∩↑ĥ H∏∏Ɏ↑ĥ Æ↑ʙƏÆ↑ĥ µ∏∞↑ĥ. S≠µþ§↑ßþ§≠µ ȹƏþþ ↑ȹ ∩↑Ħ Mä∩≠µ↑ĥ, ȱɎƏȱʙ ↑§ĥ↑Ɏ ɁƏĥ ∩↑ĥ S≠µþäÆ↑ĥ Ɂ↑ɎɃɎȹ∏≠µȱ↑ĥ, ∞þɃȱ↑ĥ∩↑ĥ V↑Ɏþ↑ȱʙɃĥÆ ∏Ħ þ§ĥă↑ AɃÆ↑, Æ↑þɃĥÆ↑ĥ ȹ↑§ĥ, ü∞↑Ɏ ∩∏ȹ TɎ↑ƌƌ↑ĥµ∏Ƀȹ §ĥ ∩§↑ WƏµĥɃĥÆ ∩↑ȹ PÁþ↑Æ↑Ɂ∏ȱ↑Ɏȹ ʙɃ Áþ§↑µ↑ĥ. N∏≠µ ∩↑Ħ E§ĥȱɎ↑ÁÁ↑ĥ ∩↑Ɏ PƏþ§ʙ↑§ ăþ§≠ăȱ↑ĥ ȹƏÁƏɎȱ ∩§↑ H∏ĥ∩ȹ≠µ↑þþ↑ĥ. S↑§ȱ∩↑Ħ µ∏ȱ ∩↑Ɏ ĦɃȱĦ∏ßþ§≠µ↑ Täȱ↑Ɏ §ĥ U-H∏Áȱ ∏ɃÁ ∩↑ĥ PɎƏʙ↑ȹȹ∏ɃÁȱ∏ăȱ Æ↑ɔ∏Ɏȱ↑ȱ.
<ƌ>AɃÁ ↑§ĥ↑ G↑µµ§þÁ↑ Æ↑ȹȱüȱʙȱ ∞↑ȱɎ§ȱȱ ∩↑Ɏ ăƏɎƌɃþ↑ĥȱ↑ ∏∞↑Ɏ Æ↑∞Ɏ↑≠µþ§≠µ ɔ§Ɏă↑ĥ∩↑ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ∏Ħ DƏĥĥ↑Ɏȹȱ∏ÆĦƏɎÆ↑ĥ ∩↑ĥ G↑Ɏ§≠µȱȹȹ∏∏þ. ZɃĦ AɃÁȱ∏ăȱ µ∏ȱ V↑Ɏȱ↑§∩§Æ↑Ɏ JƏ≠µ↑ĥ HƏɎĥ ↑ɎăþäɎȱ, ∩∏ȹȹ ȹ↑§ĥ M∏ĥ∩∏ĥȱ Ƀĥȹ≠µɃþ∩§Æ ȹ↑§ Ƀĥ∩ ʙɃ ∩↑ĥ VƏɎɔüɎÁ↑ĥ Á↑Ɏĥ↑Ɏ ĥ§≠µȱȹ ȹ∏Æ↑ĥ ɔƏþþ↑. D↑Ɏ VƏɎȹ§ȱʙ↑ĥ∩↑ R§≠µȱ↑Ɏ F§ȹ≠µ↑Ɏ µ∏ȱ ∩↑Ħ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ ∩∏ĥ∏≠µ µ↑Áȱ§Æ §ĥȹ G↑ɔ§ȹȹ↑ĥ Æ↑Ɏ↑∩↑ȱ. F∏ʙ§ȱ: Oµĥ↑ G↑ȹȱäĥ∩ĥ§ȹ ăöĥĥ↑ ∩↑Ɏ M∏ĥĥ ă∏ɃĦ Ħ§ȱ ↑§ĥ↑Ɏ FɎ↑§µ↑§ȱȹȹȱɎ∏Á↑ Ƀĥȱ↑Ɏ ÁüĥÁ J∏µɎ↑ĥ Ɏ↑≠µĥ↑ĥ. „I≠µ ∞§ĥ ă↑§ĥ R§≠µȱ↑Ɏ, ∩↑Ɏ µ§↑Ɏ µ↑ɎɃĦ ȱ∏ăȱ§↑Ɏȱ. W§Ɏ ȱɃĥ ∏þþ↑ȹ, ɃĦ ↑§ĥ↑ V↑Ɏĥ↑µĦɃĥÆ ∩↑ȹ K§ĥ∩↑ȹ ʙɃ Ɂ↑Ɏµ§ĥ∩↑Ɏĥ“, ȹ∏Æȱ↑ ∩↑Ɏ R§≠µȱ↑Ɏ Ƀĥ∩ ∩↑Ɏ Sȱ∏∏ȱȹ∏ĥɔ∏þȱȹ≠µ∏Áȱ ĥ§≠ăȱ↑ ʙɃȹȱ§ĦĦ↑ĥ∩. „W§Ɏ ɔ↑Ɏ∩↑ĥ ĥ§↑Ħ∏þȹ ∏þȹ G↑Ɏ§≠µȱ ∩§↑ Ə∞Č↑ăȱ§Ɂ↑, ȹƏĥ∩↑Ɏĥ ĥɃɎ ∩§↑ ČɃɎ§ȹȱ§ȹ≠µ↑ W∏µɎµ↑§ȱ Á↑ȹȱȹȱ↑þþ↑ĥ“, ȹ∏Æȱ↑ ∩↑Ɏ R§≠µȱ↑Ɏ Ƀĥ∩ Ɂ↑Ɏɔ§↑ȹ ∩∏Ɏ∏ɃÁ, ∩∏ȹȹ ĥɃɎ Täȱ↑Ɏ Ƀĥ∩ OƌÁ↑Ɏ ∩∏ȹ ȱ∏ȱȹä≠µþ§≠µ↑ G↑ȹ≠µ↑µ↑ĥ ă↑ĥĥ↑ĥ ɔüɎ∩↑ĥ.
<µ2>„DɎ↑§ S≠µĥ∏ƌȹÁþ∏ȹ≠µ↑ĥ“ Æ↑ȱɎɃĥă↑ĥ
<ƌ>„W§Ɏ ɔƏþþ↑ĥ ∏Ƀ≠µ ă↑§ĥ Á∏þȹ≠µ↑ȹ G↑ȹȱäĥ∩ĥ§ȹ. W↑ĥĥ ȹ§↑ Ƀĥȹ≠µɃþ∩§Æ ȹ§ĥ∩, ∩∏ĥĥ ȹ§ĥ∩ ȹ§↑ Ƀĥȹ≠µɃþ∩§Æ“, ȹ∏Æȱ↑ ∩↑Ɏ R§≠µȱ↑Ɏ ∏∞ȹ≠µþ§↑ß↑ĥ∩ Ƀĥ∩ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ĥ§≠ăȱ↑ ʙɃȹȱ§ĦĦ↑ĥ∩. EɎ µ∏∞↑ §ĥ ∩↑Ɏ ÁɎ∏Æþ§≠µ↑ĥ N∏≠µȱ ∩Ɏ↑§ S≠µĥ∏ƌȹÁþ∏ȹ≠µ↑ĥ Æ↑ȱɎɃĥă↑ĥ, ăöĥĥ↑ ȹ§≠µ ȹƏ ƌɎ∏ăȱ§ȹ≠µ ∏ĥ ĥ§≠µȱȹ Ħ↑µɎ ↑Ɏ§ĥĥ↑Ɏĥ Ƀĥ∩ ăöĥĥ↑ ȹ§≠µ ∩∏µ↑Ɏ ĥ§≠µȱ ȹ≠µɃþ∩§Æ ∞↑ă↑ĥĥ↑ĥ. D∏ĥ∏≠µ §ȹȱ ∩∏ȹ Mä∩≠µ↑ĥ Ƀĥȱ↑Ɏ AɃȹȹ≠µþɃȹȹ ∩↑Ɏ ÖÁÁ↑ĥȱþ§≠µă↑§ȱ §ĥ ∩↑ĥ Z↑ɃÆ↑ĥȹȱ∏ĥ∩ Æ↑þ∏∩↑ĥ ɔƏɎ∩↑ĥ. B↑§Ħ ĥä≠µȹȱ↑ĥ V↑Ɏµ∏ĥ∩þɃĥÆȹȱ∏Æ §ĥ ↑§ĥ↑Ɏ WƏ≠µ↑ ȹƏþþ ∏Ƀ≠µ ∩↑Ɏ PƏþ§ʙ↑§∞↑∏Ħȱ↑ ∏Ƀȹȹ∏Æ↑ĥ, ∩↑Ɏ ∩↑ĥ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ĥ ∏Ħ ÁɎüµ↑ĥ A∞↑ĥ∩ ĥ∏≠µ ∩↑Ɏ T∏ȱ Á↑ȹȱÆ↑ĥƏĦĦ↑ĥ µ∏ȱȱ↑.
<ƌ>AɃ≠µ ∞↑§ ∩↑Ɏ B↑ÁɎ∏ÆɃĥÆ ∩↑ȹ S∏≠µɁ↑Ɏȹȱäĥ∩§Æ↑ĥ ɔ§Ɏ∩ ↑ȹ ɔƏµþ ∩∏ɎɃĦ Æ↑µ↑ĥ, ɔ§↑ ∞↑ȱɎɃĥă↑ĥ ∩↑Ɏ ĦɃȱĦ∏ßþ§≠µ↑ Täȱ↑Ɏ ȱ∏ȱȹä≠µþ§≠µ ɔäµɎ↑ĥ∩ ∩↑Ɏ T∏ȱĥ∏≠µȱ Æ↑ɔ↑ȹ↑ĥ §ȹȱ. Oµĥ↑ G↑ȹȱäĥ∩ĥ§ȹ ɔ§Ɏ∩ ∩↑Ɏ AĥÆ↑ăþ∏Æȱ↑ ȱɎƏȱʙ VƏþþȱɎɃĥă↑ĥµ↑§ȱ ɔƏµþ ă∏ɃĦ Ħ§ȱ ∩↑Ɏ M§þ∩↑ ∩↑ȹ G↑Ɏ§≠µȱȹ Ɏ↑≠µĥ↑ĥ ăöĥĥ↑ĥ, µ∏ȱ R§≠µȱ↑Ɏ F§ȹ≠µ↑Ɏ ∏þþ↑Ɏ∩§ĥÆȹ §ĥ ȹ↑§ĥ↑Ɏ ∞↑Ħ↑Ɏă↑ĥȹɔ↑Ɏȱ↑ĥ VƏɎɎ↑∩↑ ɃĥĦ§ȹȹɁ↑Ɏȹȱäĥ∩þ§≠µ ăþ∏ɎÆ↑Ħ∏≠µȱ.